嚴防詐騙
423世界閱讀日加碼
目前位置:首頁 > > 文學小說 > 翻譯文學 > 歐美文學
揭密風暴:電影「直播風暴」原著小說海報書衣版
left
right
  • 書已絕版已絕版,無法販售

內容簡介

★紐約時報暢銷小說《揭密風暴》改編電影『直播風暴』,湯姆漢克斯、艾瑪華森主演 ★亞馬遜書店,2013年度百大好書 ★網路監控疑雲,風暴再起,震驚全世界 打卡、直播,隱私無所遁形。 你,無處可藏。 真正的光明正大,就是毫無隱私 有人膽敢私藏祕密, 千萬網友必對你終極搜索,直到你喪命為止! 梅兒‧霍蘭不敢相信自己如此幸運,竟然能到全球最具影響力的「環網」公司工作!「環網」坐落在日益擴張的加州園區,推出一種串連電子郵件、社交媒體、網路銀行、線上購物的作業系統,使用者只需一種身分就能暢遊網路,人人爭相使用,一個新時代就此降臨。 為了全心投入工作,梅兒離園區外的生活愈來愈遠,隱私愈來愈公開,直到神祕男子對她提出警告,她才發現,網路世界已經達到前所未有的透明化,無人能逃過它的掌控…… 【好評推薦】 顫慄推薦 Mr.6 劉威麟(網路趨勢觀察家) 呂秋遠(律師) 周偉航(人渣文本) 楊照(作家、評論家) 詹宏志(網路家庭董事長) 鄭國威(PanSci泛科學總編輯) (依姓氏筆畫排列) 艾格斯的這部小說,有英國文學家歐威爾(George Orwell)在《1984》中所描述場景的濃濃況味。他試圖描繪幾個現代人面臨的問題,包括隱私權與公益的平衡、全面監控的可能性與跨國大企業所帶來的便利與傷害。對於隱私權的保障,我國雖然有個人資料保護法的規範設計,然而在網路世界中,個人資料的無所遁形,卻讓許多人「凡走過必留下痕跡」。歐盟法院在2014年5月的判決中已經針對這部分做出判決,要求搜尋引擎必須撤下被搜尋者不希望公開的資料,反映出現代公民對於網路世界的恐懼與不安。如果你對於這樣的趨勢感到惶恐,親自來體驗這部小說,將會帶給你新的理解與震撼。 ——呂秋遠 律師 人面對科技,總是不自主地在懷疑與臣服的兩極間震蕩,在自我的視域中來回轉變,但也只有面對自身的恐懼與墮落,人才能提升自我。閱讀本書會是個喚醒與再詮釋的過程,讀者將反覆拷問心中隱藏的擔憂與慾望。除了表面觸及的隱私權議題,我們更會進一步追問自己什麼是「需要」?什麼是「我們」?你會有自己的答案,而這將無法與未涉入其中的他人「分享」。 ——周偉航 人渣文本 這是一本會冒犯每一個臉書使用者的小說,但我說真的,這本小說值得你被冒犯這一次。如果你跟我一樣,漸漸忘記隱私的重要性而慷慨地讓渡一切生活給科技,這本小說絕對是當頭棒喝。 ——鄭國威 PanSci泛科學總編輯 你會深深陷入戴夫‧艾格斯在這本小說描寫的未來世界情境,把臉書完全拋在腦後。看到故事結尾,你再次打開電腦之前會先想一想。 ——弗里曼(John Freeman),《歐普拉雜誌》(The Oprah Magazine) 精采絕倫,發人深省的小說……探討社會如何建構,又如何摧毀隱私,探討企業如何逐步掌控隱私,也探討企業掌控隱私對於西方民主政治的影響。 ——瑪格麗特‧愛特伍(Margaret Atwood),《紐約書評》(New York Review of Books) 趕快停下來,別再寫推特給追蹤你的四百八十四位網友看,也別在臉書按讚。艾格斯寫了一本令人不寒而慄,一看就停不下來的新書,探討全球最強大的網路公司如何蠶食這個世界,值得埋首閱讀,細細深思。 ——瓦爾比(Karen Valby),《娛樂週刊》(Entertainment Weekly) 艾格斯以逐漸攻占人類生活的社群媒體與個人科技裝置為題材,寫了一本高明又令人顫慄的新小說 ——康登(Patrick Condon),《美聯社》(Associated Press) 對網路時代最擲地有聲的諷刺。 ——《衛報》(Guardian) 逼真精采,寫的正是當下的時代。 ——《洛杉磯時報》(L.A Times) 艾格斯交出一張忠實清晰的數位時代浮世繪。 ——角谷美智子(Michiko Kakutani),《紐約時報》(The New York Times) 扣人心弦又讓人心神不寧,戴夫‧艾格斯即將成為最懂得刻畫與批判科技黑暗面的作家。 ——《週日時報》(Sunday Times) 切合時代,震撼人心。我們已經見過「老大哥」了,他就是我們自己。 ——《時代雜誌》(Time) 節奏明快,詼諧逗趣,令人擔憂顫慄。 ——《華盛頓郵報》(Washington Post)

內文試閱

  祕密即是謊言。   分享即是關懷。   隱私即是偷竊。      「我們來談談妳的覺醒。從星期天晚上開始的,在座很多同仁透過天眼那些工具,已經大致了解事情經過,不過還是請妳跟我們簡單說明一下。」貝利說。      梅兒看著她的雙手,她知道這是刻意營造氣氛。她從來不曾藉由看著雙手表達羞愧。      「說穿了就是我犯了罪,」她說:「我沒有跟主人說一聲,就擅自借用人家的獨木舟,還划到海灣中間的一座島嶼。」      「妳說的應該是藍島吧?」      「是。」      「妳做這件事以前有沒有告訴任何人?」      「沒有。」      「梅兒,那妳事後有沒有打算告訴任何人妳去了這趟?」      「沒有。」      「妳有沒有留下任何紀錄?有沒有照片、影片?」      「沒有,完全沒有。」      正如梅兒與埃蒙所料,觀眾席開始有人竊竊私語。他們先不說話,等臺下的人吸收這一段。      「妳知不知道沒有知會獨木舟的主人就擅自借用,這種行為是不對的?」      「我知道。」      「妳知道還這麼做,為什麼呢?」      「因為我以為不會有人知道。」      觀眾席又傳出一陣低語。      「這一點很有意思。妳以為這件事情會是永無人知的祕密,所以才犯下這種罪,對不對?」      「對。」      「妳要是事先知道有人在看,還會這麼做嗎?」      「絕對不會。」      「就是因為暗中進行,沒人看見,也不必承擔後果,才讓妳一時衝動做出後悔莫及的事?」      「沒錯。我以為四下無人,不會有人知道,所以才犯了罪,而且還冒著生命危險,我沒穿救生衣。」      觀眾席再度掀起一波響亮的私語。      「所以妳不但犯下了不告而取的罪過,還置妳自己的性命於不顧,就因為妳有什麼……隱形斗篷護身啊?」      觀眾一陣哄笑。貝利定睛看著梅兒,告訴她演出很順利。      「對。」她說。      「梅兒,我有一個問題想問妳。如果有人在看,那妳會表現得更好還是更糟?」      「當然是更好。」      「那如果妳身旁沒人,也沒人在看著妳,不必為自己的行為負責,那會怎麼樣?」      「嗯,一來我會偷獨木舟。」      觀眾猛然爆笑。      「說真的,我會做我不想做的事。我會說謊。」      「那天我們談到這個,妳說了一句我覺得很有意思、言簡意賅的話。可否請妳說給大家聽?」      「我說祕密即是謊言。」      「祕密即是謊言,真是一句值得牢記的話。梅兒,妳能不能跟我們說說其中的道理呢?」      「嗯,事情一旦成為祕密,會有兩種結果。一種是變成犯罪的溫床。我們做事如果不必承擔後果,行為就會變差。這是不用說也知道的道理。第二,祕密會引發揣測。我們不知道祕密的內容,就會猜測,會自己編故事。」      「嗯,這不是很有意思嗎?」貝利面向觀眾,「我們找不到心上人,就會瞎猜,會恐慌,會胡思亂想一通,想他們人在哪裡,出了什麼事。我們要是心胸狹窄,或是吃醋嫉妒,還會瞎編謊言,甚至編出一些很有殺傷力的謊言,一口咬定他們在做壞事,說到底就是因為我們不知情。」      「就好像我們看到兩個人說悄悄話。」梅兒說:「我們會擔心,覺得怪怪的,會猜想他們在說什麼,想得很歪,以為在說我們的壞話,而且是很難聽的壞話。」      「其實人家可能只是在問廁所怎麼走。」貝利此話一出贏得滿堂大笑,很是得意。      「對,」梅兒說。      她知道接下來的臺詞至關重要,絕對不能出錯。她在貝利的圖書室說過一次,現在只要照樣再說一遍就行了,「比方說我看見一扇上鎖的門,就開始天馬行空瞎猜門後面是什麼,感覺很神祕,我就會開始造謠。如果每一扇門都是開著的,不管是真正的門,還是比喻的門,就只有一種真相。」      貝利微笑。梅兒的表現無懈可擊。      「梅兒,這話說得真好。每扇門都開啟,就只有一種真相。我們再回頭看看梅兒說的第一句話。螢幕秀出來好不好?」      梅兒身後的螢幕現出祕密即是謊言。梅兒看見這六個字以一點二公尺見方的字母拼出來,心情很複雜,介於興奮與畏懼之間。貝利滿面微笑,搖頭讚嘆這偉大的六字箴言。      「好,我們知道妳如果事先曉得要付出代價,就不會犯這種罪。因為隱密的關係,應該說妳自以為隱密,才助長了不當的行為。妳知道有人看著自己的一舉一動,就會展現比較好的自己,是不是這樣?」      「是。」      「我們現在來談談妳在這件事情上揭露的第二個重點。妳說妳這趟去藍島沒有留下任何紀錄,為什麼呢?」      「嗯,第一點,我知道我犯了法。」      「當然,可是妳說過妳常去海灣划獨木舟,從來沒有記錄。環網有幾個獨木舟愛好者的社團,妳一個都沒加入,也沒有上網發表遊記、照片、影片或是評論。難道是中情局指派妳出海的嗎?」      梅兒跟觀眾都笑了,「不是。」      「那為什麼要這麼神祕?妳出發前後都沒告訴半個人,也沒在任何地方提過。去這麼多趟都沒留下半點紀錄,是不是這樣?」      「是。」      梅兒聽見觀眾嘴巴嘖嘖作響。      「梅兒,妳上次這趟看到了什麼?我知道是很美的風景。」      「埃蒙,真的很漂亮,月亮幾乎滿月,海面也很平靜,我好像在水銀之上泛舟。」      「聽起來很不可思議。」      「真的是。」      「看到動物了嗎?野生生物呢?」      「一隻麻斑海豹跟著我一小段,一下露出水面,一下又潛入水裡,好像對我很好奇,也像在催我前進。我從來沒去過藍島。很少人去過。我一到島上,就爬到最高點,那裡的視野美不勝收,看見城市一盞盞金色的燈光,還有伸向太平洋的黑色山麓丘陵,還看到流星呢!」      「還有流星啊!妳運氣真好。」      「我很幸運。」      「那妳也沒拍照。」      「沒有。」      「也沒拍影片。」      「沒有。」      「所以妳說的這些完全沒紀錄。」      「沒有,只存在我的記憶裡。」      觀眾的哀嚎清晰可聞。貝利面向觀眾,搖著頭,附和他們的想法。      「好,」他的語氣像是鼓起勇氣說話,「這就要說起一些私事了。在座各位都知道,我有個兒子叫甘納,天生就有腦性麻痺。他的生活很充實,我們從以前到現在也一直努力為他開創機會,可是他再怎麼樣都離不開輪椅,不能走,不能跑,不能划獨木舟。他如果想體驗划獨木舟的感覺怎麼辦?嗯,他可以看影片,看照片。他對這個世界的體驗,絕大多數來自他人的體驗。當然在座很多人都很慷慨,願意跟他分享旅遊的照片跟影片。他從天眼看到環網人爬肯亞山,就像身歷其境,感覺他自己也爬了肯亞山。他看見美洲盃帆船賽選手提供的第一手影片,感覺他自己也參賽。多虧了很多人不吝跟世人分享他們的經歷,也包括跟甘納分享,他才有機會體驗。我們不知道還有多少人跟甘納一樣,也許是有身障,也許是年紀大了出不了門,各式各樣的原因。梅兒,重點是有幾百萬人看不到妳所看到的。妳剝奪他們的機會,不讓他們看到妳所看到的,妳覺得這樣對嗎?」      梅兒的喉嚨很乾,努力壓抑著不表露情緒:「不對,我覺得大錯特錯。」梅兒想著貝利的兒子甘納,也想起她自己的父親。      「妳覺得他們有沒有權利看見妳所看見的?」      「有。」      「生命如此短暫,」貝利說:「為什麼不能想看什麼就盡情看呢?為什麼每個人不能擁有平等的機會,看見世界的風景呢?為什麼不是每個人都能了解世界呢?為什麼不是每個人都能體驗這個世界呢?」      梅兒的聲音只比耳語大一點,「每一個人都有權利。」      「可是妳的經驗都藏在妳的心裡,說來也奇怪,妳在網路上也會分享資訊,妳在環網工作,妳的參與度排名已經進入T2K俱樂部,為什麼單單這一項嗜好,還有妳那些神奇的旅程,為什麼要藏私呢?」      「坦白說,我也不明白我那時是怎麼想的。」梅兒說。      觀眾竊竊私語。貝利點頭。      「好,剛才談到我們這些凡人會隱瞞自己覺得羞愧的事情。我們做了不合法、不道德的事,自己也知道不對,所以不會告訴別人。可是連一趟完美的海灣之旅,銀色的月光照耀著海面,目睹一道流星,連這種好事都要隱瞞……」      「埃蒙,這就是自私,說穿了就是自私而已,就像小朋友不肯分享最愛的玩具。我了解隱瞞是偏差行為的一環,隱瞞來自惡意,不是來自光明與慷慨。剝奪別人分享的權利,不跟朋友或是像你兒子甘納這樣的人分享像我在海灣的美好經驗,就等於偷竊他們的東西,剝奪了他們有權享有的東西。知識是基本人權。擁有平等的機會,能接觸世間所有的各種經驗,這也是基本人權。」      梅兒想不到自己竟如此口若懸河,觀眾報以如雷的掌聲。貝利像個自豪的父親看著她。掌聲漸漸退去,貝利輕聲說話,好像很不想妨礙梅兒。      「我想請妳再說一次妳那句話。」      「啊,好難為情,但我說分享即是關懷。」      觀眾笑了,貝利展現溫暖的微笑。      「我覺得不需要難為情。這句話也不是現在才有,梅兒,妳說用在這裡是不是很貼切?也許說量身訂做也不為過。」      「道理很簡單。你關心別人,自然就會分享你的所知,分享你的所見所聞,能給的你都會給。你在乎別人的困境、別人的痛苦、別人的好奇心,尊重別人了解這個世界的權利,你就會分享,把你所有的、所見的、所知的分享出去。我覺得這是無庸置疑的道理。」      在觀眾歡呼聲中,分享即是關懷六個字登上螢幕,在剛才的六字箴言下面。貝利驚奇搖頭。      「梅兒,我好喜歡這番話,妳對文字真有一套。我想在座各位應該都認為這次訪問很有收穫,很有啟發,現在我要請妳再告訴大家妳曾說過的一句話,給這次訪問劃下完美的句點。」      觀眾投以熱烈的掌聲。      「我們談過妳覺得有一種想把事情藏在心裡的衝動。」      「嗯,這可沒什麼好得意的,我覺得純粹就是自私而已。現在我真的了解,我知道我們人類有義務要把所見所知分享出去。全體人類都有權擁有所有的知識。」      「資訊本該自由傳播。」      「沒錯。」      「誰都有知道一切的權利。全世界累積的知識屬於全人類所有。」      「就是啊,」梅兒說:「我要是藏私,不跟某些人或是所有人分享我所知道的事情,會怎麼樣呢?那不就是偷竊他人的資產嗎?」      「沒錯,」貝利點頭如搗蒜。梅兒望向觀眾,只看得見第一排,整排都在點頭。      「梅兒,能不能請妳再度發揮妳的文字天分,告訴我們妳領悟的第三項、也是最後一項的真理。妳是怎麼說的?」      「嗯,我說,隱私即是偷竊。」      貝利面向觀眾,「大家聽聽,這話是不是很有意思?『隱私即是偷竊。』」六個白色大字出現在貝利身後的螢幕上:      隱私即是偷竊。      梅兒轉身看著三行字,就在她眼前,她眨眼,不讓淚水滑落。這些真的是她自己想出來的嗎?      祕密即是謊言。   分享即是關懷。   隱私即是偷竊。      梅兒的喉嚨又乾又緊。她知道現在的她無法說話,只能暗自期盼貝利不會要她說話。貝利似乎察覺到她現在太過激動無法言語,只對她眨眨眼,面向觀眾。      「大家一起謝謝梅兒的坦誠,她的才華,還有對人真誠的關懷,一起謝謝她好不好?」      觀眾全都站了起來。梅兒的臉如同火燒,坐也不是,站也不是。她先是站了一會兒,覺得很傻就又坐下了,手在大腿上揮了揮。      在一面倒的掌聲中,貝利拉高了嗓門宣布活動的最高潮:梅兒為了要將她的經歷與全世界分享,決定立即展開透明人生。

作者資料

戴夫.艾格斯(Dave Eggers)

1970年生,成長於芝加哥郊區,畢業於伊利諾厄巴納香檳大學,後於舊金山創辦獨立出版社麥史韋尼出版公司(McSweeney’s),出版書籍、專門刊登新創作的季刊McSweeney’s Quarterly Concern、The Believer月刊,以及以口述歷史揭露全球人權危機的非營利書系「證人之聲」(Voice of Witness)。艾格斯2002年與人共同創辦非營利機構826 Valencia,並於舊金山教會區開設少年寫作課程與課業輔導班,後於七個美國城市創設姊妹機構,統稱為826 National。都柏林、倫敦、哥本哈根、斯德哥爾摩、美國阿拉巴馬州伯明罕等地也先後開設理念相近的非營利機構。艾格斯的作品曾獲美國國家圖書獎(National Book Award)、普立茲獎(Pulitzer Prize)、美國國家書評獎(National Book Critics Circle Award)提名,並榮獲戴頓文學和平獎(Dayton Literary Peace Prize)、法國梅迪奇文學獎(Prix Médicis)、德國信天翁文學獎(Albatross Prize)、美國國家雜誌獎(National Magazine Award),以及美國圖書獎(American Book Award)。 目前著有十一本小說作品,包括《怪才的荒誕與憂傷》、《揭密風暴》、《前線英雄》、《梭哈人生》、《什麼是什麼》等書。他的非虛構作品及新聞報導散見於《衛報》、《紐約客》、《美國最佳旅遊文學》(Best American Travel Writing)和《最佳美國散文》(Best American Essays)。他的作品已譯成四十二種語言,現與家人居於美國北加州。

基本資料

作者:戴夫.艾格斯(Dave Eggers) 譯者:龐元媛 出版社:天下文化 書系:文學人生 出版日期:2017-04-27 ISBN:4711225313580 城邦書號:A1500798 規格:平裝 / 單色 / 464頁 / 14.8cm×21cm
注意事項
  • 本書為非城邦集團出版的書籍,購買可獲得紅利點數,並可使用紅利折抵現金,但不適用「紅利兌換」、「尊閱6折購」、「生日購書優惠」。
  • 若有任何購書問題,請參考 FAQ