雷波特/柯里爾(Doreen Rappaport/Bryan Collier)

作者介紹：雷波特(Doreen Rappaport) 著有《自由的河流》，並以此書榮獲美國圖書館協會推薦好書。她為青少年寫的作品還包括《紅鳥翱翔：繼卡拉薩的生活》以及《逃離奴役》，分別獲得卡特伍德森榮譽大獎以及社會研究領域好書的肯定。雷波特目前居住在紐約市。 1955年蒙城黑人罷乘公車的時候，作者尚就讀於高中。她當時便深深為黑人爭取民權的勇氣與毅力震撼，從此一直將這種爭取平等、維護和平的信念銘記在心。1963年，她到華盛頓去參加遊行;1965年的夏天，她並且到密西西比州的自由學校去教書，親身領會到黑人所受的迫害。 為了寫《人權鬥士──金恩》，作者下了一番苦工：她重讀他的傳記、演講詞和講道詞，發現金恩博士的話語簡單而直接，深刻而富詩意。她於是將自己的敘述與金恩博士真實的話語交織成這個意義深遠的故事。故事的訊息宛如一顆明澈的寶石，經歷時間的淘洗，仍然歷久彌新。 繪者介紹：柯里爾(Bryan Collier) 柯里爾從十五歲起便發展出強烈的個人繪畫風格──融合了拼貼與水彩，讓畫面充滿爆發性張力的技法。他的畫作時常巡迴各地展覽，他也經常走訪各地的學校與圖書館，作專題講座與個人作品的推廣。作品《自由的河流》與《上城》獲得柯瑞塔史考特國王大獎的殊榮。柯里爾目前居住在紐約的哈林區。 在《人權鬥士──金恩》中，柯里爾在拼貼的畫面中融入象徵的意涵，細細接著畫面的氣勢與其下醞釀的充沛情感。教堂的彩窗的意象本身便隱含豐富的象徵意義──曲折的色彩象徵著不同種族的遇合；同時也訴說著耶穌的苦難與犧牲。本書的每幅畫因而都值得反覆思量體會。繪者用畫面細膩的捕捉金恩博士話語中的精神，有些寫實，有些寫意，繪者希望讀者能夠融入自己的經驗和感情，慢慢聆聽這首關於人權、壯闊的生命之歌。 譯者介紹：孫晴峰 美國雪城大學教育碩士，美國西蒙絲女子學院兒童文學碩士，現就讀麻州大學傳播學博士班，研究媒體影響。她認為金恩博士對美國民權運動有極大的貢獻，是家喻戶曉的人物，非常值得介紹給台灣的小讀者。 本書原文十分簡短，譯者在不更動結構和敘述的原則下，加了一些背景資訊，並澄清一些常見的錯誤，讓不熟悉美國黑人民運歷史的讀者，更能體會金恩博士和黑人們爭民主、爭尊嚴的辛苦歷程。她語重心長的表示：「其實美國白人歧視有色人種（包括亞裔），在今天仍然非常嚴重。很多社會和經濟學家表示，民運奮鬥得來的成果，在近年有大開倒車的狀況。那些談美國民運歷史的兒童書，都有一種『種族歧視是歷史，現在已經沒有問題』的語氣，那是背離事實的說法。我相信，唯有正視現實，社會才有改進的希望。」