特別活動
編輯推薦——本篇收錄於第549期城邦讀饗報，立即閱讀更多內容！GO
◎文／麥田出版責任編輯 巫維珍
|
《梅岡城故事》作者哈波．李描出版《守望者》，允為本世紀最轟動的新聞之一，當我們再次閱讀二十世紀最動人的經典之一《梅岡城故事》，總是能因六歲小女孩絲考特活潑俏皮的眼光而感動；書中的平權議題引發了深刻的討論，栩栩如生地傳達了一個孩子期待的理想生活。
在美好世界的背面，仍有粗糙不堪的可能嗎？在最新出版的《守望者》中，作者描述了她擔憂的：當理想在現實遭遇困境，我們能承受得了挫折嗎？兩書之間的轉變，其實有跡可尋。在《梅岡城故事》裡，絲考特上小學第一天就遭老師責備－－她認得太多字，老師希望爸爸別再教她，絲考特才明白「我與別人不一樣」。到了吃飯時間，有人沒帶吃的，老師要借錢給同學去買午餐，絲考特向老師表示，老師不能借錢給他們，因為他們是「康寧漢家的人」。新來的老師不懂「康寧漢家的人」有何特殊之處。絲考特卻早就明白：有的同學家裡，從祖父到孫子好幾代的生活始終都沒有「錢」，無論看牙或是找律師，他們只能依靠以物易物付費。 到了二十六歲，在《守望者》裡的絲考特仍忘不了人與人的歧義如此多樣──而歧見就出現在她與父親之間。當父親說，「偽君子和任何人一樣有權利活在世界上」，那就是一場因為愛，而與理想奮鬥的漫長過程了。 哈波．李或許不是最偉大的作家，但絕對是最誠實的作家。當壓箱已久的《守望者》公諸於世，讀者將會發現令人折服之處：五十多年前，已有作家為世間的正義進行了切身的思索，而這表示，追求理想平等的道路上，我們不能停止前進。 |
立即訂閱城邦讀饗報！GO
分類排行
-
天防者IV：無畏者〔完〕
-
失落的一角遇見大圓滿【永恆經典版】（《愛心樹》作者謝爾．希爾弗斯坦X金鼎獎作家林世仁新譯版本）
-
夜行堂奇譚【風靡PTT Marvel版超人氣日本怪談，全新加筆重磅成書】
-
你殺了誰（《新參者》加賀恭一郎系列最新作）【首刷附贈解謎海報工具袋．東野圭吾印刷扉頁簽名】
-
如前所述：三島屋奇異百物語八
-
勤儉魔法師的中古英格蘭生存指南（專屬於你的跨次元體驗平裝版，邪惡奇幻天才大神超凡驚豔震撼全球祕密計畫）
-
把人生裝成66升的背包，獨自旅行世界440天
-
信任（限量印刷簽名扉頁版●普立茲小說獎得獎作、《紐約時報》21世紀百大好書、歐巴馬年度選書）
-
侑美與夢魘繪師（邪惡奇幻天才大神超凡驚豔震撼全球祕密計畫，限量典藏豪華全彩精裝版，隨書附贈燙金藏書票「夢中的你」）
-
幸運女神（感動20萬人，故事轉折後勁強大，氣質女星安雅泰勒喬伊主演Apple TV改編影集原著）
內容簡介
◆2015年全美賣得最好的書 創下1,600,000本銷售佳績
◆《紐約時報》、《星期日泰晤士報》排名No. 1
◆亞馬遜書店：自《哈利波特：死神的聖物》出版以來，預購銷售最佳圖書
◆邦恩諾伯書店：創下有史以來單日銷售最多的成人書
◆出版人週刊：即便沒有書稿，我們仍選為今夏必讀之書
◆2015 Goodreads網站文學類年度之書
本世紀最令人期待的閱讀盛事 全球媒體一致關注
是什麼讓敬愛的父親公然地背棄了他的原則，
讓原本平凡普通的人變成大聲叫罵的可鄙之人？
離鄉多年，當她再度回家，正義，不再是單純的面貌……
梅岡城的小女孩長大了，她離開了故鄉前往紐約，然後如候鳥般年年回鄉，待上個十來天。
當年的六歲對比現在的二十六歲，當年穿著吊帶褲又凶巴巴的小女孩，如今穿著寬鬆灰長褲、黑色無袖上衣回鄉，不再任性，變成了一個理性的人。
梅岡城似乎變了：回鄉的年輕人把父母的房子漆成駭人的顏色、在玉米田和濃密松林處搭建紅磚屋、街上店鋪掛起霓虹燈招牌，連街道都取了新名字。
梅岡城的外貌雖然改變了，也有不變的：父親仍然受理著律師事務；青梅竹馬的未來另一半還是耐心等著她；姑媽依然穿著一身的緊身褡，按著她的節奏打理芬奇家的家務……
這樣的梅岡城，琴．露易絲．芬奇可以接受，只要不是毫無預警地攪亂她的世界即可。直到她知道梅岡郡也有一個「白人公民協會」，而且父親還擔任理事一職，職責就是防堵「全國有色人種協進會」的黑人律師攻陷梅岡城。什麼時候父親一改理念，「黑」、「白」分明了？那個從她小時候就站在正義一方、不以膚色斷是非的父親呢？那個與全城為敵、為被控強暴白人女子的黑人辯護的律師迷路了嗎？那個曾經是自己良知的「守望者」跑哪兒去了？
她有生以來唯一全心全意徹底信任的人，竟然花了二十六年開她這麼一個大玩笑。難道從前的正義與今天的正義、從前的是非與今天的是非，這其中有所差別嗎？
假期才過三天，琴．露易絲．芬奇打包行李，想抹去自己的所見所聞，悄悄溜回紐約，讓這一切成為回憶……
這趟返鄉之旅以人權運動的緊張情勢與政治動亂為背景，讓琴．露易絲對自己的價值觀與假設產生懷疑，琴．露易絲心中的天真即將遭受現實世界的考驗，而這次的蛻變竟由她鍾愛的人舖陳出了那些使人不安的真相。
寫於一九五○年代中期的《守望者》，充滿了人性與熱情，讓我們對哈波．李的了解與賞析能更全面、更充分。這部作品蘊含深刻的關懷與駕輕就熟的精準，其關懷的宏大主旨，如今看來，讀者仍將會為作者的睿智而讚歎。《守望者》不只證明《梅岡城故事》中洋溢的才氣令人感動，同時也是它重要的參考讀物，為這本經典之作增添了深度、前後脈絡與新的意義。
【好評推薦】
「《守望者》讓讀者洞悉美國最重要的作家之一寬厚又複雜的心思，彌足珍貴。」
──今日美國
「哈波．李的第二部小說比前一部更能讓讀者看清自己的世界。」
──時代雜誌
「福克納說過，只有描寫人內心的衝突矛盾的故事才是好故事。以這句話作為《守望者》的總結相當中肯。」
──The Daily Beast
「［守望者］蘊含了哈波．李的寫作習性：閒適緩慢的步調、偶爾閃現漫不經心的幽默、對奇聞軼事的喜愛。」
──華爾街日報
「……在《梅岡城故事》裡耳熟能詳的口吻──風趣、頑固、不墨守成規──在本書中再度重現，而且同樣令人激憤也引人入勝。」
──芝加哥論壇報
「請別因為《守望者》而對阿提克斯．芬奇改觀……南方重建還不到十年，阿提克斯便出生於南方的仕紳家族，必然會經歷複雜而曲折的種族問題，這是不爭的事實。」
──洛杉磯時報
「這部小說有一個重要面向，就是讓我們不再單純將阿提克斯視為英雄、視為神，而是以一個有缺點與道德瑕疵的血肉之軀看待他，也讓我們能看見自己內心的複雜與矛盾。」
──華盛頓郵報
「《守望者》的成功之處……在於它不僅描述琴．露易絲如何去面對父親的信念，還同時將這些信念與我們所認識的阿提克斯結合在一起。」
──時代雜誌
「《守望者》出現於絕佳時機。所有重要的藝術作品皆是如此，總會在我們不知道自己有多需要它們的時候出現。」
──芝加哥論壇報
「《守望者》開頭寫得出乎意外之好。」
──浮華世界
「《守望者》比哈波．李原本的經典之作更為複雜。這是一本令人滿意的小說……在許多方面都算是新作品，帶來了樂趣、啟發與真正的文學盛事。」
──衛報
「哈波．李的描述功力顯而易見……以筆觸優美的長句呈現一個早被歷史掩埋的世界，但讀者依然熱情接受。」
──CNN.com
「在這部成長小說中，絲考特已經獨立自主……《守望者》的語氣有趣、獨特，讓人聯想起《梅岡城故事》。［此書］不能草草界定為哈波．李想像創作的文學拾穗。它的鋪排太完整，不只是拼湊而已。」
──英國獨立報
「阿提克斯的複雜人格讓《守望者》值得一讀。在《梅岡城故事》裡，哈波．李促使我們自問：我們知道些什麼？我們認為自己是誰？《守望者》延續了這個崇高的文學傳統。」
──紐約郵報
「一個筆法高明的故事……再次沉醉於哈波．李的文筆中，有一種無可否認的安慰與熟悉。」
──時人雜誌
「許多評論家一致瞄準的首要主題，就是無論作家或讀者，都能從這部小說學到許多。」
──禿鷹雜誌
「《守望者》呈現了一個複雜多采的故事……若說這部小說是在為阿提克斯貼上適當標籤，恐怕是弄錯重點了。」
──彭博觀點
「［守望者］充滿了能令人產生共鳴的語言、寫實的對話與地域感，這也正是《梅岡城故事》如此受讀者喜愛的部分原因。」
──水牛城新聞報
作者資料
哈波．李(Harper Lee)
哈波．李（Harper Lee , 一九二六—二○一六）出生於阿拉巴馬州門羅維爾，是家中四個小孩的老么，父親是律師，擔任過州議員。中學期間培養出濃厚的文學興趣，就讀蒙哥馬利的杭廷頓女子學院時，為校內報刊寫稿，後於阿拉巴馬大學攻讀法律。 哈波．李與《第凡內早餐》作者楚門．卡波提自小相識，與哈波．李是無話不談的好朋友；曾與他共赴堪薩斯州調查當地的一樁農家滅門慘案，卡波提隨後以六年時間完成《冷血》（In Cold Blood）一書。 一九五七年哈波．李完成《守望者》（Go Set a Watchman）初稿；之後，編輯對《守望者》書中主角絲考特的童年很感興趣，建議以小女孩絲考特的觀點再醞釀一部小說，即後來的《梅岡城故事》（To Kill a Mockingbird）。 一九六○年七月十一日，哈波．李出版生平第一本小說《梅岡城故事》，旋即成為暢銷書，廣獲好評。一九六一年《梅岡城故事》獲得普立茲文學獎，—九六二年《梅岡城故事》改編成同名電影上映，由葛雷哥萊畢克（Gregory Peck）飾演絲考特的律師父親，獲得奧斯卡獎最佳男主角。然而，小說出版後，她極少公開露面。 《梅岡城故事》榮獲多項殊榮，影響無數世代的青年，紐約公共圖書館選為「二十世紀最有影響力的世紀之書」，授權四十多種語言版本。二○○七年哈波．李獲頒自由獎章（Medal of Freedom），表揚《梅岡城故事》一書在國家追求平等的艱困時刻所發揮的影響力。二○一○年獲頒國家藝術勳章（2010 National Medal of Arts）。 二○一五年，描述《梅岡城故事》主角絲考特成年後回鄉的境遇《守望者》在美國出版，出版前即受全球注目，引起預購熱潮，成為《紐約時報》排名第一的暢銷書。
注意事項
- 若有任何購書問題，請參考 FAQ