內容簡介
提提研面膜創辦人 李昆霖
去過83個國家的資深背包客、歌手周杰倫岳父 Patrick
熱愛旅行、去過86個國家的荷蘭鐵人三項運動員 Michel
三個加起來去過上百個國家、背景迥異、卻同樣熱愛探索的旅人,
在一次意外的相遇後決定共同前行
這趟或許一生僅此一次的哈薩克壯遊,
不只是一次遠行,更是遇見另一片Another Land的開始。
※全書內容以中英文呈現,並收錄大量珍貴影像※
旅行,不只是踏足一個不熟悉的地方,或是走遍世界的千山萬水、體驗各地風土民情,更是一場讓自己重新開機的冒險。
三個男人,三種截然不同的人生節奏,在同一條路上緩慢交會──以開放的心,擁抱所有不期而至的風景。
「我們決定一起走一條比較少人走的路,前往哈薩克。對我們來說,那不只是一個地理位置。而是一種新的生活狀態。我們叫它:Another Land。不是為了逃離,而是為了換一個方式,好好活著。」──李昆霖John
「每當有人提議前往偏遠或很少人去的地方時,我總是樂於接受。更重要的是,這也意味著有時候你必須學會適應;你不能永遠依賴自己從小習慣的一切。世界各地的人們是在不同的環境與經歷中成長的;身為一名遊客,你必須意識到這一點,並適度地調整自己。」──羅銘夏Michel
「這趟旅程帶給我最大的收穫,就是友誼所帶來的純粹喜悅。在澳洲,我們稱之為『mateship』(夥伴情誼)。沒有自我膨脹,沒有誰高誰低……所有的決定、所有的建議,以及每一個所提出來的意見,都是我們一起參與完成的。」──昆禮文Patrick
哈薩克,一個對多數人而言仍顯陌生的國度,當李昆霖John、昆禮文Patrick、羅銘夏Michel走進哈薩克的一家酒吧,一段為期11天的哈薩克之旅就此展開──引人著迷的壯闊景致、陌生卻鮮活的風土民情,所有的不確定都不是阻礙,而是引領他們走向未知、豐富人生的冒險,在這場探索中,他們看見了彼此,也遇見了另一個尚未被命名的自己。
從群山環繞的阿拉木圖,到草原曠野、山林峽谷,他們踏入傳統氈房(Yurt)、穿越無邊無際的草原、直面浩瀚且壯麗的山脈,以及如大地裂縫般延展的峽谷。他們放下舒適的生活,踏足一個對多數人而言仍顯陌生、成吉思汗傳說仍無所不在的國度,也與陌生人交換日常、建立連結,讓每一次不經意的相遇,指引他們前往各式各樣的祕境,抵達鮮為人知的世外之地,擁抱這些偶然凝聚而成的真實與美好。
然而,旅行不只有風景,也包含與現實的碰撞:面對哈薩克的現金至上主義,雖然三人現金準備不足,也無法自ATM提款,但他們臨機應變,利用賭場機制,以信用卡兌換籌碼,再將籌碼換為當地貨幣,讓旅行能夠繼續前行。突如其來的波折沒有引發爭執,而是成為旅途中最鮮明的記憶──每一次偏離計畫,都讓他們重新理解哈薩克,更貼近這個國家的真實輪廓。
「如果這本書,能讓你在下一次旅行,或甚至在日常生活中,少一點恐懼、多一點信任;少一點計算、多一點好奇──那麼,這趟旅程,就不只是屬於我們三個人的回憶了。」──李昆霖
在這趟哈薩克之旅,他們不急著抵達,也不執著於蒐羅所有風景,而是選擇放慢腳步,細細感受這片土地最真實的模樣,並迎向失控所帶來的各種可能。三個來自不同世界的人,在差異之中同行,在不確定裡彼此協作,最終讓彼此,成為這趟旅程中最動人的風景。
這不是一本介紹哈薩克必去景點、提供行程建議的旅遊指南;也不僅僅是一部記錄旅途點滴的遊記;而是寫下三人之間放下自我、無須逞強的友誼,並分享一種可能:隨遇而安的勇氣──當我們暫時放下對掌控的執著,以更開放的姿態走出既定路線,接納未知與意外,世界或許會以意想不到的方式回應我們,而在那樣的時刻,旅行便不再只是抵達另一個地方,也悄然走進了另一種生活。
本書特色:
★三位作者共同書寫,多元角度記錄哈薩克之旅
三位作者以各自不同的背景與觀點,交織這趟哈薩克壯遊的多重樣貌,如:世界第九大國的崎嶇山脈、成吉思汗傳說無所不在的文化、勇闖賭場換取哈薩克堅戈等。
★全書內文中英文呈現,並收錄大量人物及風景照片,全方位探索哈薩克的靜謐與壯闊
大量珍貴影像,涵蓋人物互動、旅途片刻與壯麗景致,完整呈現三位作者所踏足的哈薩克祕境風景與經歷的風俗民情。
★從旅行筆記延伸至生命體悟,以開闊的心擁抱未知與不確定
本書不僅是一本遊記,更是分享三人之間放下自我的友誼,以及隨遇而安、擁抱意外的勇氣。
以開放的心態迎接旅程中的偶然,以及意想不到的可能與風景。
目錄
背景Background
前言:我們是怎麼認識的Preface: How We Met
導言:為什麼是哈薩克Introduction: Why Kazakhstan?
另一個角度的行前鋪陳The lead-up from a different perspective
我如何加入了這個團隊How I joined the team
吃苦這件事Detour: Roughing it?
第一天:阿拉木圖Day 1: Almaty
卡片、現金與一個神機妙算的女人Detour: Card, Cash and a Brilliantly Calculating Woman
第二天:圖爾根河谷Day 2: Turgen River Valley
第一碗辛拉麵First instant noodle
睡地板的男人與他的金句The Man on the Floor and His Classic One-Liners
勇於表達自己的感受Detour: Speak Up…
哈薩克的動物Detour: Animals in Kazakhstan
第三天:查倫峽谷Day 3: Charyn Canyon
Patrick的動物雷達Patrick’s Animal Radar
慎選父母,或是成為孩子會選的父母Detour: Choose Your Parents Wisely
第四天:巴斯希Day 4: Basshi
紙牌遊戲Detour: Card Games
第五天:特克林卡河谷Day 5: Tekelinka River Valley
機緣巧合Detour: Serendipity
食物與飲料Detour: Food and Drink
第六天:特克利Day 6: Tekeli
攝影Detour : Photography
第七、八天:科納耶夫/卡普恰蓋Days 7&8: Konaev/Kapchagay
輕輕問Detour: Ask Gently
賭場Detour: Casinos
第九天:阿拉木圖Day 9: Almaty
無形的安排Formless Arrangement
把「日常」一起帶上路Detour: Running
第十天:欽布拉克滑雪度假村Day 10: Shymbulak Ski Resort
不被行程綁住,反而是一種自由Detour: Accommodation
第十一天:最後一日Day 11: Last Day
老派的明信片Old School Postcard
真的,要跟陌生人說話!Detour: DO Talk to Strangers!
最後感想Final Thoughts
友情Friendship
內文試閱
導言:為什麼是哈薩克
一個荷蘭人、一個台灣人和一個澳洲人走進哈薩克的一家酒吧……聽起來是不是很像某個爛笑話的開場白?但這可不是什麼玩笑,我們三個人真的在這個位於中亞、幅員廣大的國家東南部,一起度過了十一天令人難忘的旅程。這個國家以高山、沙漠,以及……馬肉聞名。
我家客廳沙發後面的牆壁上,貼著一幅巨大的世界地圖,同時也兼作壁紙。哈薩克在那面牆上很明顯地占據了相當大的面積。因此,當我決定那裡或許是個值得去冒險的地方時, 也就沒什麼好意外的了。當我和一位來自荷蘭的好友Michel談起這個想法時,他很有興趣加入我。不久之後,在我們第一次為這趟旅程進行初步規畫時,約在另一位好友John所開的咖啡館見面。John年輕時是個真正的冒險家, 足跡從馬達加斯加(Madagaser)到復活節島(Easter Island)等地,而他也同樣被造訪哈薩克的想法所深深吸引。他立刻衝上樓去找老婆,而她非常慷慨地(甚至有點興奮?)核發 了一張為期兩週的「簽證」,准許John加入我們的旅程。
決定好目的地之後,我們把即將前往的國家的名稱,告訴感興趣的親朋好友。而他們總是毫無例外地回應:「哈薩克??」顯然,大家對這個幅員廣大的國家(世界第九大國)、它的人口(兩千兩百萬——大約和台灣及澳洲差不多)、它的語言(哈薩克語,不過俄語才是通用語),或者它的貨幣——堅戈 (tenge)(一美元約等於五百五十堅戈), 完全都不清楚。緊接著,他們便會問:「為什麼選擇去哈薩克??」而這個問題就比較難回答了。
大多數人的心裡,對世界上絕大部分的國家都存有某些既定印象。提到某個國家的名字,人們往往立刻會聯想到它的美食、地標、 歷史或野生動物。然而,在我們詢問過的人當中,都沒有人有辦法對哈薩克浮現出任何具體的印象。坦白說,我們自己也是。而這一點正好就是哈薩克吸引人的地方。我們很快地上網查了一下,確認哈薩克擁有壯麗的自然景觀、基本良好的生活水準,以及相對安全的環境。那裡沒有持續進行中的戰爭,也沒有猖獗的犯罪問題,除此之外,我們幾乎一無所知,只知 道在那裡我們的每一天都會感受到各式各樣的驚喜。而後來也證明了確實是這樣!
由於我是個偏向老派作風的旅行者,在抵達一個陌生地方之前,我喜歡手邊至少有一本像樣的旅遊書和一張相當可靠的地圖。然而, 對於哈薩克來說,這卻成了一個難題。即使在網路上,也找不到太多旅遊部落格或官方資訊,讓我們能夠事先充分了解當地情況,或知道該如何最有效地利用有限的時間,前往最值得造訪的地方。我在台灣和澳洲期間,特地走訪了幾家自己最喜歡的旅遊書店,卻完全找不到任何關於哈薩克的書籍;店員們聽到這個國家時,臉上也只露出一片茫茫然的表情。於是,輪到斯德哥爾摩登場了,世界上最棒的旅遊書店所在之地!
四月時,我人在瑞典首都,在名為 「Kartbutiken」的書店裡度過了收穫豐富 的幾個小時。我買到了一本Bradt出版社的《Kazakhstan》旅遊指南、一張由Gizi Map出版公司製作、設計精美的哈薩克及周邊國家的地圖,以及許多其他相關資料。我一直認為, 這是我們這趟旅程中第一個真正稱得上「美麗巧合」的時刻。
作者資料
李昆霖John Lee
出生於台灣高雄,美國俄亥俄大學化工博士,佐見啦生技公司創辦人,成功將台灣保養品牌「提提研TTM」推向國際市場。李昆霖同時也是ANOTHER LAND的共同創辦人,專注於打造通往美好生活的任意門,並希望將生命中的每一個「Oh No」轉化成「Oh Yes!」。 相關著作:《覓境:哈薩克Another Land : Kazakhstan(作者限量親筆簽名版,三款簽名隨機出貨)》昆禮文Patrick Quinlivan
澳洲人,出生於巴布亞紐幾內亞,後搬回澳洲,1990年以背包客的身分來到台灣後定居高雄。曾花費十三個月,從摩洛哥一路往南抵達南非,哈薩克為其造訪的第八十三個國家。 相關著作:《覓境:哈薩克Another Land : Kazakhstan(作者限量親筆簽名版,三款簽名隨機出貨)》羅銘夏Michel Lokhorst
來自荷蘭,第一次真正的長途旅行是去美國,大學一畢業便前往澳洲的農場牧羊,後定居台灣。熱愛旅行,總共去過超過八十六個國家、五大洲。 相關著作:《覓境:哈薩克Another Land : Kazakhstan(作者限量親筆簽名版,三款簽名隨機出貨)》注意事項
- 若有任何購書問題,請參考 FAQ







