瑪莉官(Mary Quant)

流行時尚及彩妝大師。1934年生於英格蘭肯特郡，後自倫敦高史密斯藝術學院修得繪圖教學學位。崛起於1960年代，以設計「迷你裙」及「熱褲」裝束聞名於世，其年輕大膽的風格甚受流行樂手及電影明星青睞。跨足化妝品界後開發出上千種色彩豐富的產品，引領潮流40年，時尚版圖擴及紐約、巴黎及日本等地。設計作品常見於《風尚》、《她》、《美麗佳人》等時尚雜誌，並著有：《瑪莉官的色彩》、《彩妝完全手冊》等書。1966年獲提名為大英帝國騎士團(OBE)成員，1990年榮獲英國流行時尚協會獎。

林靜慧／譯

政治大學英語系畢。曾擔任出版社編輯，現任職於大學，並兼職翻譯。譯有：《海豚的樂音》。