厭倦了太多悲劇與死亡？不如來場浪漫婚禮換換口味！ 但甜蜜幸福的人生大事，也可能是下一個危險謎團的開端…… Netflix熱門原創電影同名原著、舒逸推理暢銷系列《週四謀殺俱樂部》全新續篇 ★英國圖書獎年度最佳犯罪小說決選入圍 ★Goodreads年度讀者票選獎最佳犯罪推理小說決選入圍 ★美國亞馬遜網路書店編輯精選年度好書 ★系列全球銷量合計突破10,000,000冊 ┤故事簡介├ 「人老了就會遇到這種狀況：葬禮太多，婚禮太少。」 藏身養老社區中的推理辦案同好會「週四謀殺俱樂部」解決過諸多警方束手無策的懸案與自己身邊的謎團，但也見識過太多的生離死別，讓他們衷心希望日子能換換口味，少一點命案、屍體、間諜，多一點愛與歡樂。 願望很快就實現了──俱樂部成員喬伊絲的女兒喬安娜即將舉辦婚禮，新郎保羅是個一表人才的社會學教授，讓丈母娘和夥伴們都相當滿意。然而，就在這溫暖喜悅的時刻，伴郎尼克突然攔下了俱樂部的靈魂人物伊莉莎白，表示有人企圖謀殺他。 尼克出門前發現車子被人安裝了炸彈，卻又不想破壞朋友的大喜之日，只好假裝鎮定，照常出席婚禮。雖然暫且逃過一劫，但他想要低調地找出是誰嘗試置他於死地，他從新郎與新娘那邊聽說過週四謀殺俱樂部另類的查案手法，於是找上他們求救。隔天，伊莉莎白帶著喬伊絲前往尼克給的住家地址，卻發現那裡已被人砸窗破門、翻箱倒櫃，尼克則不見人影。喬安娜和保羅收到尼克傳的文字簡訊，但訊息中異常的用字顯示背後疑似有他人冒充。 原來，尼克經營機密資料儲存業務，他和合夥人曾經以加密貨幣的形式向客戶收費，如今已累積了一筆鉅款。他們兩人各有一組密碼，要同時輸入，才能開啟儲存櫃拿到提取加密貨幣所需的私鑰；若是其中一個人死亡，他們委託的律師會把死者的密碼交給另一方。如果兩人同時亡故呢？鉅款的繼承人竟然就是他們的好友保羅。 尼克失蹤後不久，他的合夥人也意外身亡，自稱毫不知情的保羅眼看就要成為最大的受益者。這下子，週四謀殺俱樂部非得查明尼克的下落和那筆誘人財富的來龍去脈，才能確定喬伊絲的寶貝女兒嫁的是善良風趣的靈魂伴侶，還是暗藏心計的危險人物……？ ┤書評讚譽├ 「有著類似先前幾部作品的狡黠幽默和驚悚懸疑元素：汽車炸彈、失蹤人口、可能無法開啟的保險箱、冷酷無情的達官貴人、高齡偵探們出色的辦案技能（儘管旁人因為年紀而小看他們）。但歐斯曼的書迷知道本書的內涵不只如此……娛樂的情節當中埋入的主題包括哀悼、失落、友情、家長與成年子女重新磨合的關係、老年生活的苦澀。」──《紐約時報》 「故事核心的謎案當然充滿娛樂性，但主菜永遠是歐斯曼創造出的角色，他們一如往常風趣又溫暖。我喜愛《週四謀殺俱樂部》系列的其中一個原因，就是書中的世界隨著每本新續集拓展得更廣。」──NPR 「辦案過程中的障眼法令人滿意，謎團的答案也是精心建構……歐斯曼筆下歡樂的世界會讓你樂而忘返。」──《柯克斯書評》（星號推薦） 「歐斯曼擅長將各個不同的故事線用絕妙的方式收束，並且表現出許許多多人物之間愛的交流。」──《書單》（星號推薦） 「罪案情節雖然精采且峰迴路轉，但真正的重點是週四俱樂部成員以及他們親友（其中還包括了幾位罪犯和警察）之間的關愛與尊重。整個故事都以溫暖而幽默的筆調寫就。」──《圖書館期刊》（星號推薦） 「如同系列前作一般優秀絕妙。歐斯曼筆下魅力無法擋的角色雖然年事已高，面對致命危機時仍然堅定果決。」──《華爾街日報》 ┤系列好評├ 「其他書中和電視節目上或許還有別的高齡偵探角色，但若論機智、聰慧和人性關懷，他們仍然都比不上《週四謀殺俱樂部》。」──《華爾街日報》 「歐斯曼既描寫主要角色們的刺激冒險，也關注他們的日常，讓這部小說維持了腳踏實地的寫實性。」──《每日郵報》 「純粹喜悅的閱讀享受，筆鋒銳利，充滿驚奇，心意真誠、悲喜交加，對話笑料更寫得優秀出色。」──《華爾街日報》 「理察‧歐斯曼僅僅用了兩本作品，就躋身上等犯罪小說家之列。」──紐約時報書評 「讀來就像和老朋友重新聚首，這本小說萬事俱備：靈巧、機智、感人。」──麗莎‧嘉德納 「令人欣喜。歐斯曼擁有渾然天成的幽默感，還能夠將這股幽默轉譯到他筆下的角色與對話之中。」──凱特‧亞金森 「歐斯曼再度交出一本充滿幽默與真情的必讀之作。我真愛這本書。」──哈蘭‧科本 「回歸之作更勝以往！有時感人、有時詼諧，懸疑情節高明，讓人從頭到尾流暢地飛快往下翻頁。」──傑佛瑞‧迪佛

伊莉莎白瞅著他手機上的一張張照片。一輛銀色的車子，停在一棟非常別緻的屋子外頭。還有一樣不該出現在那裡的東西。再來就是一些近距離的特寫。一些極具說服力的特寫。 「妳相信我嗎？」尼克問道。 「我相信你。」伊莉莎白說。緊貼在車底的是個黑色的盒子──特寫鏡頭顯示那玩意，在伊莉莎白看來，似乎是顆專業到令人吃驚的汽車炸彈。「我可以冒昧問一聲它藏得這麼好，你是怎麼注意到的嗎？」 「保全，」尼克說。「我是幹這行的。我是在檢查追蹤器時發現的。」 「所以現在炸彈在哪兒？」伊莉莎白問。 「現在？」尼克說。「我沒動它。畢竟這也不能回收。」 「你就這樣將之留在原處？所以你的車底現在附著了一顆會爆的炸彈？」 「我得去赴一場婚宴。」尼克說著比了比肩膀後頭。 伊莉莎白點了點頭。「那要是它今天不知道何時炸了──炸彈會炸很正常，你懂的──你不擔心它會害死你的某個鄰居嗎？」 「我住漢普頓路。」尼克說。 伊莉莎白明白了。那兒房子大、腹地也大。要是炸彈真炸了，最壞的狀況不過是有人抱怨聲音太大。 「再就是，」尼克說，「妳不知道我都有些怎樣的鄰居。」 「跟我說說你的故事，」伊莉莎白說。「然後我們再來煩惱那顆未爆彈。」 尼克作勢要開口，但他的腦袋攔住了他。他的緊張模樣，微微讓伊莉莎白的興奮油然而生。他的緊張是為了誰？ 伊莉莎白文風不動地坐著，也等待著。這可能得花點時間，但只要你定住夠久，他們就會自動靠過來。 靜不下來的寶寶、東奔西竄的小貓、身懷祕辛的男人。等到沒東西可以借題發揮了，他們身上的焦躁張力也會慢慢令其感到可笑，然後他們就會搖著尾巴過來了。 「我們只告訴過兩個人。」尼克說。 「只告訴過兩個人什麼？」伊莉莎白問。 尼克鼓出了雙頰，左右查看了一下身後。 「如實招來吧，」伊莉莎白說。「但動作快：我無意冒犯，但人生苦短。」 「一切得從大學時說起，」尼克說。「保羅跟我當時有──」 「慢，」伊莉莎白說。「不用如實到這麼前面。快轉到這禮拜。」 「想真的搞懂來龍去脈──」尼克說。 「慢著，」伊莉莎白說，這次口氣堅定了一點。面對業餘者你偶爾就是得夠堅定。讓她學會這點的是喬伊絲，只不過這年頭的喬伊絲，已經慢慢有了點專業人士的樣子。「從頭條說起，然後依我的興致高低，我們可以再往前補充資訊。你有十個字可以破題，不然我就要回去婚禮了。他們終究會播到一首我認得的歌曲。」 「蛤？」尼克說。 「一個字沒了。」伊莉莎白說著開始起身。 尼克把手擱到她的衣袖上。「我們有他們要的東西。」 「嗯，這還差不多。」伊莉莎白說著又坐了回去。這麼看來她並沒有隨著史提芬一起死去。她活下來了。她閉上眼睛，默默向已故的丈夫表達了歉意。我還在這裡，達令。還在這裡，而你已然逝去。而既然還在這兒，我好像還是該好好做點什麼。 「你們手裡有什麼東西？還只告訴過兩個人？」 「一組密碼，」尼克說。「一組六位數字的密碼。我有一組，我的合夥人有一組。」 「你合夥人叫什麼來著？」伊莉莎白問起。 「荷莉，」尼克說。「荷莉．路易斯。」 「而有人可能想要你們倆手中的這些密碼？」 「這些密碼可以很有價值，是，」尼克說。「我是說，非常有價值。」 「那你的密碼在哪裡？」伊莉莎白問道。 「在我腦子裡。」尼克說。 「沒有備份？」 「有，在幾百英里外的律師辦公室裡鎖著，」尼克說。「萬一荷莉或我其一有個三長兩短，另外一個人就會得到對方的密碼。」 但即便是律師本人也不知道他保管的是什麼。想知道祕密，除非你上來這裡。 尼克比了比他的頭頂。 「所以有人想殺你，為的是只藏在你腦子裡的一組密碼？跟只藏在荷莉腦子裡的一組密碼？」 「是，」尼克說。「我不知道還能找誰幫忙。我不能讓『管制區』附近出現任何警察。」 「管制區？」伊莉莎白問起。這故事顯然沒有最怪，只有更怪。但話說回來。 「喔，天啊，」尼克說。「大聲說出來真的很中二。妳真的得讓我從頭說起。我開了一間公司。一家保全公司。」 「一家保全，原來如此。」伊莉莎白說。這下子有趣了。要是世上有什麼東西最危險，保全說第二沒人敢說第一。 「我們專做冷儲，」尼克說。「妳知道那是什麼嗎？」 伊莉莎白對此並無概念，但她必須承認她覺得這名詞聽來挺討喜。「我猜應該跟冰箱或冷凍櫃無關吧？」 「確實無關，」尼克說。「荷莉跟我在冷儲裡放了一樣價值連城的東西，而本週稍早我們跟兩個人說了這件事情。」 「嗯嗯。」伊莉莎白說。 「然後一轉眼，」尼克說，「我的Lexus車底就被放了一枚炸彈。」 「那兩個人有名字嗎？」伊莉莎白問道。 「妳聽說過戴維．諾克斯嗎？」 「我不記得我聽過有誰名叫戴維，」伊莉莎白答道。 「拉維．搖落去．戴維，江湖人稱。九○年代買過搖頭丸的人，一定知道他。」 「我會去跟朗恩打聽一下。」伊莉莎白說。 「後來那行當不安全了，」尼克說。「戴維便一個扭頭去做起了高科技的生意。」 「合法的高科技生意嗎？」伊莉莎白問道。 「恐怕不是。」尼克說。 如此甚好，伊莉莎白心想。「還有一個名字呢？」 「唐斯爵士，」尼克說。「他是個銀行家；我們也把冷儲的事告訴了他。」 「所以你覺得是這兩人其中之一，今早在你的車底安裝了炸彈？」 「不然呢？」尼克說。「只有他們倆知道我們藏了什麼。」 上來露台的重門再度開啟，音樂轟然從派對上逃逸出來。保羅，也就是喬安娜的新婚老公，從門後步出。 「尼小克，我們還以為你醉倒在哪片籬笆底下了！快來，我們要切蛋糕了。」 尼克望向伊莉莎白。伊莉莎白把頭倒向門口的方向。「我的朋友喬伊絲訂了蛋糕。我們最好去湊個熱鬧，不然你還沒被某人炸死，我就要先被她給宰了。」 「那妳明天可以來幫我看看嗎？」尼克問。「明天成嗎？拜託。何以這兩人其中之一想殺我，我會全盤托出。」 「是三人其中之一。」伊莉莎白說。 「三人？」尼克．席爾沃問道。 「是說，戴維．諾克斯知道你藏了什麼。唐斯爵士知道你藏了什麼東西。但我想你的合夥人荷莉．路易斯也知道你們藏了什麼，不是嗎？所以我算成三人。」 尼克若有所思地看了她一眼。 「她今天有來嗎？」伊莉莎白說。 「沒有，」尼克說。「她不想──」他搖了搖頭。「沒有。」 伊莉莎白聳了聳肩。 「那就約明天囉。」尼克說。 那就約明天囉。這就是出門的問題所在。事情有一就有二，無三不成禮，然後你就得繼續出門。然後不知不覺中，現實的人生就溜了回來。伊莉莎白並不希望現實人生溜回來。因為說起現實人生，伊莉莎白很清楚一件事情，那就是裡頭已沒有史提芬。她渾身上下都在叫她萬萬不可。 但既是密碼、又有炸彈，外加三名嫌犯？這種組合可不是每天都有。 「明天，說定囉？」尼克說。 「我等不及了，」伊莉莎白說。「很高興看到你感覺好一點了。再見面之前你不准給我被炸死，不然你試試看。」 「不會啦──我們今晚都要在這裡過夜。」尼克邊說邊很快地在名片背面寫了些什麼，然後將之遞給了伊莉莎白。「我知道這要求有點荒謬，但妳可否把地點記在腦中，然後把卡片燒了？」 諜報小說他肯定沒少看，伊莉莎白不會否定他這點。她接下卡片，看著尼克重新消失在婚宴裡。 名片正面寫著尼克．席爾沃──冷儲解決方案。保證絕對守口如瓶。這個嘛，天底下沒有什麼「絕對」的祕密，尼克。名片的背面寫著一個地址與「明天，下午一點」。 記住然後燒掉？喔，這她倒是做得到。 又一顆星星，回到了她的天上。 這會像嬰兒學走路，她知道。得用腳趾試試水溫。密碼與冷儲：這大概也不會有什麼搞頭。但不管怎麼說，伊莉莎白抬頭望著星空，朝史提芬開了口。 「一個毒販，一名爵士，還有一枚炸彈，親愛的？看來又有人需要我了。」

作者：理察・歐斯曼(Richard Osman) 譯者：鄭煥昇 出版社：臉譜 書系：臉譜小說選 出版日期：2026-07-28 ISBN：9786263157989 城邦書號：FR6624 規格：膠裝 / 單色 / 432頁 / 14.8cm×21cm