世界上最恐怖的一件事是，有人連你的每一個呼吸都瞭若指掌。 史上最瘋狂的跟蹤狂，把NO.1讀心術專家也耍了！ XO，書信結尾代表親吻和擁抱的縮寫字母，在「他」眼中，卻是奪走呼吸的地獄之吻和死亡擁抱…… 我是妳的頭號粉絲，永永遠遠，我願意成為妳的影子…… 【精采內容】 加州調查局的首席讀心術專家凱瑟琳‧丹斯來到小鎮參加好友──鄉村音樂小天后凱莉的演唱會。但在開演前幾天，凱莉接到了一通怪異的匿名電話，來電人沒有說話，只播放了她新專輯同名單曲〈你的影子〉的第一段歌詞，隔天，凱莉的長年工作夥伴鮑比便遭人發現成了舞臺前的一具焦屍！ 警方的現場鑑識毫無線索，而素有「真人測謊機」美譽的凱瑟琳立刻對一名瘋狂歌迷展開偵訊，竟然也一無所獲。電話鈴聲接連響起，凱瑟琳發覺，兇手正藉由〈你的影子〉每段歌詞描述的情景「預告」了行兇的地點，以殘酷、難以捉摸的詭異縱火手法，一個個剷除凱莉的「假想敵」！ 致命的陰影快速席捲凱莉的家人與親友，甚至包括決心拯救好友的凱瑟琳自己。就在此時，可疑嫌犯也一一曝光，究竟哪一個才是凱莉身邊的「黑暗陰影」…… 【名家推薦】 ◎Tzara（電影部落客） ◎火行者（電影部落客） ◎余小芳（暨南大學推理同好會顧問） ◎張東君（推理評論家） ◎寵物先生（推理作家） （按姓氏筆畫順序排列） 【好評推薦】 「十多年前《人骨拼圖》被改編成電影，就讓我注意到了傑佛瑞‧迪佛撰寫懸疑小說的傑出布局能力。《XO》再次充分展現了他的才華，劇情以多層次的角色為中心，加上精心設計的關鍵曲折，每每讀者以為已經掌握一些頭緒，馬上又會出現意想不到卻又合乎邏輯的新發展！一旦開始閱讀，就很難再把書本放下！」 ——【電影部落客】火行者 「有些推理小說一旦看過一遍，知道了梗跟手法，就會失去閱讀的樂趣；經典的推理小說卻因它的一再轉折，因它耐人尋味的人物描寫與心理分析，令人一讀再讀仍不厭倦。我愛迪佛，不只是因為他的人好歌好小說好，更因為他的每部作品都讓我們在閱讀過程中學到某種從不曾瞭解的精妙科學，使我們除了能夠享受被騙的快樂之外，還能滿足理性與知識上的渴求。」 ——【推理評論家】張東君

主旨：回覆：你最棒了！！！
寄件人：noreply@kayleightownemusic.com
收件人：EdwinSharp18474@anon.com
時間：1月2日  上午10:32

嗨，艾德溫，你好：

　　感謝你的來信！很高興你喜歡我的新專輯！你的支持就是我的全世界。記得來我的網站訂閱電子報，別錯過即將發行的新歌和接下來的演唱會，也別忘了追蹤我的臉書和推特喔。

　　對了，留意你的信箱，你要的簽名照已經寄出去囉。

　　XO（hugs and kisses，親親抱抱）

凱莉

※

主旨：難以置信！！！！
寄件人： EdwinSharp26535@anon.com
收件人：ktowne7788@compserve.com
時間：9月3日  上午5:10

嗨，凱莉：

　　我太訝異了，根本說不出話來，因為妳已經這麼瞭解我了，就知道平日要讓我無言以對有多困難！妳真是太厲害了！事情是這樣的，我昨晚下載了妳的新專輯，聽了〈你的影子〉，哇哇哇！這肯定是我聽過最棒的一首歌，我是說這根本就是全世界最厲害的歌！和我以前最愛的〈這次肯定會不一樣〉相比，我甚至更愛這首新歌。我跟妳說過，世界上從來沒有人能像妳一樣，能夠這麼確切表達出我的寂寞和生命，而這首歌又再一次辦到了。最重要的是，我能夠明白妳的意思：妳懇求援手。現在一切都很清楚了，別擔心，凱莉，妳並不寂寞！

　　我永遠都是「妳的」影子。

　　XO

艾德溫

※

主旨：轉寄：難以置信！！！！
寄件人：Samuel.King@CrowellSmithWendall.com
收件人：EdwinSharp26535@anon.com
時間：9月3日  上午10:34

夏普先生：

　　今天早上，我們的客戶凱莉‧唐恩和她父親畢夏‧唐恩的私人助理艾莉西亞‧賽宣女士將您的信件轉寄給我們。自從兩個月前，我們第一次和您聯繫，希望您不要與唐恩小姐及她的親朋好友聯絡後，您又傳送了五十封以上的信件給他們。您一再搜尋唐恩小姐的私人電子郵件信箱這點讓我們非常困擾（我必須通知您，她已經變更信箱了）。有關您查出她私人信箱一事，我們正在查詢是否違反本州及聯邦法律。

　　再次聲明，我們必須讓您明白，您的行為相當不妥，可能會遭到起訴。希望您能夠聽進這次警告。如同我們先前多次所言，唐恩女士的安全人員和當地執法人員皆已獲悉您一而再、再而三意圖與她聯繫，必要時刻，我們將會採取必要措施終結此一擾人之舉。

律師　山謬‧金恩
考威爾、史密斯及溫戴爾法律事務所

※

主旨：晚點見！！！
寄件人：EdwinSharp26535@anon.com
收件人：KST33486@westerninternet.com
日期：9月5日  下午11:43

嗨，凱莉：

　　找到妳的新信箱了。我瞭他們的把戲，但妳別擔心，沒事的。

　　我躺在床上聽妳的歌。感覺我好像真的是妳的影子……而妳也是我的影子。妳太棒了！

　　不曉得妳有沒有時間考慮我之前的請求，我知道妳超級爆炸忙，但我還是想再問問看：不知道妳肯不肯剪一點妳的頭髮寄給我？如果可以的話就太酷了。我知道妳已經十年又四個月沒剪過頭髮了（所以妳才這麼美！！！），掉在梳子上的頭髮我也接受啦，枕頭上的也可以。我會永遠珍惜的。

　　期待下星期五的演唱會！晚點見。

　　永遠愛妳，XO

艾德溫

第一章

　　演唱會的重點就是人。

　　而當偌大的演唱會場空曠又昏暗時，好比說現在，這樣的空間便充斥著不耐與冷漠的感覺──甚至連敵意都出現了。

　　好吧，別這麼想。凱莉‧唐恩對自己說：別像個孩子一樣。她站在佛雷斯諾會議中心巨大且磨損連連的舞臺上查看四周，用她那副特別吹毛求疵的雙眼檢查週五演唱會的準備作業，再三規劃燈光和舞臺動線，決定樂手該在何處或站或坐。她又該在哪裡走近歌迷，向群眾握手和拋出飛吻？不過她可沒有要真的「走進」人群就是了。讓團員能夠聽見自己的演奏、不受回音干擾的舞臺監聽喇叭究竟該裝在哪裡，才能有最好的效果？現在的藝人都用耳機了，但凱莉就是喜歡傳統的監聽喇叭。

　　還有好多事情得深思熟慮一番。凱莉相信每一場演出都必須臻至完美，因為每位觀眾都值得最好的表演。不只完美，還要超越完美。

　　沒辦法，她畢竟是在畢夏‧唐恩的陰影下長大的。

　　凱莉現在才想到，寫出這種歌詞還真不幸。

　　我永遠都是你的影子……

　　回到規劃演唱會這檔事兒吧。這場表演一定要和八個月前於同場地舉行的演唱會有所不同，因為只要她回家鄉開演唱會，多數歌迷都會場場參加，她希望呈現給歌迷的是出乎意料的演出，所以不同的戲碼相當重要。凱莉‧唐恩的音樂有種魅力，她的歌迷雖然不像有些歌手那麼為數眾多，卻死忠得像黃金獵犬一樣。她的歌詞、吉他的樂句，他們都記得滾瓜爛熟；這些歌迷知道她在臺上會有哪些動作；在她笑話還沒說完之前，他們就爆笑出聲。這些人活在凱莉的表演與創作裡，對她的字字句句都了然於心；他們知曉她的生平，也瞭解她的喜惡。

　　不過有人想知道的不止這些……

　　一想到這個，凱莉的五臟六腑就如同在冰天雪地的一月，一腳踏進加州杭士里湖的湖水一樣糾結了起來。

　　當然是因為她想到「那個人」。

　　接著她僵住了，喘了口大氣。沒錯，有人在表演廳走廊遠處監視著她！團員絕對不會出現在那裡的。

　　陰影開始移動。

　　這是她的幻想嗎？還是她的眼睛又不行了？凱莉唱起歌來有絕佳的音準，還有天使般的嗓音，不過上帝賜給一個人的天賦畢竟有限，她的視力非常糟糕。她瞇著眼睛，推了推眼鏡。她確定有人就躲在通往販賣部儲物區的門口，在那裡晃來晃去。

　　忽然間，動作停了下來。

　　也許根本就沒有人在那裡，根本沒有。只不過是光影明暗變動造成的錯覺罷了。

　　不過，她還是聽到了一連串令人憂心的細碎聲響和悶哼聲，到底是從哪裡傳來的？她聽不出來，但一陣冷冽的驚慌從她的背脊慢慢爬了上來。

　　是那個人……

　　那個男人寫了不知道多少封電子郵件和信件給她，瘋狂傾訴幻想中凱莉和他一起生活的美好憧憬，還開口要她的一縷秀髮和剪落的指甲。這個傢伙曾經在好幾場演唱會上拍攝到凱莉超近距離的照片，現場卻沒有人看到他的身影。雖然沒找到證據，但這個人很可能已經在凱莉巡迴演唱途中，潛進樂團的巴士和露營車裡偷了幾件她的衣物，連內衣褲都不放過。

　　這個人還寄了不少自己的照片，他是個留著一頭亂髮的胖子，身上穿的衣服好像從沒洗過。他不會寄什麼猥褻照片來，但說來奇怪，這種普通的照片反而讓人心底更不舒服。因為這些照片就好像是男人出去旅行的途中，會寄給自己女朋友的日常照一樣。

　　那個人……

　　凱莉的父親最近雇了一位私人保鑣，這位保鑣先生身材魁梧，圓圓的腦袋像極了子彈，耳朵上還戴著一只連接彎曲電線的耳機，讓人一看就知道他靠什麼為生。不過，達瑟‧摩根目前正在外頭巡邏、查看來車。他的保安計畫其中有一項挺高明的，那就是他會出現在別人看得見的地方，這樣可能的跟蹤狂就會摸摸鼻子閃人，否則就得冒險和體重超過一百公斤、外貌看起來像位性格饒舌歌手的人硬碰硬（的確，摩根十幾歲時曾唱過饒舌歌）。

　　凱莉又看了看尚未開演的場地，她是在搜尋「那個人」可能藏身、偷看她的陰暗角落。她氣得咬牙，氣自己這麼害怕，還有大部分是氣自己無法舒緩不安與焦慮。回─去─工─作，她命令自己。

　　妳在擔心什麼？妳又不是一個人。樂團團員們此刻正在納許維爾的錄音室工作，還沒過來，但鮑比就在六十公尺外的大廳後方操作巨大的Midas XL8音控臺，艾莉西亞正在整理他們接下來要用的排練室。兩名鮑比的壯碩道具工人正在後頭卸貨，他們把幾百箱用品、工具、道具、夾合板、架子、電線、擴大機、樂器、電腦和調音器拆箱組裝，就算是凱莉這種樸實的樂團表演也要用上這麼多器材。

　　她想，如果那道陰影真的就是那個人的話，工作人員裡應該會有人趕來救她吧。

　　可惡，別把那個人想得這麼神通廣大！那個人、那個人、那個人，好像妳不敢說他的名字似的，好像說出口他就會現身一樣。

　　凱莉還有很多為她傾倒的瘋狂歌迷，當然了，擁有天籟般嗓音的漂亮創作歌手怎麼可能會不吸引奇怪的仰慕者呢？十二名她根本沒見過的男歌迷向她求婚，三名女歌迷也向她求婚。很多夫妻想要領養她當女兒，三十幾名青少女想要和她結為姊妹淘，成千上百的男人想在鄉村速食餐廳或文華東方酒店請她喝一杯……還有不少人邀請她跳過婚禮的繁文縟節，直接享受洞房花燭夜。嘿，凱莉，考慮一下吧。我會讓妳體驗前所未有的感覺，妳看看這張照片，沒錯，這就是在下本人我，還不錯吧？

　　（寄這種照片給十七歲女生實在是愚蠢至極，凱莉就是在這個年齡收到這種照片的。）

　　通常呢，這一類的來信會讓凱莉覺得好笑，不過，她也不是每一次都能輕鬆釋懷，特別是這一次。凱莉發現自己無意識拿起了旁邊椅子上的牛仔外套做為掩護、披在自己的Ｔ恤上，全然不顧佛雷斯諾九月天的典型熱浪已讓陰暗場地的空氣變得像菜湯一樣濃稠，她只想擋住窺視的目光。

　　這時，她再次聽見那些不知從何而來的細碎聲響。

　　「……凱莉？」

　　雖然她明明認得這個聲音，卻還是迅速轉過身去，試圖掩飾自己些微的驚嚇。

　　一名年約三十的健壯女性站在舞臺上。她有一頭紅色短髮，因為穿著短短的坦克背心和黑色的緊身牛仔褲，手臂、肩膀和腰脊上低調的刺青若隱若現。她腳上還踏著一雙漂亮的牛仔靴。

　　「我不是故意要嚇妳的，妳沒事吧？」是艾莉西亞‧賽宣。

　　「妳沒嚇著我。怎麼了？」凱莉問。

　　艾莉西亞比了比手裡的iPad。「剛收到海報的樣稿，如果今天送印，開唱前就能送來。妳看看海報這樣行不行？」 　　凱莉低頭看著螢幕。在當今的演藝事業裡，音樂占的比重很小。她想，也許事實一直都是如此吧。隨著凱莉的聲望水漲船高，她在商業包裝上所花的時間開始愈來愈多。這些事情她其實沒什麼興趣，也不是非得她做不可；畢竟她父親就是經紀人，還有艾莉西亞負責每日的行政文書和計畫行程，有律師幫忙讀合約，有唱片公司規劃她跟錄音室的合作計畫，有製作公司、唱片行和網路下載平臺各司其職，她在BHRC唱片的長年製作人朋友拜瑞‧賽格勒負責技術支援和製作，鮑比和其他工作人員則籌備一切，讓演唱會順利進行。

　　這些事情都分工出去了，凱莉‧唐恩才能做她最擅長的事：創作及演唱。

　　不過，在這些商業層面中，有一件事還是對她來說很重要的：確保她那些年紀輕輕、口袋裡又沒什麼錢的歌迷，能夠買到便宜又像樣的周邊商品，好讓這個開唱夜有所不同，好比說這種海報、Ｔ恤、鑰匙圈、手鍊、小吊飾、吉他譜、髮飾、背包等等。當然，還有馬克杯，這才好讓載小孩來看演唱會、付門票錢、再把小孩載回家的眾老爸、眾老媽，也有東西可以帶走。

　　凱莉看著樣稿，畫面上是她自己和最愛的馬丁牌吉他，這把吉他不是巨大的戰艦型，卻是小一點的000-18型，正面是俐落的黃色雲杉木，聲音很特別。這張照片就是凱莉新專輯《你的影子》的內頁照。

　　那個人……

　　不，別去想。

　　凱莉的目光又游移到門口去了。

　　「妳確定妳沒事嗎？」艾莉西亞問，她說起話來帶著些許德州腔慣有的鼻音。

　　「沒事。」凱莉繼續看照片樣稿，這些圖都是以同一張照片為基礎，製作成不同樣式，加上不同的訊息和背景。照片是她的正面照，跟她眼裡的自己差不多，身高一五七，沒有她期待得那麼高；臉有點長，但配上漂亮藍色雙眸、高調的長睫毛和某些記者曾猜測有注射過膠原蛋白的豐潤雙唇（最好是啦）……當然，還有她的正字標記──超過一百二十公分的金色長髮，已經十年又四個月沒剪過了，只曾稍微修修。秀髮在攝影師電風扇吹出來的虛假微風裡輕柔飛揚。然後是名牌牛仔褲、深紅色高領上衣，還戴著鑲了小顆鑽石的十字架。

　　「要就給他們全部，該怎麼包裝就怎麼包裝。」畢夏‧唐恩總是這麼說：「我說的就是視覺效果，他們看男人和看女人的標準就是不一樣。妳不跟著走，就會惹麻煩。」他說的是在鄉村音樂界，男人可以看起來像畢夏本人一樣：頂著個大肚子、叼根菸、臉上盡是皺紋、皮膚凹凸不平，可以隨便套件發皺的上衣、磨到破皮的靴子和洗到褪色的牛仔褲亮相。他口裡的女歌手，其實他很明顯想說的是「女孩歌手」，則必須打扮得像要去約會一樣體面。至於凱莉自己，則是故意營造出一副要去參加教會聯誼的形象，畢竟她在音樂生涯裡打的招牌是「鄰家乖女孩」。當然啦，她的牛仔褲是有一點緊，襯衫和針織衫的確會凸顯胸部線條，但是領口總是很高；彩妝部分則淡而講究，主要色調都是粉紅色。

　　「這些可以。」

　　「好極了。」艾莉西亞把iPad關掉，她稍微停頓一下，又說：「還沒通過妳爸那關。」

　　「這些東西已經不錯啦。」凱莉再次對著iPad點了點頭。

　　「當然。妳知道，我晚點還是得讓他看一下。」

　　現在換凱莉愣了一下，然後才應了聲：「好。」

　　「這裡的音效好嗎？」艾莉西亞問。艾莉西亞也曾是位藝人，嗓子不錯，熱愛音樂，這也是為什麼她替凱莉‧唐恩這種人賣命的原因，不然這位做事有效率、廢話不多說的小姐，怎麼會來幹這種薪水只有擔任大公司主管私人助理一半的工作？她是去年春天加入團隊的，還沒跟來這裡表演過。

　　「噢，這裡音效很棒！」凱莉熱絡地說，看了看四周不甚美觀的混凝土牆。「妳想都想不到。」她解釋六○年代時，這裡的場地設計師是如何善盡職責、做了許多功課才著手設計。多數音樂廳，包括專用來舉行古典音樂會的高檔場地，都是在對樂器本質和歌手歌聲能夠傳達到最遠座位的「直接音量」，也就是直接從舞臺發散出去的原始聲音，瞭解有限的狀況下所設計製作的，所以舞臺建築師總會在設計音樂廳時，在牆上加上有角度的表面或能夠自行立起的形狀，以增強音樂的音量；然而一旦他們這麼做，音量是增強了，但也產生了更多的反射面，讓聲波從幾百種角度發散出去，以至於產生每位表演家最害怕的夢魘，也就是「殘響」。殘響就是回音層疊交錯在一起，這種情況下會產生重濁不清的聲音，有時甚至會走音。

　　如同畢夏當年說給凱莉聽的一樣，此刻凱莉也向艾莉西亞解釋，當初打造佛雷斯諾會議中心的設計師相信鼓面、反射板、簧樂器、弦樂器和人的歌聲純粹的力量。她本來還要開口問這位助理想不想一起合唱自己的副歌來證明這一點，畢竟艾莉西亞是個很棒的合音，但這時凱莉注意到艾莉西亞正直直望著會議廳的後方，沒有聽進凱莉的話。凱莉一開始以為這是因為艾莉西亞覺得這些科學理論很無聊，然而艾莉西亞皺起的眉頭卻顯示有別的事在困擾著她。

　　「怎麼了？」凱莉問。

　　「這裡只有我們和鮑比吧？」

　　「什麼意思？」

　　「我以為我看見有人在那邊。」她用擦著黑色指甲油的手指著前方。「門口那裡。」

　　那正是十分鐘前凱莉以為自己看到人影的地方。

　　凱莉用汗濕的手心不在焉地握住手機，直直盯著場地後端光影移動的位置。

　　有嗎……還是沒有？她真的看不出來。

　　艾莉西亞聳了聳肩，她寬寬的肩膀上有一片又紅又綠的蛇樣刺青。「嗯，應該沒人吧，不管那是什麼，現在都不在了……好吧，晚點見。一點去餐廳吃飯？」

　　「好，沒問題。」

　　凱莉聽著助理踏著靴子離去的腳步聲，繼續盯著黑暗的走道看。

　　她忽然咬牙切齒地低聲說道：「艾德溫‧夏普。」

　　對，我說了「那個人」的名字。

　　「艾德溫、艾德溫、艾德溫。」

　　我是在召喚你沒錯，請你聽好了：快從我的音樂廳滾開！我還得工作。

　　就在凱莉把注意力從黑暗的走道上移開後（當然啦，根本就沒有什麼人躲在那裡窺視著她），她走去舞臺中央，看著滿是灰塵的木頭地板上貼著膠帶，標示出她在演唱會上的各個時段該站在何處。

　　就是這個時候，她聽到音樂廳後頭傳來的男聲。「凱莉！」這是鮑比的聲音。他扯開了頭戴式耳機，從混音器後頭站起身來，椅子都撞翻了。他猛向凱莉招手，還指著她上方的某處，說：「凱莉，小心……不！」

　　凱莉立刻抬頭，看到一架長達兩百多公分的條型照明燈從掛著的地方掉了下來，僅以粗粗的電線，在她的上方晃來晃去。

　　凱莉出於本能向後退，卻絆倒不知幾時立放在她身後的吉他架。

　　她全身顫抖、揮舞雙手、倒抽一口氣……

　　凱莉一屁股跌坐到地上，照明燈筆直朝著她落下。致命的鐘擺越來越大。她急著想要起身卻又向後跌，朝著她落去的一千瓦亮燈，讓她什麼也看不清楚。

　　然後一切就變黑了。

作者：傑佛瑞．迪佛(Jeffery Deaver) 譯者：楊沐希 出版社：皇冠 書系：JOY 出版日期：2013-06-10 ISBN：9789573329893 城邦書號：A1300057 規格：平裝 / 單色 / 480頁 / 14.8cm×21cm