◆日本亞馬遜讀者五顆星最高評價！ ◆「被故事之神眷顧的小女兒」恩田陸以其豐富想像力，創造前所未有恢宏格局的全新奇想力作！ 遙遠遺世獨立的孤島，螺旋狀的城市環繞其上； 異域歸來的客人開啟死亡之門，跨過那禁忌的界限； 回歸者是故人，抑或是…… 彼岸之祭──死者於黃泉歸來的日子。 會是誰……沿著山丘緩緩而來？ 遠東神祕的遙遠異域中，眾人引頸期盼的奇異儀式逐漸開始──人們稱之為「彼岸」──亡者於黃泉歸來，與生者重逢之祭。 純一郎初次踏上這個與他有血緣卻與世隔絕的小島，然而，離奇血腥的命案接連出現，他不由自主地被牽引，踩上了那生與死的交界…… 在那傳說中可與故人重逢的聖地、死者現身的異域──Another Hill，每年都會舉辦「彼岸」之祭──亡者將於黃泉歸來，與生者再度重逢的日子。 「彼岸」期間，歸來的死者被稱為「客人」。 客人們栩栩如生，彷彿從未踏入幽冥一般回到世間。 客人們不會說謊，有問必會有答。 當地居民每年熱鬧迎接「彼岸」，慕名而去的人亦絡繹不絕，其中有人想戳破謊言，有人想研究幻象，有人想再見心愛的人一面，有人想解開殺人命案之謎，更有人，懷藏著不可告人的祕密前去。 東京大學研究生純一郎抱著懷疑之心，跟著一群遠親來到這個島嶼，卻在入島的當天遇上了令人驚駭的鳥居命案，眾人驚慌失措，不安的因子悄悄侵入人心。 純在接觸到島上種種的詭譎習俗、又遇到一個個「客人」之後，心中的信念開始崩潰動搖。而此時，連續殺人事件蔓延開來，在不會說謊、能指證凶手的「客人」口中，驚人的真相為何？ 【名家推薦】 ◎「拋出謎團復返於此岸與彼岸，恩田陸讓我們看到了，屬於人心最不可逼視的幽闇。」～文化評論者．曲辰 ◎「在『光之國度』系列之後，恩田陸再度交混奇幻與推理的類型，透過令人嘖嘖稱奇的奇幻與推理構圖，探勘現實與彼岸、生者與亡者的國境邊界。」～國立中興大學台灣文學所助理教授．陳國偉

第一章　開往Another hill的慢船

　　Another hill位於島的西北部。

　　碼頭上，擠滿了攜家帶眷正要上船的人群。

　　雖說是碼頭，但其實這裡只是河岸邊。雖然距離不長，但碰上水門解禁日還是人聲鼎沸。河邊的咖啡屋家家客滿，也不知是來送行還是開家族會議，又或者純粹只是看熱鬧，總之男女老幼齊聚一堂，現場洋溢著巴洛克音樂般的喧囂。

　　這個季節難得出現這般溫煦如春的天氣。雲層之間還可窺見如同印象派名畫的藍天，正是個啟程出發的好日子。

　　熱鬧。沒錯，這可真是熱鬧。興奮與期待，還有少許畏怯。人們對即將開始的活動所做出的反應，稱之為慶典前的熱鬧應是最適當不過。

　　一名瘦長的文弱青年，沉浸在這樣的感想中，正用充滿好奇的眼神東張西望著。亢奮的臉頰呈現玫瑰色，白皙的面孔令他看似稚齡少年。從那高雅的容貌中，看得出知性與教養，和對於自己這個大好青年眼前展開的光明未來的矜持，以及應是與生俱來的執著和一板一眼。

　　但是，他太專注於觀察四周，似乎對於自己的隨身物品有點疏於防備。此刻，正有一個滿頭褐髮、宛如松鼠的少年在打他口袋的主意。不過，少年好像不是要偷東西。看起來倒像是要把在自己手上吃了一半，已經融化的薄荷冰淇淋偷放進青年的外套口袋中。

　　「純！小心！」

　　突然間，一個清亮有力的聲音鑽進青年耳中，令青年瞿然一驚。

　　惡作劇被發現的少年一溜煙逃離現場。

　　「馬奇亞斯！下次再犯我可不饒你！我會去找你媽討洗衣費的！」

　　對於這毫不留情的叫聲，少年只用漸去漸遠的背影回答。

　　「啊，喂……」

　　在周遭目光的注視下青年雖感羞赧，但還是開口對著將一頭濃密黑髮在腦後梳成圓髻的女子耳邊發話。女子冷然瞪視青年。

　　「叫我真理子。」

　　「剛才那孩子是怎麼回事？」

　　「你也該多注意口袋，不要老是愣著發呆。馬奇亞斯最喜歡往別人的口袋亂塞東西了。去年就有一個老人被他塞進口袋的小蝙蝠嚇得休克而死，還有二個男人被他塞的煙火燙傷，一個女人被他塞的青蛙嚇昏；倒魚肝油和吃剩的麥片粥更是家常便飯的事。」

　　「噢？那孩子也要上船？」

　　「田中一家搭另一艘船。不過到了那邊應該會再會合吧。那張臉，你可要牢牢記住喔。聽說東京是個高級的地方。不過，要想在這裡生活得更靈光才行。」
「我會注意的。」

　　被稱為純的青年沮喪地翻眼看著眼前的女人。因為是他勉強對方讓他同行的，所以立場極為軟弱。

　　「真理子妳也真是的，別那樣欺負純嘛。人家好歹也是前途看好的大學士。」

　　一陣輕柔的香氣飄來，有著大黑眼珠的短捲髮女孩貼過來挽著他的手臂，讓純不禁面紅耳赤。

　　「哎喲，花兒妳剛才跑到哪去了？」

　　「我去看船了。我們快去咖啡屋吧。篠田教授已經等很久了。」

　　「好。林黛阿姨也是。我們已經遲到二十分鐘了。」

　　純就這麼被二個精力蓬勃的女子拖著，一臉愕然地走過石板路。雖然純的身材高出一個頭，但在旁人眼中怎麼看都像是他被牽著走。

　　「不過話說回來，這裡總是這麼熱鬧嗎？簡直像是有什麼慶典活動。」

　　純一邊拚命保持理智以免被二名女子秀髮散發的甜香迷惑一邊問道。

　　花兒噗嗤一笑。

　　「對呀。就是慶典活動。「「彼岸」節」（譯注：在春分、秋分的前後七天舉行法會超渡亡魂的儀式，類似中元節）自古以來就被視為一種慶典。為了招待「客人」當然要有活潑的群眾。像聖路易會派出樂隊演奏「＜聖者進行曲」＞，墨西哥城則會用五彩繽紛的骷髏娃娃和糖果相迎。這還用說嗎，「客人」本來就喜歡熱鬧歡騰的場所嘛。」

　　「妳不覺得這樣對死者有點不敬？」

　　純帶著微微的指責，偷窺花兒笑語如歌的側臉。

　　「怎麼，純，你還不懂這裡為什麼會這麼熱鬧嗎？」　

　　真理子皺起一邊眉毛看著純的臉。

　　「不懂。」

　　真理子看看前方壓低嗓門： 「我告訴你，今年的「彼岸」已經開始了。之所以有這麼多人出來，是因為大家都預感將會和「客人」相逢所以興奮不已。這裡已經是通往Another hill的入口了。」

　　「入口……」

　　純覺得，霎時之間，周遭的雜沓似乎幡然變色。

　　人們的笑容空洞得彷彿是貼上去的，嘈雜聲也好似帶著邪惡──

作者：恩田陸(Onda Riku) 譯者：劉子倩 出版社：奇幻基地 書系：日本名家 出版日期：2009-04-02 ISBN：9789866712609 城邦書號：1HA017 規格：膠裝 / 單色 / 384頁 / 14.8cm×21cm