中國古典小說的意義，在於恆久；中國古典小說的樂趣，則在於親切真實。才子佳人，傳詩渝牆，私定終身；綠林大盜，劫富濟貧......我們看見据倨傲者的悲愴；才德者的落拓；忠貞者的冤屈；癡情者的血淚......。 當二十世紀以翻轉成為歷史，當新世代與舊世代交替之際，我們一起來讀古典小說，擷取前人的生活智慧，如絲如縷，編織屬於我們自己的瑰麗人生。 ──張曼娟 「白話中國古典短篇小說全集」全套31冊,搜羅自漢魏六朝到晚清民國的重要短篇小說,邀集專精古典文學的學者教授譯寫,不論歷史視野,取材角度,譯文風格均能充分反映台讀者需要,為新世紀文言小說新譯的範本，也是具文學價值的經典之作。

出版社：麥田 書系：白話中國古典短篇小說全集 出版日期：2000-12-01 ISBN：9789577088147 城邦書號：RN2025C 規格：312頁 / 15cm×21cm