分類排行
-
律師帶你看校園大小事: 老師和家長必知的44個霸凌防制和性平觀念指南
-
基督的奧秘:一個被遺忘的事實,如何改變我們所見、所信與盼望的一切
-
西藏女性上師的隱密世界
-
神經科醫師的名畫探案:美學×醫學×歷史的疾病探案之旅!偵探醫師解剖東西藝術珍品,自人物的表情、肢體、動作與感官線索,拆解神經疾病密碼
-
不死拉丁語:生物學名、現代民主、長春藤大學校訓、日本漫畫……從政治、宗教到近代大眾文化,拉丁語並非死去的語言,而是通往知識的大門
-
圖解易經:讀懂《易經》的第一本書,全譯插圖暢銷版
-
世界民藝之旅:看見手作工藝的風土與文化之美
-
人生的坑,都在歷史課本裡:人體圖像化記憶,從此輕鬆讀通歐洲史
-
東亞大競逐1860-1910:中日俄三國環伺下的朝鮮半島,塑造現代東亞權力版圖的另一場大博弈
-
口袋沒你想得那麼簡單:從功能配件到文化象徵,小小口袋如何裝進性別、權力與身體政治
內容簡介
「這本集子裡所收錄的一百個關鍵詞彙,每個詞彙都盡可能以最精簡壓縮的篇幅,從語源學、語用學,以及社會語言學出發,讓它們更真實、更原本,更貼切地呈現其使用和文化意涵。出版本書的目的,就是邀請讀者一塊漫遊這一百個關鍵詞的故事,檢視不同的視角,深入法蘭西這片既陌生又熟悉的異文化,然後自由翱翔,欣賞它們的繽紛多采。至於能否攝服傲慢不羈的法國人,那就端視你能否懂得比他們還多,過得比他們還像法國人!」
──吳錫德
「這本以專門用語詞典形式呈現的書,證實了作者確實是我國文化一位了不起的擺渡者,尤其還是一位鑑賞家,及「法國風格」的仰慕者。因為在他所挑選的一百個關鍵詞當中,有二十一個介紹了法國美食,有十三個論及時尚,還包括若干早已通行全球的用語,如「c’est la vie」(這就是生活)、「déjà vu」(似曾相識)、「encore」(安可!)等等……。」
──Elisabeth LAURIN
「其實,每個單字也都是所謂的關鍵字,Key words,都是一把把鎖鑰,一扇扇的窗子,知識與生命世界的入口。也就是說,每個單字背後都是一部生活史、文化史。」
──楊澤
作者資料
吳錫德
淡江大學法文系榮譽教授,法國巴黎歷史學系學士、碩士、博士。長期從事法語教學及翻譯工作。曾任巴黎《歐洲日報》新聞翻譯四年。 2016年獲法國政府頒贈教育騎士勳章。 譯有:《歐洲文明》(1989)、《文化全球化》(2002)、《思考之危境:克莉斯蒂娃訪談》(2005)等。 著有:《法國製造:法國文化關鍵詞100》(2006)、《遇見法國文學:隨筆、導讀及文學研究》(2023)等。 相關著作:《法國製造:法國文化關鍵詞100》
注意事項
- 若有任何購書問題,請參考 FAQ