2010年世博會舉辦城市、設計之都「上海」向世界宣告「城市，讓生活更美好」！ 「世界博覽會」向來是建築與設計的創意博覽會，2010年世博會舉辦城市上海，已躋身21世紀最火紅創意城市，世博會各國展館已陸續公布設計案，預料2009年起，全球將掀起一陣上海創意城市熱潮！ 75座創意產業園區、2000家創意企業、2萬名設計從業人員。 21世紀最火紅創意城市──上海，設計產業愈來愈蓬勃，各大品牌莫不設點於此，知名國際設計師亦紛紛進駐，同時持續舉辦上海設計雙年展，100% Design Shanghai（英國倫敦設計週最重要展覽的100% design，繼東京這個城市之後，2008年開始，亦將上海選作海外展覽的合作城市）、國際創意產業展覽會，邀集海內外知名設計師及藝術家共襄盛舉，2010年更將盛大舉辦世博會。 台灣創意界的前進上海潮！ 這幾年台灣創意界掀起一陣上海工作熱潮，建築師、設計師、時尚媒體人……都紛紛前進上海，加入上海的創意熱潮。上海這個城市，同時是台灣旅遊大陸最多人次的地方。因應設計時尚產業的蓬勃，走品味精緻路線的時尚設計餐廳、商店、旅館也愈來愈多，甚至聚集成區塊，或以創意園區的方式經營，另外，上海本來就還留有手工製作的傳統，手作衣飾、配件、家具等工坊亦錯落於上海巷弄之中，這些都更豐富了如今前往上海旅遊的行程內容。 本書帶領讀者認識上海豐富的設計面貌。全書以多面向的角度切入，作者親訪多位上海代表性的知名創意人（包括時尚、產品設計、室內設計、建築等）同時介紹其創作歷程及作品；並剖析介紹了目前上海幾個知名的創意設計園區的發展現況，以及這些年亦日漸成型的創意市集。此外，更帶著讀者走訪來到上海必定一遊的設計景點，包括特色建築、設計商店／餐廳／旅店。最後，更將眼光放及大上海，介紹了當前二個大型的藝術建設開發案，包括貝聿銘設計的蘇州博物館，以及由藝術家艾未未擔任總策劃、邀請了包括鳥巢的設計師Herzog & de Meuron在內近20位國外知名建築師參與的金華建築藝術公園。 【本書特色】 ◎專訪11位知名時尚／設計／建築師、5家最具規模創意園區、6位創意市集代表人物 ◎收錄上海設計行最佳推薦40家設計旅館、餐廳、精品店及建築 ◎手感上海：探尋定製服裝、皮件、家具等手工店面 ◎上海創意「家」：藝術家鄭在東親手佈置的上海家 ◎看見大上海：建築大師貝聿銘設計──蘇州博物館 　　　　　　　藝術家艾未未策劃──金華建築藝術公園 【名家推薦】 ◎周末畫報城市版總監 蔣慧仙 ◎旅居上海作家 張惠菁 ◎旅居上海時尚媒體編輯總監 安克強

◎Shanghai Design Scene 上海設計新景
2010上海世博會／上海%設計／世博和諧塔／上海國際創意產業活動週

◎Things to Buy in Shanghai 上海玩物

◎China Design Now 設計中國

◎Designers in Shanghai 創意人在上海
．蜘蛛設計人——設計／服飾／策展／藝術的多元化發展
－－吉品堂 Poledesign／衫旗幟 Shirtflag
－－平面設計師／服裝設計師：吉吉

．把茶缸穿在身上——由自身經驗出發，重新發掘中國元素
－－素然／茶缸
－－服裝設計師：王一揚

．二手摩登——重新啟動上海創造力
－－德默營造 DAtrans
－－建築師：陳旭東

．美的東西是脆弱的——解構物料的服裝設計
－－服裝設計師：邱昊

．以木為聰，取半捨滿——低調中帶有東方表情的中國原創家具
－－半木原創 Banmoo
－－產品設計師：呂永中

．從中國製造到中國設計——中國首家工業設計公司
－－指南設計 s.point
－－工業設計師：周佚

．追求環保理念、保留傳統工藝——波西米亞式的低調民族風
－－城市山民
－－服裝設計師：Ping & Jasmine

．偏離正統，劍走偏鋒——用理論和實踐蓋房子
－－偏建設計 sciSkew
－－建築師／室內設計師：黃向軍

．不求恒久遠，但求意未盡——尋求中國設計的世界地位
－－設計共和
－－建築師／室內設計師：郭錫恩、胡如珊

．老樓裡也有春天——環保設計在上海
－－A00 Architecture
－－建築師：潘朝陽（Raefer Wallis）

．書的破壞者vs.書的創造者－－千萬種姿態的閱讀
－－設計師：孫浚良（Les Suen ）

◎Made in Shanghai 手感上海
．定做服裝——滿足時尚欲的南外灘輕紡市場
．定做皮件——上海最美麗街區上的「樹」
．定做家具——古軒工藝品舊木頭新生命

◎Stylish Home 上海創意「家」
．鄭在東的時間裝置藝術

◎Shanghai Creative Bazaar 上海創意市集
．上海創意市集的五個W一個H——專訪上海創意市集發起人朱潔
．Interview with Designers——Luke Cardew／陳中海／Arianna／代島法子／何豔

◎Loft Culture 創意園區在上海
．濱江創意產業園區／M50（莫干山路50號）／8號橋／1933／尚街LOFT創意園區

◎Design Space 品味空間
．品味設計商店
渡口書店／宋芳茶館／泰康路田子坊／長樂路小店一條街／風景／上海組合／上海蘇州鞋匠／牛心／Younik／Nest

．品味設計餐館
Vue／Hamilton House／Jean Georges／Jade on 36／俏江南881會所／灘萬／AFP／十樂／ 錦廬／雍福會

．品味設計旅館
Z58／上海外灘茂悅大酒店／Urbn／JIA／Lapis Casa／上海柏悅酒店／老時光酒店／首席公館／和平飯店／Ivy精品酒店

．品味建築
國際飯店／上海博物館／久事大廈／金貿大廈／當代美術館／東方藝術中心／上海港國際客運中心候船觀光大廳／上海環球金融中心／漢唐新天地／東方明珠塔

◎Outside Shanghai 看見大上海
．和時間抗衡的藝術——蘇州博物館
．當代建築的露天博物館——金華建築藝術公園

◎Information
．Reading
．Website

序言　設計之都──上海

　　上海是中國的設計之都。現在人們說起設計和創意，都喜歡結合商業環境來談，那麼上海作為中國經濟最發達的城市，設計環境也理應最為蓬勃。的確。談中國的設計和創意，我們無法迴避上海。

　　這幾年，設計成為亞洲的顯學，上海也自然成了關注的熱點。雖然中國的當代設計產業才發展了短短十幾年，但目前不少院校都成立了設計系；無論是設計師或設計活動等，上海也都不缺，來自英國的100% Design設計展2008年首次登陸上海，今年十月將舉辦第二屆；2010年上海將舉辦世博會，相信人們對上海創意的關注將進入另一個高峰。本書採訪了目前活躍於上海的設計師，通過他們從事設計的經驗，試圖勾勒出上海創意和設計環境的現狀。

　　作為設計城市，上海的氛圍雖遠不及倫敦或米蘭，一般人對設計的意識也和香港、新加坡等地有一定的落差，當地人也不太願意花錢消費本土設計。就設計風格而言，上海、甚至中國也尚未真正催生出具有魅力的當代中式風格。根據不少設計師的經驗，上海的設計環境未盡完美，但正如不少觀察家對中國未來經濟發展抱著樂觀的態度，相信假以時日，中國的設計能更為成熟，設計師更有自信，他們的舞台更為遼闊，而上海也能蛻變成遠東的設計大城。

　　長期以來關注中國新設計力量的香港理工大學設計學院院長Lorraine Justice認為上海地緣上的微妙位置，為設計師提供了優質的創作環境。「上海距離北京和香港都足夠遙遠，因此上海的設計師能隨心所欲的創作，不至於受到太多影響，也充分保留了本土文化。對年輕設計師而言，上海真是十全十美。它有歷史，也有當代文化，長三角的服裝加工區也近在咫尺，對此，上海相信可以發揮更大的作用。」

　　在上海居住這五年來，創意產業也一直是當地媒體和政府關注的焦點。中國也開始意識到中國製造必須過渡到中國設計，才能為國家創造出更大的財富，並且成為一股軟力量，為中國製造擺脫廉價、劣質、抄襲等壞名聲，並重新為中國風格下定義。

　　除了在本土發展的設計師之外，不少上海設計師也紛紛把工作室移至海外，包括在倫敦發展的王巍，這幾年連續參加了倫敦時尚週，並獲得不少當地媒體的好評，或許正是這種渴望被人看見的心態，推動了當今的中國設計師。2007年底第四屆紅點獎（Red Dot Awards）一共頒發一百九十一個獎項，其中的一百七十個紅點獎，中國設計師就獲得了二十六個獎項，據主辦當局透露，2008年收到的參賽作品，中國作品就高達二百八十二件，為韓國之後第二大的參賽國。紅點亞洲總裁邱智堅就曾說：「這麼多中國設計師願意付一筆對他們來說數目不小的報名費（大約三百五十至七百元人民幣）參加，我們看得出他們渴望改變世界把中國當世界工廠的印象，讓外國看到中國其實充滿了創意人才。或許也希望被外國公司發掘。」

　　上世紀1930年代的上海向大家示範了什麼是東方的現代主義，遠東最高的摩天樓、最大的工廠等都一一在上海出現。這個冒險家樂園，從來不缺仰慕者，改革開放以來，冒險家們又再次領到了入場券。因為有機會，一座城市才能像海綿一樣，不斷吸收各路人馬，他們帶了各自的故事前來，也豐富了上海的故事。我在書寫這本書時也發現，和其他亞洲城市比較，上海設計師人口最為多元，正如這座城市的居民，有來自中國各省的設計師，也有世界各地的創意工作者，這點和1930年代的上海何其相似，這種多元的環境或許是上海發展創意產業最大的資源之一。歷史是有趣的，它總用不同的方式重複自己，或許這也是為什麼我願意留在上海繼續等待，因為最好的尚未來臨。

作者：葉孝忠(Sean Yap) 出版社：商周出版 書系：新。設計 出版日期：2009-01-05 ISBN：9789866571886 城邦書號：BCD702 規格：膠裝 / 全彩 / 224頁 / 17cm×22cm