內容簡介

日本人是最重視禮貌的民族，日語中也存在著許多隱含上下關係的用法，該如何使用日語才不失禮、得體呢？日語中又有哪些詞彙是必須視時間、場合才能作不同的運用呢？本書歸納出出十大類常被誤用的日語，並舉出實例幫助讀者釐清使用方法。目錄前言：不讓脫口而出的話語，招致他人的憤怒或失笑第一章：容易脫口而出，略為失禮的日語第二章：欲表達敬意，實則為失禮的日語第三章：因時間或場合之不同，會令對方皺眉頭的日語第四章：有些日語若會錯意而使用，恐有遭恥笑之虞第五章：不經意的一句話使得人際關係出現嫌隙第六章：因不小心誤用，讓人顏面大失的日語第七章：現在不立刻改口，將有失社會人士的身分第八章：損及對方自尊，相當危險的日語第九章：在婚喪喜慶中使用這樣的日語，誠意將受到質疑第十章：使用在信件、明信片時，你的常識將受到懷疑

展開

收合

作者資料

宇野義方

1919年生於東京。1947年畢業於日本東京帝國大學文學部國文學科。歷經國立國語研究所員、立教大學文學院助理教授、立教大學文學院教授。現在為立教大學名譽教授、共立女子短期大學特任教授。專攻國語學。平日多發表有關敬語、溝通論等生活言語上之研究，及商業、日常生活中的書信禮儀。著有《敬語是可怕的》、《措詞語敬語的要點》等書。

日本語俱樂部

探索有關日語之語源、字源、漢字、敬語等各種有趣的題目，並加以發表。以不同於學術界，獨樹一幟的探究及具柔軟度的思考為見長。著有《用這樣的語言真丟臉》、《漢和辭典的快樂閱讀法》、《漢字之謎》等。

展開

收合