作者序 二○○○年是我人生的重大轉捩點。當時我剛完成一個長達十九年的「實驗」。那是我的上師交代我的功課，他要我試試看能不能運用像《金剛經》這樣的佛教經典，打造出成功的事業，進而累積足夠的財富以發起並資助數十萬冊的亞洲經典蒐集及保存計畫。 這個實驗大獲成功，過程都紀錄在《當和尚遇到鑽石：一個佛學博士如何在商場中實踐佛法》這本商業書中。在書中你會看到，我們果真運用古老的智慧在紐約市創辦全球最大的珠寶公司，年銷售額高達兩億五千萬美元，並在二○○九年被投資大師巴菲特收購。 另一方面，我們的亞洲經典傳承圖書館（Asian Legacy Library）致力於保存經典，建立的數位檔案已累積約八千萬字，並免費提供線上檢索及瀏覽。 但兩千年時，我的上師突然改變對我的指示。他希望我辭掉多年來在鑽石業界得來不易的職位，前往他方展開為期三年三個月又三天的傳統止語靜修——幾世紀以來稱之為「大閉關」。 首先我要說明的是，「大閉關」必須先完成多次短期閉關之後才能進行。剛開始先閉關一兩天，然後慢慢加到一週，而後一個月、三個月，以此類推。也就是說，大閉關之前必先經過長時間的練習和準備，而且要在一名經驗豐富的閉關上師的指導下才能進行。要不然你很可能只是白白浪費了時間。真正的閉關非常嚴肅，架構嚴謹，規劃詳盡，一切都按照詳細的古老傳統進行。 因為我是個「書呆子」，所以我的上師認為大閉關的第一年，我應該盡量避免大量閱讀和寫作，只專注於一兩部傳統的閉關指導經典。 閉關一年之後，有個靈感浮上我腦海。我想寫一個女孩在古代亞洲展開心靈覺醒旅程的系列作，一共三本。女孩的名字就叫「星期五」，因為按照習俗，東方的鄉下人家會以出生那天是星期幾來為新生兒命名。 第一本的書名是《瑜伽真的有用嗎？》，我們在書中認識了星期五。她獨自踏上前往印度尋找神祕上師的危險旅程（對一千年前的女性來說尤其危險）。不幸卻在途中被俘，成了階下囚，卻靠著發自內心的自我修練，將她的牢房和把她抓來的人轉化成一片愛與啟蒙的綠洲。 第二本書的書名是《Katrin》，就是你手上的這本書。Katrin在古老梵語中意思是「仁慈」，尤其是我們的心靈導師展現的仁慈。我選這個名字當作星期五決心追隨的上師的名字，部分是因為它跟Kathryn這個字很像，那是十六歲那年逼我學會寫作的高中老師，他雖然上了年紀，卻非常擅長啟發學生。我也在那一年認識了我的心靈伴侶，那就是我的妻子維若妮卡。 第二本寫的是星期五展開心靈覺醒之旅以前的生活，從她出生寫到她如何透過他人的鼓勵和自己遭遇的不幸而萌生追求心靈覺醒的渴望。三部曲還有最後一本，但目前為止只存在我的腦海中（雖然對我來說已經相當清楚完整），從中我們會發現這個女孩的神奇之處，而那就是她跟我們的現代世界密切相關的原因。 朋友都知道，通常我相信一部好的虛構作品應該更能自成一個世界，不需要靠「真實」世界任何多餘的介紹打斷它本身的音韻。但為了這本書，我卻特別破例，因為我希望讀者知道書中的故事可以說是真正發生過的事。 也就是說，那一千多個嚴格閉關、與世隔絕的日子，我得以神遊其他地方和其他世界。與其說是我一天一天寫下這兩個故事，不如說我得到了允許，得以看著、聽著一個真正發生過的故事在我眼前展開。閱讀星期五和Katrin的故事時請記住這點，同時也別忘了，假以時日，那也會幫助你踏上自己的神聖之旅。 而那就是我希望有一天你能跟我們分享的故事。 麥克‧羅區格西 美國亞利桑納州里姆羅克彩虹屋 二○二五年五月十九日