◎文／王文宇（台大法律學院教授） 　　 　　對一般社會大眾而言，上法庭打官司是件極為麻煩的事，不僅法律文字艱深、法律訴訟程序複雜，面對法官、檢察官或調查員，更使人手足無措。因此，要能有效面對訴訟、參與並進行訴訟，實在不是一般社會大眾所能輕易做到之事。 　　 　　坊間有關法律常識的書籍，固然汗牛充棟，但多僅止於說明法規條文的意義，或是介紹訴訟程序規定，對於一個面對訴訟的當事人所應做的基本功課，心態調適，乃至於如何與法官、檢察官、對造以及媒體的溝通，實少有所著墨，因此對絕大多數人而言，還是難窺「訴訟」的堂奧。 　　 　　張冀明律師是我在台灣大學與美國哥倫比亞大學的學弟，他不僅法學素養紮實，並有多年的執業經驗。在他執業過程中，除曾受僱於中小型律師事務所，也在高雄個人開業過一段時間，後來更擔任眾達國際法律事務所的資深律師，並負責台北所的訴訟部門。他執業的過程可謂多采多姿，從一般民、刑事案件到跨國商業訴訟，甚至到兩岸三地的法律紛爭，他都無一不精，且都游刃有餘。 　　 　　在張律師多年的執業過程中，辦過不少社會矚目的重大案件，像是代表法商馬特拉公司訴台北市政府捷運局、代表友訊公司訴威盛公司等商務案件，每件都是難度高、案情複雜、涉及利益龐大之案件，而訴訟勝負都對公司企業有著一定程度的影響，然而他都能沉著以對，最終幫當事人爭取到最佳的結果，連我也常不禁要問，他是如何辦到的？ 　　 　　我與張律師常有連絡，但當我讀到這本書之後，讓我對他的訴訟能力有更進一步的認識。張律師基於他對訴訟過程的深刻瞭解與體悟，所列舉的心法是那麼地切中要害，如非具有深厚的實務經驗，是歸納不出如此精要的訴訟心法。尤其他引用執業多年來累積淬鍊的大小案例，透過他生動的描述以及鞭辟入裡的分析，使讀者更能瞭解訴訟的精髓，而可進一步加以實踐應用，不僅增加一般社會大眾應對訴訟之知識，更對企業經營者有寶貴的參考價值。 　　 　　我有幸能先廣大讀者一步，拜讀張律師的大作，相信本書有助於消除廣大社會民眾與訴訟制度之間的藩籬，更相信本書可以幫更多人透過訴訟制度保障及伸張自己的權益。 　　 ◎文／張景嵩（英華達股份有限公司董事長） 　　 　　未來學大師艾文．托佛勒（Alvin Toffler）與其妻的著作《財富革命》（Wealth 3.0）中提到：「在想像的高速公路上，若以百哩時速狂飆的汽車代表今日美國最快速改變的機構，也就是企業，那所有緩慢改變的機構裡，最慢的則是法律。」身為產業從業人員，除了對企業經濟活動要具備必要的素養與參與外，更須對法律，尤其是訴訟，有所認知與瞭解，才能在快速的競爭需求與慢速的法律制約需要上，達到一定的平衡。 　　 　　「人者，心之器。」舉凡人類活動都有其約略固定的範圍，人生歷練也都有其約略固定的類型，並隨著時間推移而歷練漸豐，個人習慣也因此逐漸養成，心智與行為也跟著逐漸定型。一旦遭遇「訴訟」，在某種程度上，生活作息首先會被影響，嚴重者，可能影響到心智與行為。所以，訴訟之初最重要的是問自己：「心準備好了嗎？」如果沒有，對參與訴訟是絕對不利的。 　　 　　萬一不幸惹上官司，逼不得已要加入訴訟行列的時候，應該如何做好準備呢？我想本書就是最好的指南，作者鉅細靡遺地闡述了訴訟的精華，其中提到律師的角色是顧問、心理醫師、導演與演員等等，但我特別欣賞他說的：「律師是領航者……名醫也可能診斷錯誤，好的訴訟律師也會犯錯，重點是要盡量減少犯錯的機率，以及在犯錯後做好補救措施。在處境最差、壓力最大時，絕不退縮，絕不放棄贏的希望，要替委託人吸收壓力，讓他看到希望，建立信心，然後找到出路。」 　　 　　張冀明律師從事律師行業多年，除了豐富的學識與完整的經歷外，在我跟他接觸的過程中，由於有同鄉與求學歷程多次同校的情誼，對他的瞭解也許與一般客戶對律師的認知不同。我除了敬重他的專業能力之外，最能體會的就是從他內心自然流露出的「領航者態度」。也因此，有時讓人感覺他不是一般常人眼中的律師，而是一位真正引導當事者在糢糊的境界裡找到出路的友人——彼此沒有專業的隔閡，有的是共同面對問題、解決問題的切身體認與行動默契。如果把訴訟比喻成一個探險過程，那張冀明律師就像是帶領團隊在侏儸紀公園裡闖出重圍的隊長，聰明勇敢，也充滿人性關懷！ 　　 　　本書中的「訴訟的三十大心法」，雖名為心法，但每章說明皆由具像入手，做完好的歸納與推演，給讀者詳細的流程解說，其可取之處在於完全避免冗長嚼舌的法律條文，讓一般人能夠入口即化，良好吸收，不至於壅塞肚腸，氣脹難忍，對讀者實在是一大福音。 　　 　　作者從具像入手，一邊以心法佐證，一邊以訴訟場景引導，使讀者輕鬆地瞭解訴訟的各類場景所需援用的方法，並經由各種不同角度的精闢解說，讓讀者得以在咫尺之間，靈活地欣賞法海的浩瀚景觀，除了突顯法律位居人類歷史最悠久的學問與智慧之一的精緻內涵與雄偉格局外，也讓人品嚐到作者思想的沉著深度與想像廣度。 　　 　　最終，三十大心法一氣呵成，讀者或可將研讀過的內容暫時放空，此時腦子可能呈現的不是密密麻麻的文字，也不是刻板的條文，而是一個活生生的訴訟系統架構，一條暢通無阻的訴訟流程大路。作者本意是想經由揭開法律流程的神祕面紗，使得涉訟的當事者在訴訟過程中，將可能的損失減到最低，甚至避免訴訟的發生。 　　 　　基此，所謂心法或可理解為「心中明法，行為守法」的基礎。雖然「興訟不如無訟」，若要經由每個人的內在自省，達到全然無訟的地步，實不容易，但我覺得本書在「興訟的現實」與「無訟的理想」之間，已為讀者搭起了一座美好的橋樑。