◆White Pine Award提名 ◆Young Adults’ Choices選書 ◆售出12國版權X各國讀者滿分推薦 比現實世界更真實，突破現存病毒的極限！ 你愛得越深，就越容易被病毒吞噬！ 繼《破天慌》、《末日Z戰》、《全境擴散》之後， 下一個更兇惡的病毒，洶洶來襲！ 你知道真正的絕望是什麼感覺嗎？ 沒有人維修供電、供水系統， 沒有人敢阻止暴民任意殺人， 沒有人帶來補給品和藥品， 沒有人敢抱持希望， 除了我。 未知病毒強大的傳染力、瘋狂的致死率， 讓整個小島被地獄般的恐怖所籠罩。 倖存下來的凱琳和其他失去家人的朋友為伴， 極盡所能地在病毒的威脅、暴民的脫序行動中爭取生存。 他們深信，就算失去一切，只要能在小島上撐下去， 總有一天會等到外界的救援。 如今，美洲大陸徹底淪陷，全世界都陷入混亂， 已經不會有人來救他們了…… 陷入絕望的凱琳，無意間發現尚未研發完成的疫苗樣本。 為了尋找大型研究中心，一行人決定離開小島，前往充滿未知的美洲大陸。 抵達之後他們才發現，真正可怕的，其實不是病毒…… 【好評讚譽】 「人們面對驚慌與恐懼的反應和本性、輕柔溫暖的初戀故事、恐怖的生存情節……只要是翻開小說的讀者，就註定會一頁一頁地翻下去。克魯高超地創造出如此懸疑的故事，讓讀者讀完最後一頁時只有一個願望：『拜託再多寫一點。』」 ——《文學資訊網》 「這本小說會讓你一聽到吸鼻子的聲音，就忍不住警戒地抬起頭。它真摯地描寫了突如其來的恐懼、殘酷的病症、以及終極的人性掙扎——面對死亡威脅時，該求自保還是幫助他人？」 ——《書單雜誌》 「克魯運用了『簡單就是美』的寫作策略，巧妙地運用情節將筆下人物圍困在資源短缺的困境中……讀者將深切感受到這些角色面對令人心碎的情境時，心中的掙扎與不安。」 ——《科克斯書評》 「較短的章節和快節奏的步調讓人一讀就中毒。身為病毒小說，可以預期當主角的朋友和家人感染病毒時，必然有讓人心痛的場景；但在恐懼與悲傷當中，凱琳——一個紀錄土狼生態的安靜女孩，慢慢蛻變為致力幫助病人及尋找解藥的成熟女性。」 ——《年輕讀者之聲》 「……具有絕對真實的緊張感，用栩栩如生的細節描繪單純的小鎮墜入混亂的過程……凱琳與鄰家少年相戀、與敵人和解的過程，和可怖的病毒元素交織，使這個生存故事更加令人心碎。」 ——《童書中心雜誌》 「這本緊湊的心理驚悚小說探討人們如何在絕境裡仍然抱持盼望。雖然克魯也能夠寫得既噁心又嚇人，但實際上她不但避開了濫情的寫作方式，同時還讓全書維持著強烈的真實感。」 ——《出版人周刊》 「……我真的沒看過比這本更好看的小說。有些書的好看等級相似（我馬上就想到飢餓遊戲系列），但沒有一本比這本更好！這本書令人驚訝的、無法言喻的、令人恐懼的真實。每個角色都栩栩如生、每個事件都合乎邏輯，連凱琳日記裡的語氣都那麼可信。在閱讀的過程中，我從來沒有停下來，然後想說『嗯，現實生活不會有這種事。』」 ——Goodreads讀者Mike五星推薦 「我是個病毒小說迷，所以我的標準相當高，很不容易被打動，但這本小說在各個層面都令我印象深刻……梅根．克魯的高超之處，在於她掌控劇情節奏的功力。情況緩慢又確實地從令人憂心到惡劣，再從惡劣變得更壞。我們與主角凱琳一樣，慢慢接受這些殘酷的真實。然後，我們才突然驚覺自己竟然已經走了這麼遠，書中的世界在不知不覺中竟變得如此可怕。」 ——Goodreads讀者Amie Kaufman五星推薦

　　醫院不再那麼擁擠了，但在候診室裡，我仍然聽得到病人從感染病毒到死亡前、每個階段的症狀。走廊前端的病房，傳來了咳嗽、打噴嚏聲，以及手指搔抓癢得不得了的肌膚的聲音。更裡面的病房傳來喋喋不休的說話聲，他們大聲訴說著私事，若是病人都恢復健康了，必定樂意洗耳恭聽這些八卦，例如：一個女人語無倫次地描述她對鄰居丈夫的迷戀，還有一個男孩得意地公佈他破壞弟弟最愛的玩具的經過。二樓傳來染病較久的病患的尖叫和怒吼。末期病患會產生恐怖的幻覺，但小島上的鎮靜劑已經用完了，再也無法安撫他們。 　　兩個星期前，妮爾告訴我醫院已經沒有口罩的庫存了。 　　她說：「我們不應該重複使用口罩，但我們得讓病患重複戴著，這對已經感染的病患沒有差別，且至少能保護我們。」 　　至於我們，必須出門的時候，我們會盡可能地做好防護措施。我因為感染過病毒，已經免疫了，所以每次和蓋夫出去分送食物，或和泰莎進入空屋搜尋必需品的時候，我都會先去按電鈴，以免開門的人是感染者。蓋夫不希望我一個人以身犯險，但我絕對不能讓他們暴露在病毒之下。一旦感染病毒，就等於被判死刑。我能活下來，是因為曾經感染過早期的變種病毒，體內已經產生部份的抗體。而梅莉迪絲能存活下來，是因為爸爸實驗用我的血清注入她的體內，並且僥倖成功。 　　我在一樓找不到妮爾，於是爬上樓梯，往二樓去。一陣模糊的大哭聲，穿牆而來，壓過其他人的吼叫。我做了一個深呼吸，繼續往上走。如果我有足夠的血液，我願意治癒這裡所有的病患，但就算抽乾我的血，也於事無補。單單為了抽血救梅莉迪絲，我就虛弱到必須再住院一天。如果爸爸的新疫苗真的如他所願地成功了，我的血液就不再重要，因為有了疫苗，就不會再有人被感染生病了。 　　我走出樓梯間，看到妮爾站在走廊的中央，正和一位志工說話。他們都綁著一塊布料，摀住口鼻。妮爾的臉色慘白，醫生袍上沾滿了汚漬。我朝她走去，但她看到了我，並且指著樓下，示意我去那裡等她。 　　哭號聲震動我的耳膜，我快步往一樓走去。 　　幾分鐘後，妮爾也走下樓梯。她拉出耳塞，並扯下口鼻上的布料。 　　她疲倦地問：「妳還好吧？」 　　她看起來疲累不堪，幾縷髮絲從後腦杓的髮髻掉落下來。雖然幾個月來住院的病患，大部份都已經死亡，只剩下一小部份了，但不知道她到底有沒有回家、睡覺、吃東西。醫院的護理人員，只剩下她和兩位護士了。 　　我說：「我有事要跟妳——」 　　頭頂上的日光燈，閃了閃。我吃驚地抬頭看著它們。妮爾淡淡一笑。 　　她說：「發電機有些狀況。不過，我們本來也沒預期它能撐到現在。霍華德說他應該能在兩天之內，讓它恢復正常。妳想跟我說什麼？」 　　我低下頭，不再看著天花板，然後克服緊張的情緒，說：「我今天找到研究中心的鑰匙，也去那裡看過了。妮爾，我發現——我爸培養出新的疫苗。」 　　她眨眨眼說：「新的疫苗。」所以爸爸並沒有告訴她關於研發新疫苗的事。 　　「為了抵抗這次的病毒的。」我擔心她沒有反應過來，特意地補充。「他用自己的身體做試驗，打算等確定它的安全性後，才大量生產，讓小島上存活下來的人接種。」 　　然後就天下太平了，不再有死亡，每次蓋夫、泰莎或里歐站到別人家的大門前時，大家也不用再擔驚受怕了。我高興得想跳舞，但妮爾似乎僵在原地。她搖搖頭，震驚地輕笑一聲。 　　「我知道他在研究疫苗，但他從沒有……從沒提過他快成功了。」她搓揉著額頭。「有多少疫苗？」 　　我說：「好像只有五支。他的自體試驗還沒有完成，所以我猜他不想在還不確定前浪費時間生產疫苗。但他接種疫苗已經十八天了，而且他安然無事。這表示他的疫苗有效，對吧？」 　　「嗯，這個疫苗應該很安全。」妮爾說。「但這十八天來，他跟以前一樣做了所有的防護措施，他和病患接觸時都戴口罩、手套，穿著防護衣。要想真的確定這個疫苗可以抵抗病毒……」 　　就必須有人接種疫苗，然後不做任何的防護措施，暴露在病毒之下。這就是爸爸說的下一個步驟？ 　　「但它可能真的有效。」我說。一個不斷困擾我的問題，佔據我所有的思緒。「妮爾，我爸為什麼要研發新疫苗？現在里歐和馬克回來了，告訴我們第一次的疫苗，就是我爸和世界衛生組織的研究人員一起研發的，後來送到加拿大去的疫苗，並沒有成功。可是爸爸當時並不知道這件事啊。」 　　「他早就知道了。」妮爾溫柔地說。「在小島失去衛星連線的前幾天，加拿大公共衛生局曾經回報結果。」 　　我說不出話來了。他早就知道了？爸爸早就知道病毒已經擴散到加拿大了，而他還騙我，要我相信小島之外的世界一切安好，我也抱著這個希望一天一天、一個星期接著一個星期地過日子。 　　不過，現在這些都不重要了。「好，現在我們有疫苗了，」我說。「他留下很多筆記——妳能根據那些筆記製造更多的疫苗嗎？或者，因為封鎖港口的士兵都已經撤走了」——也可能都病死了——「我們可以把疫苗送到加拿大，找專家生產。那裡一定有人會複製疫苗。」就算疫情糟糕到一個不行，那裡必定有人堅持到底，永不放棄希望吧？我們就還沒有放棄希望。 　　「對，」妮爾說。「妳說得對。凱琳，我希望我會生產疫苗，但我沒有受過那方面的訓練，很可能出錯。我們必須組一支隊伍將疫苗送到加拿大，再找到仍然在嘗試研發疫苗的人。」她停了一下，又繼續：「現在只是出發的時間問題。」 　　我說：「應該馬上出發了。我們越快把疫苗送過去……」 　　「凱琳，」她說。「我們要考慮到現實。我跟馬克談過了，加拿大那裡沒有人剷雪，馬路上積滿了雪。加油站關閉，也可能找不到地方避寒。而這樣的嚴冬至少還有兩個月，現在派人過去，根本就是自殺。還有，如果隊伍出事，疫苗也跟著完了。」 　　我說：「我們什麼也不做的話，疫苗也完了。如果研發中心的發電機壞掉了呢？」 　　妮爾說：「我們可以把疫苗移到醫院。」 　　「醫院的發電機已經有問題了。」我說，電燈再次閃爍，彷彿在證實我的話。妮爾緊抿著嘴脣，而我繼續說：「那群流氓曾經試著闖入研發中心——所以現在還有哪裡可以保存疫苗？如果未來的兩個月，我們也出事了呢？」 　　妮爾握住我的手臂，說：「我們會安然渡過冬天的，直到春天的來臨。發生了那麼多的事，我們都撐過來了。妳發現那些疫苗，真是太好了，凱琳，我們一定能成功地保存它們，但現在，除了等待，我們什麼也不能做。」 　　她嘴巴上是這麼說的，但我在她疲累的聲音裡，聽不出一絲的喜悅。她一直在醫院工作，看過太多的生離死別，所以可能不相信這個突然冒出來的疫苗可以拯救世界。她或許覺得這跟童話故事一樣不實際。 　　又或許，她是對的，我們不應該冒這麼大的風險。但在春天來臨前，又有多少人會得到傳染病呢？我們自己甚至可能活不到那個時候。 　　「我們會沒事的。」妮爾重複著，她拍拍我的肩膀。不過她轉身離去時，我明顯地感覺到她其實不是在說服我，而是想說服她自己。 　　我回到家時，陽光仍然照耀在白雪上，不過氣溫已經下降了，寒風使勁颳著我的臉頰。我伸手握住門把，卻猶豫了一下。但我從醫院走回來時，心裡越來越清楚該怎麼做，而現在我心意已決。 　　我不知道該如何告訴他們。泰莎可能會支持我，但我不知道里歐會有什麼樣的反應，還有蓋夫…… 　　我一咬牙，下定決心打開門，走了進去。 　　泰莎和梅莉迪絲坐在咖啡桌邊，梅莉迪絲一邊拿著棒針編織毛線，一邊咕噥著，而泰莎皺眉看著那份褪色的說明書。我們之前找到一組舊的編織包，說明書就在那裡面。她的目光移到我身上，對我淡淡一笑，然後對梅莉迪絲說：「妳可能繞錯方向了。」 　　廚房裡，蓋夫躺在地上，一半的身體伸進水糟的下方，而里歐則帶著工具箱蹲在他旁邊。「卡不住。」我脫下靴子時，聽到蓋夫這樣說。里歐歪著頭，將扳手遞給蓋夫，說：「試試看這個。」 　　一陣刺耳的金屬刮擦聲後，蓋夫嘆了一大口氣，說：「完美！你以前修理過這個？」 　　里歐嘴角一撇，說：「我爸老是想辦法要我接觸一些『男人做的事』，工具啊、船啊、槍啊之類的，他不能接受我對跳舞的熱愛。我和他的個性不同。」 　　「但我們合作無間。」蓋夫說，他敲了水管一下，扭動著身體退了出來。「我爸的工作是裝修水管，他在家時，也只做這件事，我以前應該好好跟他學習的。」 　　看到他們如此輕鬆地聊天，我感到一絲的溫暖，幾乎忘了我即將宣佈的大事。梅莉迪絲嘆口氣，放下了棒針。 　　「凱琳！」她喊著，一把抓起沙發上一張折起來的色紙，衝了過來。她揮著色紙說：「我請大家都簽名了。我還要用棒針打一雙手套或一頂帽子送妳，大家都有，但先織給妳，但我必須先搞懂怎麼打毛線。」 　　她用亮晶晶的星星貼紙裝飾著生日卡，還畫了一個我，我有鋸齒狀的頭髮、外八的雙腳，被一圈圈類似陽光光芒的線條包圍住。卡片上寫著：送給全世界最棒的表姐！我沈重的心情，因為內疚更加沈重了。 　　我不想讓她知道疫苗的事，擔心她太過樂觀、太興奮，也不想讓她擔心我，而且我現在不能分心照顧她的感受，必須專心地向其他人解釋並且說服他們，還要回應他們提出的質疑。我的計劃還不夠明確。但等我說服其他人後，等我想清楚計劃的細節、能明白地向她解釋的時候，一定會好好地跟她談談，而且我會儘快的。 　　我納悶爸爸當初決定瞞著我他在試驗疫苗，是不是跟我現在的想法一樣。可是梅莉迪絲才七歲而已，而我已經十六歲了，不能相提並論啊。 　　「謝謝妳，小梅。」我說，彎腰抱住她。「妳想帶雪貂出去玩一下嗎？我有事要忙，但牠們需要出去動一動。」 　　「當然想！」她說，對我燦爛一笑。只要是跟雪貂有關的事，她一定樂意幫忙。她匆匆忙忙地爬上樓梯去牽莫維特和弗西。我走到飯廳窗戶邊時，她已經帶著雪貂衝到後院了。 　　「妳出去了好一陣子。」蓋夫走進飯廳說。 　　我說：「我去了醫院一趟。」但其他的話，就卡在喉嚨裡了。我的目光又一次移到外面的梅莉迪絲。我的時間不多了，她很快又會衝進來。「我需要和你們談談。大家先坐下吧。」 　　他和泰莎、里歐坐下來後，我簡單地敍述找到鑰匙、前往研發中心的經過。當我提到那份疫苗樣本時，他們的眼睛都驚訝地睜得大大的。 　　泰莎第一個開口，說：「太幸運了，妳找到疫苗。」她的臉明亮起來。「如果它有用——」 　　「就能保護大家了。」蓋夫打斷她的話，也感染了她的興奮。「無論如何，都值得試試看。妳去醫院找妮爾談了嗎？她要開始生產了嗎？」 　　里歐只是看著我，不發一言，整個人有些僵硬，彷彿知道我還有話要說。 　　「她沒有。」我說。「她不知道如何複製疫苗。小島上，只剩下我爸一個人知道如何製造疫苗。」我停了一下。「但加拿大一定有人會製造疫苗，科學家或醫生之類的。那裡的人還在想辦法尋找療法，對不對？」 　　里歐點點頭，低聲說：「我最後聽到的，就是這樣。」 　　泰莎問：「所以她要派人過去加拿大？」 　　最困難的部份來了。我回答：「不是現在。她認為冬天派人過去，太危險了。她希望再等兩個月，等天氣暖和了再說。可是醫院的發電機已經出狀況了，而研發中心的，也隨時可能當機。疫苗必須貯存在適當的溫度之下，否則就毀了。我認為再等下去，很危險。」 　　蓋夫聳聳肩，說：「我知道運送食物的志願軍裡，有些人的精力旺盛，尤其在知道軍隊已經放棄封鎖海峽了。我打賭，如果我去找他們談——」 　　我說：「我不認為他們會聽我們的。」現在剩下的志工，大部份都是成年人，雖然他們很尊重蓋夫，但不會忘記我們仍然是青少年。「更不可能聽我們的話，保守秘密。一定會有人告訴妮爾，而她會指示他們不要冒險，然後她很可能堅持把疫苗鎖起來，直到天氣暖和下來，她認為安全了，才會放行。」 　　「或許她是對的。」泰莎說，撥開一縷掉下來的紅髮。「現在上路，真的很危險。兩個月不算太久。」 　　里歐低聲笑了出來。 　　我說：「兩個月後，會製造疫苗的人可能都死了。誰知道小島兩個月後，會變成什麼樣子？」 　　「凱，妳想說什麼？」蓋夫問，但我想他已經猜到了。 　　我做了一個深呼吸。「我要帶疫苗去加拿大。我要確定疫苗已經送到能生產它的人的手上，否則我寢食難安。」蓋夫似乎要張口抗議，但我不打算給他機會。「我爸死亡之前，一直在研發這個疫苗，甚至冒著生命的危險用自己的身體做實驗。我不能任由疫苗待在冰箱裡，然後看著人們一個個地死去。我會很小心的，我一定會做好準備，但我必須採取行動，我不能把責任推給別人。」 　　「妳不可能準備好的。」里歐說。 　　我的胸口一緊，說：「或許吧，但我要試試看。」 　　他的目光遇上我的。我在他的眼裡看到——驚訝和敬畏，全身奇怪地發熱起來。然後他眨眨眼，現在他的眼神裡只剩下了恐懼。 　　他說：「凱。」他張著嘴，再也說不出話來。他把椅子往後一退，站了起來。 　　「抱歉。」他擠出一個道歉，然後走出了餐廳。泰莎的臉色比平常更加蒼白了。 　　「他只是……」她沒把話說完，顯然也和我們一樣搞不清楚里歐的情緒。 　　蓋夫清清嗓子，打破了沈默。他說：「妳不應該自己一個人去，太瘋狂了。」 　　「可是——」我說，他牽起我的一隻手。 　　「所以我跟妳一起去。」他說。「我們一起去送疫苗。」他停了一下，又繼續說：「如果妳希望我陪妳去的話。」 　　我繃緊的神經，鬆開了。「我當然希望，」我說。「但你確定嗎？你走了以後，誰來分派食物呢？還有其他你負責的事呢？」 　　他說：「其他的志工也都能分派、運送食物。如果我待在這裡，也會一直擔心妳，根本不能工作。」 　　我和他十指交扣，說：「謝謝你。」然後我看著泰莎。 　　她沒等我開口請求，就點頭，說：「在妳回來之前，我會照顧梅莉迪絲。我不介意照顧她，她現在就像我自己的妹妹。」 　　「謝謝妳。」我再次道謝。我感到一陣輕鬆，那可能是出自興奮或恐懼，或者，以上皆是。 　　我真的要帶疫苗離開小島，前往海峽的對岸，進入不可知的未來。

作者：梅根．克魯(Megan Crewe) 譯者：李玉蘭 出版社：尖端 書系：潮流文學 出版日期：2015-01-13 ISBN：9789571058504 城邦書號：SPB25041067 規格：平裝 / 單色 / 326頁 / 14.8cm×21cm