◆出版當日即稱霸金石堂、博客來總榜第一名！ ◆超人氣暢銷作家夏堇，繼《紅茶不加糖》、《樂音狂想Online》，再創奇幻網遊新「視界」，旋風登場！ ◆前作簽名會現場尖叫炸裂！ ◆《魔王與終焉雪》、《獻給廚師先生的吻》，療癒系繪師壬生喵四郎傾力呈獻！ ◆獨家收錄　超質感雙面拉頁海報 華文原創新風貌！ 翼想本，帶您幻想展翼—— 狂想網遊 × 雙子(?)大神 × 公會爭鋒—— 拜託，千萬別誤會—— 我們只是撞臉！不是夫妻臉！ 「妳叫凜空？是刺客？我記得妳的職業是獵人啊？」 「靈誓閣」公會會長凜空很抓狂，想用指甲抓爛臉的那種抓狂！不是她自虐，而是撞衫、撞鞋、撞包包就算了，她從未想過，在「蒼空神域」這款號稱十萬種臉型供選擇的遊戲中，居然連臉都能「撞」！ 而且好不撞壞不撞，竟撞到敵對公會會長——夜之狩，加上全身從裡到外同樣裝備，對戰時，怎麼看都像是在「自殺」！ 撞臉之仇日積月累，兩人拼等級、拼技術、拼裝備，甚至連桃花緣都拼！面對臉長一樣、又身為男性的夜之狩，竟然比她更有「男人緣」，凜空這座活火山，終焉爆發—— 「這次攻城戰，輸者砍掉重練，敢賭嗎？」 「願賭服輸。」

　　「凜空，妳看過夜之狩嗎？他跟妳長得好像喔。」 　　當凜空聽見友人提起那個人的ID，她微微愣住，短暫停止動作，差點因此害自己失手被怪物一拳打回重生點。 　　凜空回過神，鎮定的深呼吸，吐氣，將耳朵聽到的人名忽略掉。 　　又是夜之狩，又再一次聽到那個人的ID了。 　　凜空忿忿的握起武器，幾乎把眉毛都皺起來了。 　　「你在說什麼啊？」 　　「凜空不要裝傻了，妳明明就知道。」 　　凜空在遊戲中最好的朋友，同時也兼遊戲公會的副會長——水色寶寶，殘忍的重複一遍：「這件事情傳遍整個遊戲呢，『戰魂』的會長，一個名叫夜之狩的獵人，和凜空妳就像是一個模子印出來，長得一模一樣呢，對了，上次走在路上，我還把夜之狩跟妳認錯，你們的背影幾乎一樣，相似度百分之八十耶。」 　　「說真的，我遊戲資歷三年半了，還沒見過那麼相像的兩個人呢，你們等級相同，裝備顏色一樣，都喜歡穿怪物的皮……我說啊，你們能像成這樣真不簡單，創人物的時候有偷偷談好嘛，前世是不是雙胞胎啊？妳要不要跟夜之狩交換好友作個朋友，你們兩個在某種程度很相像，做朋友一定會很投緣的。」 　　損友水色寶寶全然陷入八卦的熱潮裡，大聲談論起關於夜之狩和自家好友的姦情，說得十分快樂，沒見到凜空的臉色十分不對勁。 　　凜空臉都綠了。 　　被友人這麼一提，她現在只想要跑到角落去耍陰暗，好好的治癒自己受傷的內心。 　　凜空玩的線上遊戲叫《異界online》，一款相當熱門的線上遊戲，在西元三千多年現代，幾乎十個人裡頭就有九個人玩過《異界》，遊戲人口遍及全世界，玩的人相當多。 　　《異界online》以精緻美麗的眾多地圖，龐大支線任務聞名，多元化紙娃娃系統，增加角色千種豐富性，如此獨特遊戲引擎，成功打下遊戲市場。 　　電視廣告，隨處可見《異界》官方宣傳詞：「想在遊戲中享受砍怪的樂趣嗎？暢快的揮灑青春的汗水體會公會城戰嗎？登入《異界online》，創造一個獨一無二的角色吧！在《異界》裡，每個人都會是最獨特的存在！」 　　官方廣告氣勢龐大，畫質精美，宣稱是獨一無二的網遊，因此吸引了一大群玩家，凜空也跟隨著這股熱潮，排隊砸錢買遊戲卡，搶在公測第一個登入遊戲，全心全意的努力創角練等。 　　可實際上，離獨一無二還差的很遠，世界上不可能有完全獨特的個體，尤其是網路遊戲，想要與眾不同根本是不可能。 　　是的，她和友人口中一個叫夜之狩的玩家撞角了。 　　這年頭不好混，不僅撞衫、撞鞋、撞手機，連遊戲角色也會撞。 　　回想當時，凜空發揮了她處女座完美主義的精神，花了三小時在創角上面，仔細調整人物臉型、髮型、身體比例，連髮尾第三根毛要翹什麼弧度，她也調了半天，自認創造出獨一無二、蓋世驚人的角色，全身上下無可挑剔，凜空這才滿足的登入遊戲，進入新手村。 　　新手還很年幼的她，進入遊戲不到十分鐘，就看見了跟她一模一樣的夜之狩，出現在新手村前方空地。 　　那是個看起來有些冷酷的少女。 　　那人有一頭褐色短髮，褐色眼瞳，外貌清秀中性，略帶冷酷，身材高挑，大約有一百七十公分。 　　少女披著一件長披風，將上半身整個包裹住，僅露出一雙看似纖細的手臂，以超乎常人的力道拉著弓弦，一箭射中二十公尺遠的史萊姆王，那一雙炯炯有神，彷彿能看穿任何事物的眼睛，以及利落的攻擊手法，凜空至今印象深刻。 　　少女等級和凜空一樣二十等，練的是弓箭手，而凜空練的是刺客，剛好都穿著敏捷型裝備。 　　除了武器，和那股冷漠氣質不同，少女和凜空渾身上下無一不相似，徹底撞角了。 　　《蒼空神域》中有十數萬種角色造型呢，在新手村就撞角，這多少機率是多少？ 　　凜空為這極低的巧合驚訝不已，愣愣的看著對方，而此時，弓箭手少女也發現了她，轉過來看了凜空一眼，臉色一變。 　　對看三秒，兩人同時轉頭回去。 　　少女繼續打她的怪，凜空則走到最遠的角落做拔草任務，兩人一言不發，各自做起自己的事。 　　「未免太巧了，果然遊戲宣傳詞都是騙人的，待會去商城買個角色重製卷，以後一定要換人物造型！」 　　凜空一邊咕噥著，一邊忿忿打怪。 　　她在遊戲中練近戰型刺客，事事講求快速效率，自認脾氣有點衝動，被人撞角了，她的想法很簡單——把等級練高了，練到別人追不上程度，就不會再撞角了！ 　　發憤圖強的凜空等級上升異常迅速，很快地離開新手村，到主城發展。 　　個性活潑爽朗、不拘小節，且學習能力強的凜空，立刻就找到一群稱兄道弟的好朋友，也結拜一個師父，組固定團隊每天下副本練等，過著充實的網遊生活。 　　事實上，玩家之間要碰巧相似十分困難，至少她自從新手村那次巧合，下狠心換了新造型，就再也沒碰過跟她類似的角色設定了。 　　也許……真的是巧合吧？ 　　果然等級練上來，要跟別人相似也不是那麼容易。 　　可凜空太天真了，事情沒有這麼簡單。 　　隨著等級升高，結交朋友越來越多，她被誤認成別人的機率，不減反增。 　　朋友A跟她說：「凜空，我上星期在街上看到妳，妳殺價好厲害啊，老闆都快哭了，改天教教我！」 　　朋友B：「妳去過集雲城嗎？我在路上看到跟妳很像的人呢，可是我朝妳揮手打招呼，卻好像沒看見我走過去了。」 　　朋友C：「妳叫凜空？是刺客？我以為妳職業是獵人呢，我前天才跟那人一起下副本，你們兩人的技術都很不錯呢。」 　　一次兩次三次，身邊朋友紛紛提起，某個玩家跟她很像，搞得凜空經常被誤認，每次都要解釋個半天。 　　次數多了，凜空有些不耐煩，她也是個直性子，一拍桌，揪著朋友領子道：「對方的ID是什麼？在哪裡？我要去親自會會這個人！」 　　從朋友那打聽出對方常出沒地點，凜空埋伏在主城附近，打算偷偷使用偵測術，分析對方究竟有什麼來頭。 　　辛苦埋伏總算等到對方，凜空初次看到對方本人，著實驚訝了。 　　踏出主城的人，是個名為「夜之狩」的三十二等女精靈。 　　那是會讓人忍不住多看一眼的外型，淺藍色頭髮如瀑布般整齊垂放在肩上，綠色眼眸微微上揚，皮膚如雪般白皙，明艷動人，只可惜夜之狩表情始終緊繃著，渾身上下散發著一股冷冽的氣勢。 　　看到這，凜空大概知道了，除了氣質，她跟夜之狩的髮型、服飾、身材都碰巧相似，甚至連裝備都一樣，難怪大家會把她們認錯。 　　正出神想著，路邊有幾個不知好歹的男玩家，帶著淫笑上前搭訕，夜之狩面對一群男人靠近，露出片刻驚訝神情，臉色越來越陰沉，毫不留情的拒絕對方。 　　「滾。」冷冷喊完，夜之狩轉身就走，沒有半點交談的餘地。 　　搭訕男不死心繼續跟隨，夜之狩狠狠怒瞪對方，將武器拿出，一把半個人高的極品弓箭握上，拉滿弦，射出，數公尺外的野怪山豬應聲倒地，飄出一大串爆擊紅字，一擊斃命。 　　「還不滾？下一個就是你們。」 　　凜空用眺望術看過去，箭矢準確插在山豬心臟，分毫不差，在新手村能打出這種傷害的玩家幾乎沒有，搭訕男顯然也是見識到了，知道這女的不好招惹，灰頭土臉的閃人了。 　　這箭術太眼熟了，凜空很快的想起，夜之狩正是當時新手村遇到的少女，當時她沒仔細看對方面容，沒想到隔了一段時間，她們換了第二個造型，又再次碰面。 　　連續兩次撞了角色造型？有沒有這麼巧？ 　　「誰？」 　　夜之狩突然出聲，看來對方警覺心足夠，馬上就發現她了。 　　「誰躲在樹上？」 　　聲音朝她的方向靠近，第二次出聲夜之狩壓低聲音，中性的嗓音聽的更清楚。 　　凜空渾身一震，不，是她之前被夜之狩的外貌迷惑，沒聽清楚，仔細一聽，這根本就是……男人的聲音嘛！ 　　凜空從樹枝跳下，滿臉不敢相信。 　　「你你你你……是……男的？」 　　「是妳？」看見凜空，換夜之狩愣了：「我是男的又怎樣？」 　　靠！真的是男的！ 　　難怪剛才被搭訕的時候，夜之狩的臉色那麼難看！ 　　凜空再次上下觀察這傢伙，跟女人一樣的纖細手臂，一把就能摟住的細腰，一百七十公分可輕易推倒的身高，可以食用的清秀外貌——跟我說這是個男的，誰相信啊！ 　　同性也就算了，要她接受一個異性那麼像自己，說得過去嗎？ 　　凜空內心瘋狂地問候上帝不公平。 　　這幾秒間，夜之狩也打量完她。 　　夜之狩雙手盤胸道：「到處有人說，有個女的打怪的模樣跟我很像，害我經常被誤認，原來就是妳呢，真巧。」 　　「是呀，好巧。」凜空笑答，這句話參雜著各方面的意思，能兩次碰巧設定一樣，確實很巧。 　　夜之狩：「我還記得，以前在新手村遇過一次，這是第二次見面了，妳的外貌雖然有變換差別，但依舊沒什麼女人味。」 　　「沒有女人味」這個詞大大刺激了凜空，這夜之狩不曉得怎麼回事，第一次對話就踩到她的逆鱗。 　　凜空皮笑肉不笑：「好說好說，要是你有一點男人的樣子，我也不會被誤認，剛才的搭訕，我可是全都看到了，你還真受男生歡迎呢。」 　　「……」夜之狩臉色一變，很顯然的，這也戳到夜之狩的痛點。 　　「妳很敢說嘛。」 　　「你也是。」 　　雙方眼帶殺氣互瞪，才不過幾秒時間，氣氛已經變的極度危險。 　　凜空原本抱持著認識對方的想法接近，但她已經不想再跟這人說一句話了，這個跟她外貌相似的人，非常不討喜。 　　最後，凜空率先移開視線，頭也不回的踏步離去，不怎麼愉快的雙方初次對話，以失敗告終。 　　僅管她覺得夜之狩跟自己不像，兩人還是撞角了，她跟夜之狩全身裝備敏裝相同，連裝備、合成石、金剛石也一樣，相似度百分之八十，剩下那不像的百分之二十僅僅是ID和職業武器不同，若站在遠處驚鴻一瞥，也許連她自己也會認錯，難怪友人也拿她跟夜之狩來說嘴。 　　撞角，旁人或許覺得沒什麼，可對於凜空來說，這件大事不得了。 　　辛辛苦苦花三個小時調的人物設定，辛辛苦苦打怪升等，辛辛苦苦的鍊武爆裝，卻因為一個莫名其妙出現的陌生人，然後一句「你們長得好像喔」、「我今天不小心把妳跟夜之狩搞混」，將她之前的努力全盤否定，你說，誰不在意呢？ 　　遠遠的在新手村看過一次夜之狩，認識這位雙胞胎對象，凜空便把對方深深記下了，並下定決心拼命練等，一定要把對方幹掉才甘心。 　　他們兩個相似度是個可怕的魔咒，永遠循環，凜空努力杜絕一切關係性，夜之狩去A地圖打怪，她就去B地圖挖礦，她去C主城修裝備，夜之狩就改去D城買藥……常常遠遠瞥見對方影子，立刻掉頭就走。 　　如此竭盡所能的避開對方，卻想甩也甩不掉，很奇怪的，身邊的朋友、舉凡認識他們的人，總是故意在交談間提到對方存在。 　　例如…… 　　友人A私訊：「凜空，妳昨天砍價好猛啊，殺遍整條街，商店老闆現在見了妳就怕呢。」 　　凜空：「……嗯？我根本沒來過這條街，最大可能性，是夜之狩那傢伙做的吧？。」 　　好不容易解釋完，換友人B傳訊：「凜空，你看，好幾家店歇業休息，因為差點被妳弄倒了。」 　　凜空：「我真的不認識他們，是夜之狩……」 　　解釋完，換友人C：「凜空，我怎麼不知道妳那麼會殺價，別謙虛了啦。」 　　凜空：「不，真的不是我……」 　　換友人D：「凜空，改天帶我來逛逛啊，我想學妳的殺價功力。」 　　「……」凜空設拒接私訊。 　　又例如…… 　　友人A傳訊：「夜之狩，恭喜你在大胃王比賽得到冠軍！」 　　夜之狩：「……我沒去參加大胃王比賽，應該是凜空那女人。」 　　解釋完畢，換友人B傳訊：「夜之狩，看不出來你這麼能吃，大家都很佩服你不顧一切把食物往嘴巴塞的拼勁。」 　　夜之狩：「不是我，凜空那女人不顧形象，我還想顧呢。」 　　換友人C：「夜之狩，我拍下比賽照片了，要不要看？」 　　「……」夜之狩設拒接私訊。 　　諸如此類情形，經常上演。

作者：夏堇 繪者：喵四郎(nyaroro) 出版社：尖端 書系：翼想本 出版日期：2015-07-15 ISBN：9789571060781 城邦書號：SPB25080171 規格：平裝 / 單色 / 276頁 / 14.5cm×21cm