歐美黃金時期推理經典，82年首次中譯出版！ 偵探小說大師尼可拉斯．布雷克最受讚譽推理小說！ 影響《寄生上流》導演奉俊昊最深之作品 我要殺死一個人，我不知道他的名字，不知道他住哪，不知道他的長相。 但我會找到他，並殺死他！ ★獲選《觀察家報》世界千大必讀小說 ★獲選《衛報》死前必讀千本小說 ★獲選英國犯罪作家協會百部最佳推理小說 ★著名推理小說評論家H. R. F. 基亭選為百大最佳推理小說 ★BBC推理劇改編製作中 呂仁（推理小說家）Ｘ 冬陽（推理評論人） Ｘ 崑崙（作家） Ｘ 提子墨（作家、英國與加拿大犯罪作家協會PA會員）——經典推薦 所有的一切都起源於一場車禍。 這場車禍撞死了一名小男孩，車主卻肇事逃逸。 小男孩的父親法蘭克．卡恩斯悲痛欲絕，唯一支撐他活下去的念頭，只有殺了真凶，為兒子報仇。 然而，警方卻對此案毫無頭緒，同時他還收到好幾封恐嚇信函，在無法相信任何人的情況下，身為知名推理小說作家的法蘭克決定靠自己找出凶手。 他隱姓埋名，將自己想像成凶手，一步步探尋蛛絲馬跡，終於來到了真凶身邊……並展開一起無人知曉的完美謀殺計畫。 詭異的是，在法蘭克預謀犯案的那天，形跡敗露的他致使行凶失敗，該死的人卻還是死了 ———— 另一個殺人計畫成功了！ 所以……凶手到底是誰！？ 成為頭號嫌疑犯的法蘭克為了洗清罪嫌，請來私家偵探奈丘．史川吉威協助探案。 於此同時，一場居心叵測的謎案也於焉展開…… 【各方讚譽】 《野獸該死》是一部考驗讀者推理解析能力的作品，與同時代的《羅傑．艾克洛命案》、《綠膠囊之謎》、《十日驚奇》、《幻影女子》等作品一樣優秀，以直到今日依然令人好奇與驚艷的謎團開啟布局，運用細膩精準的文字展現幽微的人物心理變化。中文世界首次譯介這部經典，肯定會讓老推理迷追憶諸多美好的黃金時期故事，也為嘀咕著「好久沒讀到有趣推理小說」的飢渴讀者帶來一絲滿足。 ——推理評論人 冬陽 痛失骨肉的驚悚小說作家，在喪子後踏上了未知的復仇之路！這也是布雷克的「奈丘．史川吉威」探案系列中，最令人痛徹心扉的一案。——作家、英國與加拿大犯罪作家協會PA會員 提子墨 一本傑出的懸疑小說。布雷克先生的著作本身就是一種樂趣。——《紐約時報》 他的陰謀很巧妙。——《泰晤士報》文學版 偵探小說大師。——《每日電訊報》 尼可拉斯．布雷克的書本身就完全是英國偵探小說中的東西。——英國作家 伊麗莎白．鮑恩

　　第一部　菲利斯．蘭恩的日記 　　 　　1937/6/20 　　 　　我要殺了一個人。那個人叫什麼、住在哪裡、長什麼樣子，我一概不知。但我一定要找到他，然後殺了他…… 　　 　　仁慈的讀者，請原諒我用了這麼戲劇化的開場。是不是很像我寫的偵探小說的開場白？唯一的差別是，這個故事永遠不會出版，而「仁慈的讀者」也只是習以為常的禮貌說法——不，也許不盡然。我打算幹下這世界稱之為「犯罪」的事，而每個罪犯都需要傾訴的對象，如果他沒有同夥的話。那種孤孤單單、與世隔絕、懸著一顆心的感覺，沒有人承受得了。說溜嘴只是遲早的事。就算意志再怎麼堅定，超我也會背叛他。膽怯也好，自大也罷，心裡的衛道之士都會不斷追著雞鳴狗盜之徒跑，逼得他說錯話，害得他輕忽大意，布置不利於他的證據，像個誘捕教唆的密探。雖說法治的力量再強大，遇到毫無良知的罪犯也沒轍，但每個人內心深處都有一股贖罪的衝動。罪惡感就是出賣自己的內賊。心裡過不去的事，就會反過來背叛我們。就算嘴巴不肯說，行為也會不經意透露。這就是罪犯喜歡回到犯罪現場的原因，也是我寫這本日記的原因。而你，我想像中的讀者，偽善的讀者、我的同類、我的兄弟，你就是我的告解對象。我會對你全然坦承。若有人能拯救我免於走上絞刑台，那個人就是你。 　　 　　坐在這裡想像謀殺案很簡單。我情緒崩潰之後，詹姆斯就把這間小屋借給我靜養。（不，仁慈的讀者，我沒發瘋，你大可以拋開這個念頭。我的腦袋比任何時候都要清醒。我有罪，但沒瘋。）望著窗外的金頂山在夕陽餘暉下閃閃發光，海灣裡盪漾著有如金屬葉片一樣的波浪，卡柏港在我腳下三十公尺處，伸長了彎曲的手臂擁著一艘艘小船，要想像謀殺太簡單了。因為放眼望去盡是馬丁的身影。要是馬丁沒死，我們就會一起去金頂山野餐；他會穿上那件他很得意的大紅色泳衣涉進海裡戲水。今天就是他的七歲生日，我答應過他，等他滿七歲就要教他開小帆船。 　　 　　馬丁是我兒子。六個月前的某天傍晚，他出門去村裡買糖果，卻在家門前的那條馬路出了車禍。對他來說，那可能只是轉角迎面而來一陣刺眼到讓人愣在原地的車燈；短短一瞬間的惡夢，之後的衝撞卻讓所有一切墜入永恆的黑暗。他整個人被彈到水溝裡，當場斃命，幾分鐘後我跑出去，只見糖果撒了一地。我記得我彎身去撿，一時之間不知還能做什麼，直到在其中一顆糖果上看見他的血。事後我病了好一陣子，腦炎、精神崩潰之類的。我當然不想活了。馬丁是我的一切，泰莎生下他就死了。 　　 　　撞死馬丁的人沒停車，警察也沒抓到人。他們說，身體飛得那麼遠又傷成那樣，可見車子開過那個死角的當下時速超過了八十公里。他就是我要找到然後殺掉的人。 　　 　　今天先到這裡，我沒辦法再寫了。 　　 　　 　　 　　1937/6/21 　　 　　仁慈的讀者，我承諾要對你全然坦承卻沒做到。但這件事我連對自己都無法坦承，除非有天我有足夠的勇氣面對。是我的錯嗎？我是否不該讓馬丁一個人走去村裡？ 　　 　　終於！感謝上帝，我終於說出口了！寫出這件事太過痛苦，幾乎要讓筆尖劃破紙張。我頭好暈，彷彿從潰爛的傷口中拔出箭頭，但痛楚本身也是一種解脫。讓我看看令我緩緩死去的倒鉤。 　　 　　要是我沒給馬丁兩便士，要是那天晚上我跟他一起去，或叫提格太太去，他就不會死了。現在我們就會在海灣裡航行，或到卡柏港的盡頭釣明蝦，或到野花遍地的山坡上踏青。那些大朵大朵的黃花叫什麼名字？馬丁總是想知道所有東西的名字。如今只剩下我一個人，也就沒必要知道了。 　　 　　我希望馬丁學會獨立。泰莎死後，我知道我的愛有淹沒他的危險，所以我努力訓練他靠自己的力量去完成自己想做的事。我得讓他去冒險。其實他自己去過村裡好幾十次。以前我上班時，他早上會去跟村裡的小孩玩在一起。過馬路他都很小心，我們這條路上的車也不多。誰知道那個惡魔會從轉角撞上來？大概是為了對旁邊該死的女伴顯威風，不然就是喝醉了。而且闖了禍又沒膽停下車來面對後果。 　　 　　親愛的泰莎，是我的錯嗎？妳也不會希望我過度保護他吧？妳自己也獨立得要命，不喜歡被人捧在手心裡。不會的，理智告訴我，我是對的。但我忘不了緊抓住破紙袋的那隻手。那隻手沒有指責我，卻讓我不得安寧，有如不吵不鬧卻糾纏不去的鬼魂。復仇將會是完全屬於我一個人的事。 　　 　　對於我的「疏忽」，不知道驗屍官是否有微詞。在療養院時他們沒讓我看報紙，我只知道有某個或不止一個不知名的人被判過失殺人。過失殺人！死的還是小孩！就算逮到人，凶手也只要坐幾年牢，出獄之後照樣可以在馬路上橫衝直撞，除非從此吊銷他的駕照。有這種事嗎？我一定要找到他，不讓他再出來害人。殺了他是為民除害，大家應該把我當作大善人，用鮮花為我加冕（我在哪裡讀到的？）。得了，少騙自己了。你要做的事跟偉大抽象的正義一點關係也沒有。 　　 　　但我還是好奇驗屍官會怎麼想。或許這就是我明明好多了，卻還是賴在這裡不走的原因：深怕旁人說閒話。看哪，那就是害自己小孩被車撞死的人，驗屍官是這麼說的。叫那些人跟驗屍官都去死吧！反正再過不久他們就可以名正言順叫我殺人凶手了，現在又何必在意這些？ 　　 　　後天我就回家了，就這麼決定。今晚我會寫信給提格太太，請她把小屋收拾好。我已經面對了失去馬丁最不堪的部分，也真心相信那不是我的錯。我的傷已經痊癒，從今以後可以全心全意投入我最後一個任務。

作者：尼可拉斯．布雷克(Nicholas Blake) 譯者：謝佩妏 出版社：馬可孛羅 書系：Mystery World 出版日期：2020-12-03 ISBN：9789865509491 城邦書號：MY0016 規格：膠裝 / 單色 / 320頁 / 14.8cm×21cm