◎文／黃筱茵（本書譯者暨兒童文學工作者） 　　自我接納、欣賞與認同向來是童書裡關鍵的議題之一，故事的主角時常經歷否認和質疑自己的艱困心路歷程，還好他們最後總是發現：無論如何，只有喜歡自己，才能自在的生活。《當諾曼剛剛好》同樣描繪了一個小男孩從辛苦的遮掩自己的特質到終於釋懷、擁抱自我的轉折與喜悅。 　　看見諾曼的遭遇，讀者們的心情也起伏跌宕。孩子那樣害怕身旁的人（包括最親近的父母）否定自己真是讓人心疼，故事裡的情緒描摹得非常真切，細細品讀本書的讀者們，必定能理解在結尾時，諾曼與一群孩子們一同舒展翅膀、自由的飛上雲端的美好意涵。 　　書裡的色彩運用貼合諾曼的心境：長出色彩繽紛的翅膀的諾曼，因為擔心其他人認定自己是怪胎，百般藏匿自己的翅膀與獨特。他穿上大外套蓋住翅膀，每天都像全然籠罩在灰暗的氣息裡。他愈來愈不快樂，卻找不出辦法脫身。 　　不過，諾曼的爸爸媽媽其實默默的關注著他，翻看書頁，就會發現爸媽的目光從來就不曾離開過諾曼，他們只是沒有出聲問，可是，自始至終都盼望孩子能快樂自在呀！ 　　這個故事裡的「翅膀」當然象徵著與社會上多數人不盡相同卻美好的特質。諾曼長出翅膀，以及和大家一起在天空翱翔的這兩幅場景都讓人讚嘆──多麼讓人欣羨的自由與神奇的冒險啊！就算與眾不同，又何妨呢？ 　　話說回來，接納自己（或自己的孩子）的獨一無二，不管對父母或孩子而言，有時候都是需要勇氣的。只要我們能放下成見，整個大世界和生命裡所有的經歷都是任你翱翔的美麗天空。