雙11
目前位置: > > > >
我們都很特別(中英對照雙語繪本+中英雙語說故事CD)
left
right
  • 庫存 > 10
  • 放入購物車放入購物車
    直接結帳直接結帳
  • 放入下次購買清單放入下次購買清單
  • 我們都很特別(中英對照雙語繪本+中英雙語說故事CD)

  • 作者:莉娜.海瑟(Lena Hesse)
  • 出版社:水滴文化
  • 出版日期:2017-10-26
  • 定價:290元
  • 優惠價:79折 229元
  • 書虫VIP價:229元 (成為VIP?)
  • 書虫VIP紅利價:217元
本書適用活動
VIP史上大回饋\城邦超爆必讀三本75折(VIP三本74折)
  • 感謝祭 2019城邦聯合書展/2本75折,5本73折
特別活動
◆由繪本推廣粉絲團「繪出英文力」的Wendy、Debbie共同錄製中英雙語說故事CD,
用溫暖的語調陪伴小朋友一起念故事、學英文。


※商品可能因拍攝與不同電腦產生色差,圖片僅供參考,商品依實際供貨樣式為準。
※商品如經拆封、使用、或拆解以致缺乏完整性及失去再販售價值時,恕無法退(換)貨!

內容簡介

兩隻小動物的溫暖故事,陪伴孩子在成長過程中, 建立「自信」,學習欣賞自己與他人的獨特性…… 【故事介紹】 保羅是隻小蒼蠅。 他會很多的把戲,覺得自己很特別。 有一天,自信滿滿的小蒼蠅保羅,遇見了缺乏自信的烏龜瑪莎, 他們一起經歷了好多事,這時保羅才突然明白, 世界上還有其他更重要的事情…… 小蒼蠅保羅,身高6公分;烏龜瑪莎,身高25公分。 瑪莎知道自己只有四隻腳,而保羅有六隻。 瑪莎還知道保羅又小又輕盈;而自己又大又笨重。 有一天,保羅爬上了路邊的排水管,還停下來倒立。 他問:「瑪莎,你做得到嗎?」 瑪莎不知道自己行不行,試著爬上去。 「我做不到。」瑪莎說。 「那是因為你只有四隻腳。我有六隻!而且,那是因為我很特別。」 「那……這樣你總會了吧?」 接著,保羅在空中很厲害的飛了幾圈。 瑪莎不知道自己行不行。她從來沒有試著飛過。 瑪莎試著讓自己飛…… 「有可能是你真的太大又太重了,所以才飛不起來。」保羅說。 最後,瑪莎難過的說: 「我不會做任何特別的事。我要回家了。」 她躲進了自己的殼,然後把門關上…… 蒼蠅保羅和烏龜瑪莎,還會發生什麼事呢? 這是一個溫暖又充滿寓意的故事, 陪伴孩子們認識自己與他人的獨特性, 進而建立自信、懂得同理和寬容。 【本書特色】 1.中英對照雙語繪本+中英雙語說故事CD: 隨書附贈溫暖、生動的中英雙語說故事CD,小小孩可以聽著輕柔的床邊故事,大一點的小朋友也能透過雙語繪本與CD學習英文。 2.繪本推廣粉絲團「繪出英文力」翻譯+導讀+錄音 知名繪本推廣粉絲團「繪出英文力」,長期推廣英文繪本與學習不遺餘力。此系列二書《我們都很特別》、《我的禮物呢?》均為「繪出英文力」Wendy翻譯、撰寫導讀;由從事英語教學多年的Wendy、Debbie共同錄製雙語說故事CD,用溫暖的語調陪伴小朋友一起念故事、學英文。 3.品格教育與生活教育最佳繪本: 生活教育就從床邊故事開始,《我們都很特別》、《我的禮物呢?》有別於一般說教式的繪本,二書畫風清新可愛,以動物擬人為主角、生活化且溫暖的故事內容,帶出書中所要傳達的意義。《我們都很特別》藉由小蒼蠅保羅與烏龜瑪莎的故事,陪伴孩子從溫暖的故事中,認識自己和他人的獨特性,懂得尊重他人,進而擁有自信、同理與寬容。 4.授權八國語言、AMAZON讀者五顆星推薦: 授權八國語言,將每個國家都重視的品格與生活教育,用生活化且溫馨的故事內容帶入,再以有聲書的形式呈現,令人記憶深刻。

延伸內容

「同理」與「欣賞」,每個孩子都是獨一無二
◎文/繪出英文力 Wendy(本書譯者)   小蒼蠅保羅和烏龜瑪莎是好朋友。保羅對自己非常有自信,覺得自己很特別,什麼事都難不倒他;而瑪莎對自己的感覺則是完全相反,她覺得自己什麼都不會,一點都不特別。   保羅在水管上表演倒立,還在空中帥氣的旋轉飛行,接著問瑪莎會不會。瑪莎一試再試,但是都做不到。這時保羅生氣了,他覺得是瑪莎不夠努力。瑪莎難過的回家了,而保羅說了氣話後也準備要離開,這時他才發現自己連「家」都沒有,能回去哪裡呢?保羅怯怯的問瑪莎可不可以跟她回家。回到瑪莎家,他們靜靜的坐在一起,保羅才發現原來瑪莎也很特別,那是跟自己不一樣的特別。   每個孩子都有顆善良又單純的心,但是要能做到體貼別人、善解人意,需要從生活經驗中慢慢去經驗、學習,才能養成的。從故事裡,孩子可以感受到保羅只想到自己卻沒有想到瑪莎時,瑪莎當下是什麼樣的感覺,也可以同時感受到當瑪莎在保羅覺得難過時,願意讓他一起回家,保羅又是什麼樣的感覺。   在這個故事裡,瑪莎說的話不多,往往是重複的說著:「我不行,我做不到。」但瑪莎每次的吶喊,其實心中是既無奈又有期盼的。這時我們除了可以問孩子是否能感受到瑪莎的心情之外,也要記得問問孩子:如果他們是保羅,會怎樣跟瑪莎說話?孩子會越來越明白,很多時候,相同的一件事,會因為我們說話和處理的方式不同,而帶給別人完全不一樣的感受。   希望每個孩子們長大後不只能成為一個有自信且充滿愛的大人,也能對身邊的人事物富有同理心,這會讓我們住的這片土地因為愛而更豐沃。

作者資料

莉娜.海瑟(Lena Hesse)

德國繪本作家莉娜,年輕時就對創作懷抱高度的熱情,認真鑽研設計與攝影。 之後,更長期為出版社與廣告公司繪製插畫、構思故事與人物角色,繪本作品甚多。目前從事插畫與設計工作,多數時間居住於柏林。

基本資料

作者:莉娜.海瑟(Lena Hesse) 譯者:繪出英文力Wendy繪出英文力Debbie 出版社:水滴文化 書系:繪本滴 出版日期:2017-10-26 ISBN:9789865730871 城邦書號:3DP049C 規格:精裝 / 全彩 / 28頁 / 22.5cm×22.5cm
注意事項
  • 若有任何購書問題,請參考 FAQ