嚴防詐騙
周年慶
目前位置:首頁 > > 文學小說 > 翻譯文學 > 歐美文學
我走不出我的黑夜(諾貝爾文學獎得主安妮.艾諾,寫下母親晚年身影的哀悼日記)
  • 新書尚未入庫
    貨到通知我
  • 我走不出我的黑夜(諾貝爾文學獎得主安妮.艾諾,寫下母親晚年身影的哀悼日記)

  • 作者:安妮.艾諾(Annie Ernaux)
  • 出版社:麥田
  • 出版日期:2026-09-29
  • 定價:400元
  • 優惠價:79折 316元
  • 書虫VIP價:300元,贈紅利15點 活動贈點另計
    可免費兌換好書
  • 書虫VIP紅利價:285元
  • (更多VIP好康)

內容簡介

每次探視母親之後寫的文字,難道不是想挽留她的生命嗎? 諾貝爾文學獎得主 安妮.艾諾 深切描繪母親遲暮與母女關係的哀悼日記 「母親是她所愛的人,也是她所從出的世界,以及她逐漸看得見的老年。」 ──作家 蔣亞妮 專文導讀 ●繁體中文首次出版 ●《華盛頓郵報》年度最佳回憶錄肯定 ●台灣法語譯者協會翻譯獎入圍名家法文直譯 ●《紐約時報》、《出版人週刊》、《科克斯書評》各大媒體佳評如潮 ●瑞典學院文學委員會成員安妮·史威爾盛讚: 「艾諾最凝鍊、最動人也極具張力的一部作品。」 朱嘉漢(小說家)、林晴晴(臺北榮總臨床醫護生命教育導師)、馬欣(作家) ──動容推薦 ▍本書特色 1.安妮.艾諾擅於透過平白質樸而情感真摯的文字書寫,本書是他以日記體裁寫下母親生命最終的時光。 2.書中逾百篇的日記散記著一九八三至一九八六年間,母親逐漸凋零的生命,以及她在探望母親時內心的掙扎與無助,還有得知母親離世時的崩潰。 3.母親與子女之間深刻入骨的連結,以及長期照護的糾結心理,在艾諾樸實的筆觸下更顯情緒張力,而能引起讀者強烈的共鳴,隨著艾諾的文字一同進入黑夜。 ▍內容簡介 「我走不出我的黑夜」是母親寫下的最後一句話。 她還住在我家的那段期間,我開始在小紙條寫下一些紀錄,沒標日期,記下母親讓我充滿驚嚇的一些話語和舉止。我無法忍受這種惡化發生在我母親身上。有一天,我夢到自己憤怒地對著她吼:「別再這樣瘋癲!」接下來,當我去蓬圖瓦茲醫院探視她,必須提起全部力量寫她、她說的話語、她那與我愈來愈親密的身體。我寫得非常快速,深陷在各種強烈的感受裡,不經思考也不管時序。 在此地,不停地,到處,都有我母親的影像。 一九八三年,一個燠熱難耐的夏天,母親開始從獨立自主的女性,逐漸變回不再長大的孩子…… 為了留下媽媽的聲音、她的姿勢、她的笑容,諾貝爾文學獎得主安妮.艾諾,寫下這部交織遺忘與修復、記憶與愛的日記。

目錄

導讀 鮮花與念珠——讀安妮.艾諾《我走不出我的黑夜》/蔣亞妮 我走不出我的黑夜 1983年 1984年 1985年 1986年 安妮.艾諾年表

延伸內容

▍國際媒體好評不斷 艾諾的母親死於失智症;就像約翰·貝利的回憶錄《艾瑞絲輓歌》(Elegy for Iris)一樣,艾諾的回憶錄記錄了一個曾經強大、幾乎是圖騰般的存在的退化過程,這種墜落是如此的毀滅,以至於無法進行分析或情境化,只能加以報導。在《我走不出我的黑夜》(書名取自她母親寫下的最後一句連貫的句子)中,艾諾放棄尋找更大的真相,因為在面對像她母親那樣深重的損失時,所有嘗試去闡明它的感覺都是矯揉造作的。 ──《紐約時報書評》 見證了記憶的持久、纏繞和憂鬱特質。 ──《紐約時報》 安妮.艾諾一如既往在最潔白的紙張上結合了對立面──厭惡與崇拜、反感與仿效、骯髒的肉體與令人興奮的理論。艾諾的對立面將她撕成兩半,儘管她的語言豐富……她的藝術來自於她與文字的鬥爭。 ──《洛杉磯時報》 艾諾再度模糊了回憶錄與小說的界線,以日記形式繼續講述她家庭的故事。……書中對細節的選取既細緻又富詩意,透過簡潔的日記格式編排。貫穿全書的主題包括時間、藝術,以及母女之間的關係。……一如她其他作品,這本書「或許稱不上文學」,但卻是「一種挽救生命片段的嘗試,為了理解,但首先是為了保存」。 ──《出版人週刊》 在《我走不出我的黑夜》這些原始、未經修飾的筆記中,保留著她的痛苦餘燼——憤怒、罪惡與哀傷。畫面極為鮮明:曾經強勢的母親穿上尿布、隔壁床的病人尿在地上、床頭櫃的抽屜裡竟塞著人類糞便。正因筆記未經編輯,整本書帶有粗糙、未經雕琢的感覺——或許這正是作者的本意,作為對另一部關於母親生平與死亡的虛構回憶錄《一個女人》的對照。推薦給失智症主題的文學書讀者。 ──《圖書館雜誌》 從母親因失智症去世到這本日記出版之間,艾諾經歷了十一年的時間。即便如此,這位法國小說家與回憶錄作家仍覺得母親病中的經歷過於脆弱傷感,因此選擇不改動原始筆記出版,好讓她當時的「震驚與哀痛」不被潤飾所稀釋。書中不僅有震驚與哀痛,更有著恐懼與罪疚——母親病重到無法再留在她家後,艾諾安排她住進醫院與療養院,並探視她長達兩年。恐懼的對照,是母親直到最後仍保有些許堅韌特質;罪疚的加深,則來自艾諾在此期間因一段外遇而離婚。或許最令人心碎的是書名本身——那是母親生前寫下的最後一句話。 ──《書單》 一本小巧、有力,偶爾過於直白的回憶錄,記述母親在療養院中緩慢凋零與死亡的過程。……讀者無論來自何方,都會對她必須成為母親的「母親」這個角色感同身受,也能理解那些由少女回憶激起的可怕場景與情感,以及當她恨著這位曾經照顧她、如今卻耗盡她一切的母親時所感的內疚。母親突然過世時,痛苦未曾緩解;這本勇敢卻有些直白的小書,其震撼力將長久不去。 ──《科克斯書評》 她勇敢地見證了家庭關係中的多重真相,以及親情強韌的持續存在。 ──《華盛頓郵報》

作者資料

安妮.艾諾 Annie Ernaux ◎2022年諾貝爾文學獎得主 1940年出生於法國諾曼第,爾後舉家搬至伊沃托,父母在鎮上工人階級社區經營一家咖啡館和雜貨店。艾諾早年在天主教私校就讀的經驗,讓她初次感受到自己與其他中產階級家庭同學之間的差異。 1974年,出版了第一部著作《空衣櫥》(Les Armoires vides),由此展開文學生涯。其文字持續探索個人生命經驗乃至父母、世代與性別等社會觀察,帶有濃厚自傳色彩,以樸實誠摯的情感,寫下多部講述身體與性、社會階級等作品。 1983年,出版記述父親生命的《位置》(La Place),隔年榮獲法國文學界最高榮譽之一的荷諾多獎。同年,母親確診阿茲海默症,艾諾開始在每次探望後寫下日記,並在1985年末著手書寫母親一生,期間文字與記憶來回擺盪於過往的母親與垂老的母親之間。母親甫過世時,她撕掉了原先寫好的開頭,轉而寫成《一個女人》(Une Femme)。艾諾自述撰寫《一個女人》時無法重讀當時日記,感覺日記「引著我走向母親的死亡」。直至1997年,這本日記以母親最後的句子「我走不出我的黑夜」為題,原封不動地出版,如實呈現母親的晚年與艾諾當初的驚愕與痛苦,《我走不出我的黑夜》出版後獲《華盛頓郵報》評選為年度最佳回憶錄。 2008年,出版歷史回憶錄《悠悠歲月》(Les Années),這部作品被認為是其創作生涯的顛峰之作,不僅廣獲諸如莫里亞克獎、莒哈絲獎等各項大獎肯定,亦入圍國際布克獎決選名單,以及入選《紐約時報》21世紀百大書單。 2022年,因「發揮了勇氣和手術刀式的精準筆法,掀開個人回憶的根源、疏離與集體束縛」,榮獲諾貝爾文學獎,成為首位獲頒諾獎的法國女性作家。

基本資料

作者:安妮.艾諾(Annie Ernaux) 譯者:嚴慧瑩 出版社:麥田 書系:GREAT! 出版日期:2026-09-29 ISBN:9786264560948 城邦書號:RC7073 規格:平裝 / 單色 / 160頁 / 14.8cm×21cm
注意事項
  • 若有任何購書問題,請參考 FAQ