你要選擇眼前的生活？還是走不同的路？ 本書授權七國語言，媲美《小王子》的感動寓言！ 生活，不該只是汲汲營營！ 你想過自己是誰嗎？是否覺得一切都忙亂得沒有出路呢？人生一定有更好的選擇吧？只要開始尋找就能找出新的方向，但你必須細心體察、深入檢視……，有時甚至還要質疑你的信仰與認知。 有時你覺得自己飽受煎熬，連最好的朋友都快讓你抓狂。有時境遇真的很嚇人，但生命好像以某種未知的方式提供了解答，你開始領悟到，生命太短暫，不該嚴肅以對……快樂不能用追求的，要從內心去體會……，而唯一的出路，就是向內在探索。最完美的當下就是現在，生命，是一段從我到我們的旅程。 小蜜蜂嗡嗡一直鬱悶的生活著－建立蜂巢，搜索糧食，哺育幼蟲，儲存花蜜，存放花粉，上床就寢，不斷重複。他總是想：一輩子就只能這樣了嗎？他不斷的自我懷疑，也受人排擠，痛苦不堪。他總是問：我是誰？存在的價值又是什麼？ 直到他遇到了智慧的老蜜蜂伯特，直到經歷生死存亡的蜂熊大戰，直到遇到了出乎意料的峰迴路轉與曲折，讓他學到生命中最寶貴的教訓。他總是在自己還沒準備好時，就跌跌撞撞經歷一個又一個的難關，但每一個危機都讓嗡嗡更有智慧，更有洞見－讓他逐漸發現，最偉大的時刻就是當下，以及生命就是一段從自我到我們的旅程。 一點好奇，再加上一些對靈性的渴望，成了這篇睿智而鼓舞人心的小故事。 如果你沒有感受過熱，如何感覺冷？沒有經過下坡，怎知何為上坡？沒有體驗過痛苦，怎麼懂得快樂？原來，每一種選擇，都是圓滿與喜樂。 【名家推薦】 ◎東海大學社工系副教授 彭懷真 ◎活在當下 愛人如己！ 「我常想，人類究竟要歷練多少挫折、經過多少災難，才能學會一些最基本的道理？ 很多道理，大家都『知道』，只是沒有『做到』。 《人生最重要的問題》這本書，所講的都是很基本的人生道理，但也都是最容易被忽略，閱讀這本書，透過生動趣味寓言故事，再一次提醒自己：與其改變這個不完美的世界，不如先改變自己，換個角度，學會珍惜、懂得感恩，活在當下、愛人如己，人生變不一樣了，更美好了！」～暢銷書作家 吳若權 ◎「當花盛開，蜜蜂不請自來。這是一個使人愉悅的啟蒙寓言。」～史蒂芬‧拉維（Stephen Levine）《生命之歌》作者。 ◎「小孩可以馬上理解，大人則要花點時間，因為它踩到你的痛處」～讀者回響

◎川普祕訣一：你具備成功的條件嗎？
你具備「大膽想、出狠招」的特質嗎？事實上，所有白手起家的百萬富翁和億萬富翁，都有這兩項能力。

◎川普祕訣二：以熱情為動力
你在做每一件事時，都要替自己找到一個除了賺錢以外的使命或崇高目的，這樣你就能充滿熱情地做每件事。

◎川普祕訣三：照你的直覺行事
如果你對自己做的事很在行，也能不帶偏見地分析數字，那麼你的直覺會幫助你，提供你正確的決定；一旦情況讓你不太確定，你就要耐心等待。

◎川普祕訣四：為自己開創機運

◎川普祕訣五：防人之心不可無

◎川普祕訣六：以牙還牙　不讓人佔便宜
當別人惡意中傷你時，你卻不展開還擊，這時候你可不是「好人」，而是笨蛋。所以被人惡意中傷時，要主動還擊。

◎川普祕訣七：永遠保持鬥志
如果你認輸，你就真的輸了，如果你坦然接受，決心度過逆境，那你就有
更好的機會。

◎川普祕訣八：專心一志不鬆懈
當事情進展順利時，我常會哼一首歌「你自以為很紅，其實你一點也不紅。」所以我絕不允許自許自己自得意滿，我們總認為自己是「快要紅了」。

◎川普祕訣九：實事求是，未雨綢繆
在事業上，你總會事先想好萬一某個生意結束時時，你打算怎麼辦？那麼為什麼不把這種做法，應用到婚姻上？

◎川普祕訣十：胸懷大志、成就大事

◎附錄　川普在北美地區財富博覽會的問答錄精華

　　這一天，是小蜜蜂嗡嗡最愛的日子－陽光暖洋洋，蔭下卻十分涼爽。地上因之前的午後雷陣雨依然潮濕，苜蓿葉飽滿多汁，蒲公英在綠草如茵的每一處灑上了點點斑黃，綴以罌粟花的橙橘色彩。大地景象與湛藍天空形成強烈對比，讓嗡嗡感到開心無比。

　　空氣中充滿了蜜蜂的嗡嗡聲。有掃過草地尋找理想花朵的蜜蜂，有沉入花中採擷花蜜與花粉的蜜蜂，還有回到滿載豐收蜂巢中的蜜蜂。這真是一幅勤勉的景象，嗡嗡想著：如果你停下來看看的話。

　　當嗡嗡觀察週遭，思緒也隨之飄進了那奧秘裡，進入了他熱愛探索的白日夢境。雖然他的眼睛是睜開的，但眼前的景物已漸漸從意識中褪去。萬物為何存在？這是怎樣發生的呢？……我們為何在這兒？……目的又是什麼？我，到底是誰？

　　一隻工蜂經過時，猛然將嗡嗡驚回到手邊的工作：「走吧，嗡嗡，我們還有活兒要幹呢！」

　　嗡嗡滿是困窘地起飛，停在附近的蒲公英上本能地開始採花蜜，但心裡卻想著：「又來了，這有什麼好急的呢？」我們居住在這極為美麗與豐饒的村莊裡，然而所有的蜜蜂們卻只對「擴張領地」這件事感興趣。嗡嗡無法理解，為何擴張領地這麼重要？

　　當嗡嗡採完花粉時，接著飛到另一朵花。他從雄蕊中拔出一粒粒的花粉，把它們塞進緊繃的黃色囊袋中，小心翼翼將袋子綁在右後腿的硬毛上。確認袋子綁好後，他又如履薄冰地塞滿另一袋，綁在他的左後腿上。當嗡嗡起身飛向蜂巢時，因為身上的重物而顯得格外費勁。

　　他降落在蜂巢入口處並往蜂巢裡前進。一如往常，蜂巢的通道有如一個迷宮，雜亂無章地擠滿了跑來跑去互相推擠的蜂群們。裡頭又黑又熱，通道中的蜜蜂居然還能自由移動，這可真是個奇蹟。一定有更好的解決方法吧？嗡嗡在蜂群中邊推擠邊想著。

　　但顯然他的動作不夠快，後頭傳來一陣批評：「走快一點，嗡嗡，你把我們的路全都堵住了！」

　　在他趕緊往蜂巢移動時，卻撞上了另一隻蜜蜂導致花粉濺出。後頭又傳來另一聲咆哮：「做不好就不要做了。」

　　一臉尷尬的嗡嗡很快收集起濺出來的花蜜，匆匆走向蜂巢。他把花蜜放回庫房裡，其他的蜜蜂也是一秒鐘都沒浪費。嗡嗡在蜂巢中向來就感到緊張與不適，但不知為何今天卻特別難以忍受。他等不及要走到外面，因此試著加速前進。在看見外頭一絲光線劃過黑暗之前，簡直像是過了永恆之久。

　　 嗡嗡降落在白楊枝上。「我到底是哪裡不對勁？為何我就是不能像其他蜜蜂一樣滿足於現狀？而我的夥伴們為何就是不能了解，生活不應只是建造蜂巢與繁衍後代而已？」

　　嗡嗡知道自己與族裡其他工蜂一樣，都是勤奮的工人，但是這些不安思緒已經開始影響他的工作。他早就因為自己的奇怪問題與行徑而被同伴喻為「古怪先生」，現在更可以加上「懶散先生」與「無能先生」兩項頭銜了。

　　他環視附近的草地、溪谷與高處的山澗。沒錯，這是谷中唯一的一小塊草原，他也知道整個蜜蜂棲息地都仰賴此處生長的苜蓿葉與花朵。他還知道他們得不斷跟大黃蜂、蜂鳥與蝴蝶搶奪有限的食物供應。他早已聽過女王蜂說過千百遍：「工蜂們，養活我們的只有一小塊草原，所以今天就讓我們更加勤奮工作，使蜂房滿載糧食吧。」然而當一個蜂房裝滿糧食後，他們馬上又開始填充另一個，永遠沒完沒了。

　　雖然嗡嗡已經厭倦了日復一日不斷地忙亂熙嚷，但最讓他煩心的，卻是族裡所漫佈的隱約恐懼。這是一種難以言喻，好似會奪走工蜂性命的驅力。雖然這是個豐饒的村落，但大家卻活得好像饑荒將至。他們就像螞蟻與毛蟲一樣，衣食無缺，但為何就是不能放慢步調，少繁殖幾隻子孫，讓大家都更輕鬆享受生活呢？

　　喔，還有一件事。為何每個人都必須時時刻刻裝得很「精神抖擻」呢？

　　嗡嗡從族群裡察覺到，他並非唯一有此感受的蜜蜂，然而大家對這個問題卻避而不談，只因為這根本不見容於群體。因此他對其他工蜂隻字未提，但這更加劇他的孤立感。

　　嗡嗡向上凝望著谷頂帶著缺口的山峰。上面的世界是什麼樣子？那裡又有些什麼？謠傳那上面並不適合蜜蜂居住。有人說，在那裡，只要眼睛所見之處都覆蓋著冰河；還有人說那裡是一落千丈的陡峭荒漠；更有人說那裡的山巒綿延至遼闊汪洋。但有一點是肯定的—從來沒有蜜蜂試圖飛越那裡，那是蜜蜂們絕對不會做的事。嗡嗡也曾試圖往上飛，但一旦越過森林，就落入永不停歇的冷冽狂風中。儘管如此，嗡嗡仍一再猜想著。

　　此時急馳過的一隻雄蜂大聲吆喝：「嗡嗡，趕緊準備工作了！」唉，每次正準備要自得其樂時，就必然有人來壞他的好事。

　　嗡嗡往草地前進，再次裝滿糧食並回到蜂巢。他知道自己是隻生來就要勞動的工蜂－他得建造蜂房、哺育幼蟲、整理環境，搜索糧秣並存放花蜜花粉，還要保家衛國抵禦外侮。

　　只是，這最後一項工作尤其讓嗡嗡感到厭惡，他希望自己永遠不會被召喚從戎。

　　整個下午，嗡嗡不斷強迫自己完成手邊的工作，試著不去想著那些好奇的煩人事物。他提醒自己只是隻小蜜蜂，無法獨力解決世上的所有問題。他活在一個勤勉的社會，合群可是至關重要的事。有些蜜蜂已經開始疏遠他了，他可不想變成不折不扣的怪人。從現在開始，他要專心工作，一切都會好轉的，畢竟其他的蜜蜂也從來沒有抱怨過。

02

　　這幾天，嗡嗡前所未見地拚了命的工作，現在可沒人會指控他偷懶了。他不斷往返蜂巢與苜蓿葉之間，總是滿載而歸。他希望工作能集中他的心神，因為古諺有云：「閒散的心乃是魔鬼的作坊」，而且他也當真開始相信這句話了，他的胡亂思緒只會製造困擾。他提醒自己，合群才是他真正渴望的。

　　有時候嗡嗡幾乎能說服自己了。當然這之中帶著些許麻木，不過，嗡嗡試圖告訴自己這無所謂。

　　然而事實的真相卻是，大部分時間，嗡嗡仍繼續思索著，質疑著，好奇著；他就是無法克制自己。搜索糧秣是一項花不了太多心思的本能活動，現在，嗡嗡居然可以一邊工作一邊懷疑人生的目的，這已經快把他逼瘋了。

　　有天早晨，幾隻坐在蜂巢旁的嫩枝上的蜜蜂，正在觀察蟻垤上的螞蟻。有些螞蟻正合力把一隻死蒼蠅拖往巢穴，另些螞蟻正在挖洞，但多數螞蟻只是漫無目的的亂竄。

　　「看看這些沒大腦的螞蟻。」一隻蜜蜂嘲笑著。

　　「可不是，他們成天只會原地打轉。」另一隻蜜蜂附和著。「他們只關心建造最大的蟻窩，生出更多的螞蟻。他們就像機器一樣，對自我與生命毫無自覺，一切看來毫無意義。」

　　嗡嗡簡直不敢相信自己的耳朵—因為這正是他對自己族類的看法！他不禁脫口問道：「那我們跟這些螞蟻又有何不同呢？」

　　「哪裡不同？」第一隻蜜蜂駁斥著。「當然不一樣！首先，我們比他們大得多。」

　　「但大小不具任何意義，」嗡嗡回答。「大小只是相對的。」

　　「也許，但他們看來全都一樣；你根本分不清誰是誰。」

　　「此外，我們會飛！」第二隻蜜蜂忙著解釋。

　　「還是沒差啊！」嗡嗡反駁，「我們都是用自己的方式來生存的生物。」

　　第三隻蜜蜂耐心地說：「蜜蜂是特別的—我們是比螞蟻高等許多的動物。看看我們精密的蜂巢，繁複的社會結構，驚人的繁殖力還有儲藏花蜜的方法。唉唷，螞蟻根本無法製造蜂蜜，他們在這方面與我們完全不能比。」

　　「但我相信螞蟻也懂很多我們不懂的事，」嗡嗡反駁。「我們沒有看過蟻窩。也許他們也擅於自給自足，生養眾多。事實上，它們的族群可能比我們還要龐大。」

　　嗡嗡知道自己正在惹禍上身。有些蜜蜂已經不耐煩的飛走了，但多數蜜蜂還是留下來，面面相覷，咕噥著等待領袖們解決這個問題。最後，一位權威者終於說話了。

　　「大家肅靜，肅靜！我們與螞蟻真正的不同是，螞蟻只是族群裡的一小部分，他們沒有自覺，我們卻是獨立個體，了解自我價值與環境，我們享有自我意志來做自己想做的一切。」

　　嗡嗡不敢置信的問：「自由意志？」他反駁：「我們夜以繼日都在築巢、覓食與繁殖，你怎麼能說我們有自由意志？」

　　「年輕人，這是因為我們能自由選擇要構築蜂巢的哪個部分，要從哪朵花採蜜，要飛行哪條路線，要哺育哪隻幼蟲。一隻蜜蜂還需要企求比這更大的自由嗎？」

　　這時已聚集了大批群眾，低聲附和著。

　　嗡嗡明白這個爭論是個死胡同。他過去幾天的自我克制和努力很快地折損耗盡。

　　終於明白這根本是白忙一場，嗡嗡搖了搖頭，不發一語的飛進森林深處。而剛才集結的群眾則同意，他們已經成功捍衛了真理。

　　嗡嗡漫無目的穿梭在樹林裡，感到極度氣餒。「事情怎會變成這樣？我真的不是故意的？」「我到底哪裡不對勁兒？為何我就是無法融入群體中？」他停在潺潺溪流沿岸的沙地上，眼神空洞望著流轉的溪水。

　　感覺到有人出現，他抬頭往上游看了一眼。一隻觸鬚歪斜的老蜜蜂正不動如山坐著閉目養神。此時老蜜蜂突然張開眼睛，對嗡嗡點頭微笑，嗡嗡也以禮相報。

　　「小夥子，別讓他們擊垮你，」老蜜蜂憐憫地說。

　　嗡嗡一頭霧水。顯然這隻老蜜蜂知悉剛才草地上發生的一切。「你說別讓誰擊垮我？」嗡嗡裝傻問道。

　　「其他蜜蜂呀，」老蜜蜂漫不經心回答：「現在你在族裡可是家喻戶曉了。」

　　嗡嗡瑟縮了一下。

　　老前輩起身停在嗡嗡旁邊。「我叫伯特。」他說。

　　「很高興認識你，」嗡嗡垂頭喪氣說道：「我叫嗡嗡。」他抬起頭端詳這隻不尋常的老蜜蜂。「你怎麼會在這裡？」嗡嗡問。

　　「我每天都會來這裡進行一些自我反省。」

　　「反省？反省什麼？」

　　「自我省思，」伯特回答。「在這大草原上，很容易迷失自己。」

　　突然間，伯特吸引了嗡嗡的注意力，他從沒聽過這種說法。「那你幹嘛閉上眼睛？」嗡嗡問道。

　　「這可以防止我分心。」

　　「嗯，」嗡嗡回答。伯特對嗡嗡報以鼓勵的微笑說：「我一直在注意你，你使我想起自己年輕的時候。你與眾不同，如果你想要認識真正的自己，就必須接受這一點。我知道有時候異於他人並不好過，但這卻可以帶來難以置信的……豐富經歷。」

　　嗡嗡感到相當欣慰．得知自己不是族裡唯一一隻個性迥異的蜜蜂，不過他在伯特的鼓勵中也沒找到多少安慰。「每次我一開口，就會把事情搞砸。如果我說真話，就會被大家排擠，但要我壓抑自己，卻又很痛苦。」

　　「孩子，你得尋求中庸之道。」伯特回答。

　　「聽著，你是隻工蜂，若要活在群體中，你就必須盡本分。但這不表示你不能做真正的自己。讓你感到不快樂的，不是你的工作，而是你的態度—你以為工作就是生活的全部。但其實你可以同時工作與思考呀，你不是經常這樣？」

　　「你能夠在工作的同時欣賞這美麗的村莊，也能在每天例行公事中添加些樂趣與探索。這些都取決於你的心態，你可以入世，卻不必隨波逐流。」

　　「但其他把生命全耗費在夜以繼日工作、工作、工作，直到猝死的那些蜜蜂又怎麼說呢？」

作者：約翰．潘柏璽 譯者：程珮然 繪者：羅莉．貝洛 出版社：商周出版 書系：NEW 出版日期：2008-07-08 ISBN：9789866662669 城邦書號：BN1018 規格：膠裝 / 全彩 / 120頁 / 15cm×21cm