◆全日本書店店員一致熱情推薦！ ◆四冠王！伊坂幸太郎現時點集大成之作！ ◆2008年 書店大賞 第一名 ◆2008年 山本周五郎獎 ◆2009年 這本推理小說了不起！ 第一名 ◆2009年 我想看這本推理小說 第一名 ◆2008年 週刊文春推理小說 BEST 10 第二名 ◆《達文西》雜誌BOOK OF THE YEAR 2008 第二名 「我得告訴你，人生可沒那麼好混！」 平凡的送貨員──青柳雅春和多年不見的老友森田森吾偶遇，卻突然被告知首相即將被暗殺，而青柳則是兇手！！還一頭霧水的青柳，早已成為警方不擇手段要緝捕的對象，更慘的是，馬上成為媒體炒作下十惡不赦的罪人，唯一的對策只有不斷的逃、逃、逃……一路上，小混混、無差別連續殺人魔、前女友等各路人馬相繼出現，情義相挺，他最後會栽在莫名其妙的命運作弄中，還是能順利逃出重圍呢？ 逃吧，活下去吧。活著才是對「噩運」最大的反擊！ 要將我的命運改寫成悲劇！？上帝說好，我可沒答應！ 青春熱血、痛快淋漓的黑色幽默劇！ 逗趣無厘頭的對白，連星爺也要說：I服了YOU！ 【Golden Slumber解釋】 1.golden (1)黃金的、金的。 (2)最棒的、最美好的。 2.slumber (1)睡覺、打瞌睡。﹙vi.﹚ (2)睡眠。通常指淺眠、瞌睡。﹙n.﹚ 3.英國伊麗莎白時期的劇作家托馬斯•德克﹙Thomas Dekker【1572〜1632】﹚筆下的搖籃曲「Golden Slumbers Kiss Your Eyes」中的名句。亦被收錄在英國童謠《鵝媽媽童謠》﹙Mother Goose﹚之中。 4.披頭四﹙The Beatles﹚的專輯《Abbey Road》﹙1969年發行﹚中所收錄的歌曲名稱。這張專輯當初是以唱片的形式發行，B面從「You Never Give Me Your Money」到「The End」是一連串壯麗的組曲，「Golden Slumbers」則是其中的第6首。 據說是保羅•麥卡尼到父親家中遊玩時，偶然在《鵝媽媽童謠》中讀到上述的「2」部分，從中獲得了靈感。 【名家讚譽推薦】 ◎「像他這樣的作家將背負起日本文學今後的命運……他有獨特的文風，是個天才。」～平成國民天后　宮部美幸 ◎「如果現有的推理小說已經走到山窮水盡，伊坂幸太郎一定是那位使日本推理小說命運柳暗花明的人物。」～台灣文壇趨勢專家　詹宏志 ◎「因為他將對運用想像力的憧憬著力於小說創作上，於是各項具有想像力的元素都漂浮在其作品中，使得讀者在閱讀推理小說的同時，也彷彿看了一場交織著奇異幻境寓言、生命哲思與青春況味的文藝表演。」～重度推理迷　張筱森

　　一個星期前，森田森吾打了通電話來，說：「下個星期能不能一起吃個午餐？我有重要的事要告訴你。」接著又強調：「對你而言相當重要的事。」自從大學畢業後，兩人已經八年沒通過電話，這樣一通電話實在頗為唐突。

　　「跟那個性騷擾事件有關嗎？」青柳試探著問道。兩個月前，青柳雅春在仙石線的電車內被誤認成色狼。那時候，他遇見了大學畢業後就再也沒見過面的森田森吾。

　　青柳細細觀察眼前這個老朋友的臉孔。畢業到現在已經八年了，森田森吾的頭髮變成了波浪狀的長髮，看起來有點新鮮感，但臉上的黑眼圈很難教人忽視。……「唉唉。」青柳雅春想起兩個月前發生的事，哀嚎了兩聲。「說起來，你那時候為什麼會出現在那裡？」

　　「直覺。森林的聲音。」森田森吾滿臉認真地說道。「那時候我剛好也搭了那班電車，坐在別的車廂，就在電車抵達仙台前一站時，突然有了感覺，某個我認識的人正惹上麻煩。於是我下車，在月台上四周張望，就看到你。我看見你面對一個穿著暴露的女人，腦中又閃過了一個念頭，看來你被冤枉了。」

　　「連我被冤枉是色狼你也知道？」

　　森田森吾不疾不徐地點點頭。「這就是直覺。倒是你為什麼會在那班電車上？」

　　「因為我接到一通奇怪的電話。」青柳開始解釋。「那一天，警察突然打電話到家裡，」青柳當然感到狐疑，卻聽見那警察說：「我們在松島海岸找到你的駕照。」青柳吃了一驚，趕緊翻找，才發現駕照真的不翼而飛，原本一直以為駕照應該好端端在皮夾裡，有好一陣子沒查看了。

　　「駕照怎麼會跑到松島？」森田森吾笑道。

　　「我也很納悶。」青柳自己也是一頭霧水，這幾年根本沒去過松島。「又不能置之不理，所以我就搭電車去拿駕照了。」如今回想起來，青柳還是不明白到底是怎麼回事。

　　「回程時就變成色狼？」

　　「我是冤枉的。」

　　「性騷擾這種罪啊，在被受害者抓住的瞬間，就算是被受害者以私人名義逮捕了，那時候你已經被認定是犯人了。如果你為了證明自己的清白而進了警察局，恐怕在認罪之前別想回家。」

　　「不會吧？」

　　「騙你幹嘛。性騷擾幾乎百分之百都會被認定有罪，這個社會就是這樣，所以我才拉著你逃走。」

　　青柳雅春回想當時電車上那個女人大喊「你幹什麼」的聲音。一開始以為事不關己，但那個女人卻惡狠狠地盯著自己，還抓住自己的手腕，那一瞬間青柳雅春突然感覺到腹部有股寒意上衝。「你從剛剛就一直摸我的屁股！為什麼這麼變態？」女人繼續大喊，青柳雖然丈二金剛摸不著腦袋，卻立刻滿臉通紅、胃抽痛，完全慌了手腳。

　　「你雖然長得很帥，卻很散漫，所以才容易被騙。」

　　「她是騙子？」回想起來，在月台上跟自己面對面爭吵的女人確實看起來濃妝豔抹，似乎很擅長打扮得花枝招展。當時只見那女人兩眼一翻，滿臉怒氣地對著自己大喊「色狼」，神情非常激動。「森田，你沒懷疑過我真的是色狼嗎？」

　　「你真的是色狼嗎？」森田森吾以薯條指著青柳說道。

　　「不，我不是。可是我們從畢業以後就沒見過面了，難道你沒想過我可能在這段期間變成了一個貨真價實的……」

　　「不可能。」青柳還沒說完，森田森吾便打斷了他。「學生時期的你，最討厭的不就是色狼嗎？你可以原諒態度高傲的教授，可以原諒讓女生痛哭流涕的花花公子，可以原諒出租店裡被租走的A片遲遲沒還，可以原諒在人來人往的車站裡隨意攔路殺人的兇手，卻說什麼也不肯原諒色狼。」…… 　　「我睡著了？抱歉。」腦袋頗為沉重，搖了一下，甚至感到一絲疼痛。此時青柳才發現自己正身處在車內的副駕駛座上，椅背被放倒了，自己一直睡在上面。

　　「你剛剛一直在說夢話，做了什麼夢？」駕駛座上的森田森吾握著方向盤，望著擋風玻璃說道。引擎並未發動，車子是靜止的，不過森田森吾的側臉卻顯得非常專注，彷彿正在專心開車。

　　或許是因為剛睡醒，青柳有一種在搖晃的感覺，好似車體正在左右飄移。

　　一看時間，接近中午時分。兩人從仙台車站的東口開始步行，穿過狹窄通道，一邊側眼觀望遊行前的交通管制，一邊進入市中心，原來還只是十分鐘前的事。

　　整條街上，一些事前不知有交通管制的車輛亂鑽，造成了局部擁塞。前來觀看遊行的群眾，有些人因來不及穿越斑馬線而擋在車道上。不過除此之外，倒是沒什麼特別混亂的場面。不知不覺，便走到了東二番丁大道的後方巷道內。一輛中古輕型汽車就停在一座小公園旁，森田森吾指著說：「這就是我的車。」

　　上車後，森田森吾不知從何處拿出一個寶特瓶，說：「喝吧。」

　　青柳喝了那瓶水之後就什麼也不記得了，甚至不知道自己睡著了。

　　「你該不會下了藥吧？」青柳笑道。

　　「什麼？」森田森吾還是一樣注視著前方。

　　「沒有啦，只是我突然睡著，該不會是因為你在寶特瓶內下藥吧？」青柳一邊說，一邊為這句無聊的玩笑話感到不好意思。

　　「確實下了。」

　　「咦？」

　　「我下了藥，用針筒將安眠藥注射進寶特瓶。」

　　「我所認識的森田森吾，不曾說過這麼無聊的笑話。」……

　　「你聽著。」森田森吾看了手錶一眼，說：「沒時間了，我只說重點。」他的雙眼睜得很大，佈滿了血絲。「那時候你確實是被誤認成色狼，但那並不是偶然，你是被陷害的。」

　　「你的意思是，我在當送貨員時騷擾我的那個人，刻意安排了這個陷阱嗎？」

　　「對了，得從那個騷擾事件開始說起才行。」森田森吾搔了搔頭說：「那個騷擾事件也是被設計的，應該吧。目的是為了讓你沒辦法在公司待下去，或是讓大家對你的評價變差。為了這個目的，才故意騷擾你的。接下來，如果再讓社會大眾認為你是個色狼更好，所以才又安排了性騷擾事件。」

　　「更好？對誰來說更好？」

　　「我接到的命令則是誘導你的行動。」森田森吾加快了說話速度。「仔細聽好，你被陷害了。現在的你正身處陷阱之中。」

　　「你在說些什麼啊，森田。」

　　「我從簡單易懂的部分開始說明好了。你聽著，我成家了，我有老婆跟孩子。」……「我到東京後不久，女朋友就懷孕了，我們只好奉子成婚。但我老婆是個超級小鋼珠迷，根本可以說是中毒了，每天帶著小孩到小鋼珠店，聽著音樂，彈那些珠子，不知不覺竟然欠下了一大筆債。」森田森吾的聲音簡潔而有力。「這很莫名其妙，對吧？小鋼珠店應該只是玩小鋼珠的地方，怎能讓人欠下那麼多錢？我老婆一直瞞我，等我發現時，她已經是個多重債務者了。沒想到我竟然會在法律課以外的地方用到債務者這樣的字眼，我嚇死了，真的嚇了一大跳。」

　　「森田，這一點也不簡單易懂。」無法理解狀況的青柳吞吞吐吐地說道。

　　「今年，就在我被債務逼得走投無路時，一些奇怪的人找上了我，問我願不願意接下一件奇怪的工作。他們說，只要我幫忙做幾件事，欠債就可以一筆勾銷。」森田一次又一次地看手錶確認時間。

　　「幾件事？」

　　「在你被當成了色狼的時候，拉著你從現場逃走；或是像今天這樣，把你帶到某個地方。」

　　「這就是你的工作？」青柳環視車內一番，目光停留在那個寶特瓶。

　　「細節我也不清楚。一開始，他們只是叫我搭仙石線，然後把你找出來。如果發現你在月台上被當成色狼，就帶著你逃走。雖然是件很詭異的工作，但我心想，既然能幫你的忙也不是件壞事。唉，其實我只是如此說服自己而已。」

　　「但你確實是救了我。」

　　「不，你錯了。」森田森吾再次露出欲哭無淚的表情，這跟以前的他完全不同，讓青柳感到胸口一陣疼痛。「那些傢伙的目的根本不是要讓你因性騷擾被捕，只是要讓那個現場被目擊。」

　　「那些傢伙？目擊？被誰目擊？」

　　「周圍的乘客。這樣一來，如果以後你又犯了什麼罪，可能就會有人跳出來說『此人也曾經當過色狼』，如此，大家就會更相信你是犯人了。」

　　「我還會犯下什麼罪嗎？」青柳很想笑著對他說：「別哭，該哭的人是我。」

　　「我也不清楚整個計畫內容，他們只命令我今天把你帶來，並且讓你睡到十二點半，為了讓你安分一點，可以讓你喝寶特瓶內的水。」

　　青柳看了看寶特瓶，又看了看時間，離十二點半還有半個小時。「讓我睡在這裡，有什麼目的？」

　　「我明知很奇怪，明知其中一定有鬼，但我決定不去想，欠債已經讓我幾乎要精神崩潰，所以原本我什麼也沒想，只打算聽命行事，只要照著做，欠債就能一筆勾銷了。但是，剛剛在走向這輛車的路上，我突然有種感覺，這樣下去似乎會發生無法挽回的事，何況我們很久沒見了，你卻依然沒變。」

　　「等一下，我不知道你到底想說什麼，但接下來這些話，我是不是別聽比較好？」 　　「你別囉唆。」森田森吾提高音量說道。他似乎想靠著這股氣勢讓副駕駛座上的青柳雅春閉嘴。…… 「聽著，在我們走來的路上，不是看到很多前來看遊行的人嗎？金田今天來到仙台。青柳，你還記得我們當初還是學生的時候，在速食店聊得很起勁的話題嗎？」

　　「聊過的話題那麼多，我怎麼知道你指的是哪個？」……

　　森田森吾靜靜地搖搖頭。「我想要說的是，」他開口說：「甘迺迪被暗殺與披頭四的話題。」語氣非常簡單俐落。

　　「咦？」

　　「有一次，阿一不是嘮嘮叨叨地一直說著甘迺迪被暗殺的話題嗎？還有，我們不是都喜歡披頭四？」

　　「啊，我想起來了。」青柳拾回了記憶。有一次，阿一不曉得在哪裡獲得了關於甘迺迪暗殺事件的知識，激動地跟大家說：「甘迺迪絕對不是奧斯華殺的，但是奧斯華卻被冤枉是兇手，真是太可怕了。」大家一開始只是愣愣地聽著，但是後來都對甘迺迪被暗殺的事件產生了興趣，各自去找了相關書籍，這個話題不知不覺在四人之間引起了一陣小小的風潮。阿一不知為何非常為奧斯華抱不平，憤怒地說：「那些人一定是認為『把一切都推給奧斯華就沒事了，只要不被抓到就沒問題』。」

　　「那些人是指誰啊？」當年的青柳等人不耐煩地問道。「某些高層人士。」阿一回答。

　　「不是有人說，在甘迺迪暗殺案中，那個被認為是兇手的奧斯華其實是美國中央情報局特務嗎？」

　　「是有這派說法。」

　　「奧斯華在事發前，曾在某條街上散發共產黨相關文宣，其實他是被上級命令這麼做的，這是為了讓大家認為他是共產主義支持者。」

　　「確實有人這麼說。」

　　「你的性騷擾事件或許也是一樣的意思。當我接到幫助你逃走的命令時，或許已經隱約猜到了吧，但是我故意不去多想。」

　　「森田，你冷靜一點。」

　　「我想，這應該是為了要將某個重大的罪名套在你身上的前置作業吧。」

　　「森田，你到底在說什麼啊？」

　　「你辭職後，是否還遇過其他不尋常的事？」

　　森田森吾的強勢語氣讓青柳雅春難以駁斥，只能乖乖地思考他丟出的問題。「不尋常的事，應該只有駕照在松島被找到那件事吧。」青柳一邊在心中如此說著，一邊仔細回想。「為了領失業救濟金，去了幾次Hello Work，但是倒也沒特別遇到什麼……」話才說到一半，想起了一件事。「啊。」青柳的腦中浮現了井之原小梅的模樣。

　　「幹什麼扭扭捏捏的？」森田森吾還是跟以前一樣觀察入微。

　　「我沒有扭扭捏捏的。」

　　「你在Hello Work遇到什麼事？」森田森吾的模樣不像在半開玩笑地逼朋友說出祕密，而是充滿了嚴肅與認真，兩眼充血，令人不忍多看。「有什麼可疑的事，就說說看吧。就像性騷擾事件跟我的事情，你身邊到處都是陷阱，我們必須懷疑任何一件小事。」

　　「不是什麼大不了的事，真的。」

　　「說說看吧。」

　　「真拿你沒辦法。」青柳輕輕嘆口氣，搔了搔頭，想起了學生時代，每次去參加聯誼時，森田森吾總會在廁所激動地湊過來，說：「喂，你選哪個？你選哪個？我選的是……」就跟那時候一樣，如今坐在身旁的森田森吾看起來也相當激動，但是兩種激動在本質上有明顯的不同。

　　「我在Hello Work認識了一個女的。」

　　「什麼樣的人？」

　　青柳原以為森田森吾會吹起口哨，笑說：「什麼嘛，原來是這種事啊。」但沒想到，他依然板著臉。

　　「什麼什麼樣的人？就是很普通的一個人，小我五歲。」井之原小梅的身材嬌小，大約只有一百五十公分高，光看體型有點像十幾歲的少女。

　　「是她主動接近你的嗎？」

　　「我在使用搜索系統查工作情報時，她剛好坐我旁邊。」

　　「你跟她交往嗎？」

　　「只是朋友。」青柳聳聳肩說道。確實是如此。

　　「真可疑。」

　　「真的只是朋友。」青柳微微加強了語氣，或許期待著能跟她有進一步發展，但現階段真的只是朋友。

　　「我說的可疑不是指你跟她的關係，我是說這女的很可疑。」

　　「喂。」

　　「包含我在內，看起來不像壞人的人，都是你的敵人。」

　　「但你看起來像壞人，而且不是我的敵人，不是嗎？」 　　此時森田森吾閉上了眼，摸了摸著鼻子，停頓了片刻，似乎在調整呼吸。「或許是我想太多了吧。」他張開雙眼，如此坦承道。「可是，小心一點總是好的。保持警覺，懷抱戒心，否則你就要當第二個奧斯華了。」

　　 青柳一瞬間不知道該回答什麼，只能看看手錶。「還有十分鐘，我真的不用躺著睡覺嗎？」青柳半開玩笑地說道。

　　 「我猜，金田應該會在遊行中被暗殺。」

　　 「這句話的笑點在哪裡？」

　　 「這是我最後想出來的結論。直到看見你喝了寶特瓶的水便馬上睡著，我才終於察覺這件事的嚴重性。而且，你剛剛睡覺時，我下去看了一下車底。」

　　 「車底怎麼了？」

　　 「電影不是常常這樣演嗎？車子下面裝了炸彈，重要證人或相關人士一坐上車，就會轟地一聲……」

　　 「滿常見的老套劇情。」

　　 「我們現在就處於那個老套的劇情裡。」森田森吾笑道。青柳見他終於露出笑容，這才鬆了一口氣，但是一咀嚼說話內容，又是一驚。

　　 「就連我這個門外漢，也能夠一眼就看出那是一顆炸彈。」森田森吾露出笑意，令人無法分辨他到底有幾分認真。「雖然知道是炸彈，但不知道怎麼拆也沒用。」

　　 「我們快逃吧。」青柳立刻說道：「這不是太危險了嗎？」

　　 「你一個人逃吧。」

　　 「森田，你也一起逃吧。」

　　 「逃去哪裡？」森田森吾的眼神非常嚴肅，一點也不帶開玩笑的成分。「以前，我們在聊披頭四的話題時，不是聊到過《Abbey Road》的組曲嗎？」

　　 「什麼？」

　　 「《Abbey Road》的組曲。」

　　 「剛剛你在睡覺的時候，我一直哼著其中的一首〈Golden Slumbers〉。」

　　 「因為是搖籃曲？」歌名如果直接翻譯，應該可以翻成「金色搖籃曲」，以歌詞內容來看幾乎可以說是一首搖籃曲。保羅．麥卡尼所擠出來的高亢歌聲，讓這首歌充滿著不可思議的魄力。

　　 「你還記得一開始是怎麼唱的嗎？」森田森吾說完，便哼起了開頭：「Once there was a way to get back homeward……」

　　 「曾經有一條通往過去的路，是這個意思沒錯吧？」

　　 「在我的腦中聯想到的是學生時代跟你們一起玩樂的那段時光。」

　　 「學生時代？」

　　 「對我而言，說到令人想要回歸的過去，我腦中浮現的畫面是當年的那段時光。」森田森吾瞇著眼睛說道。沿著他的視線向前望去，時空似乎被扭轉，彷彿能夠看見當時四個二十幾歲的年輕人，在速食店內聊天聊得忘我的景象。兩人沉默了片刻，這一次，青柳也不再忙著找話題了。

　　 森田森吾向副駕駛座過手伸來。不明就裡的青柳只是愣愣地看著，只見森田森吾打開置物匣，取出了某樣東西。一開始，青柳沒有理解出那是什麼，只以為是大型的無線電通話器什麼的，過了片刻，才看清楚了那個物體的真面目。「槍？」

　　 「很奇怪吧？」森田森吾露出苦笑看著手上的手槍。「一般老百姓怎麼可能弄得到這種東西？就算弄到了，也不會隨便放在置物匣。」

　　 「那當然。」青柳微微點頭，第一次看到手槍，讓他渾身僵硬，根本不敢伸手去摸，怕一個不小心就擦槍走火。

　　 「何況這玩意是怎麼通過路檢的？」

　　 「不止是那個問題吧？」

　　 「我今天接到的命令是讓你留在這輛車內。他們告訴我，可以讓你喝下寶特瓶的水，如果這樣還不行，就使用置物匣內的東西。我很好奇置物匣內的東西到底是什麼，剛剛打開來一看，就看見了這玩意。」

　　 「到底是怎麼回事？」

　　 森田森吾手上的手槍呈現暗黑色，似乎不是轉輪式的，他看著槍口喃喃地說：「這裡沒有用金屬板封住，看來應該不是玩具。」接著又說：「換句話說，委託我做這些事情的人，可以輕而易舉地弄到這玩意，還能通過路檢。」

　　 就在這一瞬間，車子開始搖晃。一種不能稱為聲音的聲響在車外迴響。似乎是某個地方的空氣瞬間炸裂，震動的衝擊波讓車子產生晃動。 　　「怎麼了？」青柳慌張地問道。

　　森田森吾顯得異常冷靜，雖然他也在尋找著聲音的來源，卻是一副不怎麼感興趣的模樣。「或許是爆炸吧。」他喃喃說道。

　　「爆炸？」

　　「沒時間了，你快逃吧。你繼續待在這裡，情況恐怕很不妙。」

　　「你也一起逃吧。」

　　「我如果逃走，我家人會有危險，沒有奉命行事，他們是不會放過我的。」森田森吾以充滿埋怨的語氣說道。此時的他跟剛剛比起來，似乎顯得沉著冷靜了點，讓青柳感覺大學時期在學生餐廳大放厥詞、一臉幸福的老友好像又回來了，不禁湧起一股懷念與安全感。同時，也產生了絕對不能對這個好不容易清醒的好友見死不救的想法。車外喧囂震天，很明顯是發生了異常事端，莫名其妙的聲音此起彼落，宛如地鳴般的聲響撼動著地面。

　　「我本來以為你喝下那個之後應該至少有一個小時不會醒來，如果真是如此，我也只能丟下你逃了。不過，假使你在中途醒來，或許這也是我的宿命吧，我是這麼想的。」

　　「你的宿命？」

　　「所以我稍微搖晃了車子。我就坐在這裡左右搖擺，本來以為這樣一定沒辦法把你搖醒，沒想到你真的醒了。」

　　青柳此時想起來，自己剛剛清醒時，確實感覺車子宛如停泊的船隻般左右搖晃。森田森吾把手伸向車內後照鏡，調整角度。「總之你快逃吧，別再說了。」他揮著手槍說道。「我留在這裡，雖然不知道委託我的那些傢伙會有什麼反應，但應該不至於把我怎麼了。與其跟你一起逃走，我寧願乖乖跟他們道歉，告訴他們任務失敗了。」

　　「我已經完全搞迷糊了。」

　　森田森吾看著後照鏡的雙眼微微瞇起，說：「有兩個制服警察從後面走過來。要走的話，就趁現在，不然我要開槍了。你也知道，我這個人很急性子的。」他笑了一下，又說：「我們在學生時代曾經做過市立游泳池的臨時清潔工，你還記得嗎？」

　　「這一切到底是怎麼回事？」

　　「那時候我們拚命打掃，頭頂上不是有架監視器嗎？」

　　「我不記得了。」

　　「你不記得我那時候說了什麼嗎？」

　　「森田，你到底怎麼了？」

　　「總之你只能逃走。知道嗎？青柳，快逃吧。就算把自己搞得再窩囊也沒關係，逃吧，活下去吧。活著才是一個人最重要的事。」

　　青柳感到臉部僵硬，雖然想說話，卻不知該說什麼，一張嘴只能開開合合。……

　　「好孩子都可以上天堂。」森田森吾突然如此說道，接著又露出了牙齒，笑著說：「對吧？」

　　青柳雅春默然無語，森田森吾開始唱起了那首〈Golden Slumbers〉。

　　一開始，他唱著：「Once there was a way to get back homeward.」接著，繼續唱道：「Golden slumber fill your eyes. Smiles awake you when you rise.」青柳沒辦法確切聽懂英文歌詞的意思，不過腦中反射性地浮現了「你帶著微笑醒來」的句子。

　　青柳想要呼喚森田的名字，但就在那一刻，森田森吾將駕駛座的椅背放倒，閉上了眼，以歌唱般的聲音說：「晚安，別再哭泣。」聽起來像是〈Golden Slumbers〉的歌詞，卻只有這一句是日文。說不定這是他說給自己聽的真心話，青柳雅春如此想著。就在青柳看見好友的眼角滲出淚光的瞬間，他打開了副駕駛座的車門，衝了出去。

作者：伊坂幸太郎(Isaka Kotaro) 譯者：李彥樺 出版社：獨步文化 書系：伊坂幸太郎作品集 出版日期：2009-04-16 ISBN：9789866562204 城邦書號：1UF009 規格：膠裝 / 單色 / 560頁 / 14.8cm×21cm