嚴防詐騙
$499輕鬆升級VIP
目前位置:首頁 > > 人文藝術 > 藝術設計 > 其他藝術
學設計名校150 好評增訂版:我們老師是大師!
left
right
  • 不開放訂購不開放訂購
  • 學設計名校150 好評增訂版:我們老師是大師!

  • 作者:La Vie編輯部
  • 出版社:麥浩斯
  • 出版日期:2013-04-19
  • 定價:360元

內容簡介

◆本書為麥浩斯於2010年出版的《學設計名校120》好評增訂版! ◆台灣第1本最完整的設計學校導覽書 ◆全新32頁設計故事、增補30間設計名校 ◆深入設計之都 首爾 出國學設計,生活找體驗 你的設計人生,從現在開始衝刺! 飛越全球5大洲,踏上世界6大城,巡覽國際逾30個城市…「學設計˙名校150」橫跨歐、美、中、亞、澳,縱走五大設計場域:建築、室內、工業、平面與時尚,帶你經歷 觀點X態度X資訊X文化 共構的四感體驗! 2013年增訂版掌握韓流脈動,專闢2010設計之都南韓專區,並重點補強北歐、德國等地設計新星名校,提供更寬廣、全面的選校眼界。 出發前,回歸設計的本質─生活,先帶你「認識環境」,聽聽台灣空間設計師陸希傑、高弘樹、張維勝等10位名人學長姐們在國外學到的設計關鍵字!還有更多名校畢業生的時尚留學體會!幫助你找到最適合自己的設計窩!

目錄

◎007【Forewod】我的老師是老中
◎202【Interviews】人物訪談-100之後的10位設計師

◎【Milan & Italy
‧010 Domus Academy 與大師業界迸出跨領域火花
‧012 Istituto Marangoni 畢業前就在名牌公司實習的實際課程
‧014 Politecnico di Milano Facolta di Architettura 建築與工設的全人教育
‧016 NABA Nuova Accademia di Belle Arti 融入文化的在地學習
‧017 IED Istituto Europeo di Desig 與義大利人一起學設計
‧018 Fabrica the Benetton Research Centre n Communication班尼頓的另類創意學校
‧019 Accaedemia Di Brera 在美術館裡念美術
‧020 SPD Scoula Politecniac di Design 搶先吸收設計職場經驗
‧022 Life in Milan 無處不設計的設計之都-米蘭

◎【London & UK
‧026 AA Architecture Association 天才創意的終極試鍊
‧028 RCA Royal College of Art 現代設計的指標
‧031 CSM Central Saint Martin 走在時尚市場的尖端
‧032 Chelsea College of Art & Design 英國最佳室內設計學校
‧033 LCC London College of Communication 視界精準的媒體設計
‧034 LCF London College of Fashion 產業最愛的實作人才
‧035 CCA Camberwell College of Arts學生X大師X創意=藝術關鍵字
‧036 The Barlette School of Architecture UCL建築電訊學派的起源
‧037 Kingston University London 就業前景看好的特殊課程
‧038 ECA Edinburgh College of Art 愛丁堡藝術重鎮
‧039 UCE Birmingham Institute of Art & Design 珠寶設計職人的聚集處
‧040 MMU Manchester Metropolitan University 學習綜合平衡性的設計行為
‧041 Goldsmiths College 批「叛」搞怪的視覺系怪咖雲集
‧042 University for the Creative Arts 創意無限的你絕對不能錯過
‧044 Nottingham Trent University 高就業率的設計殿堂
‧045 Brunel University 實務導向的產品設計
‧046 Loughborough University與企業高度協作
‧047 Life in London 嗅到看不見的可能性─倫敦

◎【New York
‧050 Pratt Institute 成熟內斂的藝術學院
‧051 Parsons the New School for Design 決戰時裝伸展台
‧052 RISD Rhode Island School of Design 打造品味的氣質學校
‧053 FIT Fashion Institute of Technology 服裝設計品牌大本營
‧054 SVA School of Visual Arts 勇敢創新與批判
‧055 NYU New York University 創造傑出人才的曼哈頓之華
‧056 MIT Massachusetts Institute of Technology 理工X電子X設計=前衛媒體實驗室
‧057 Harvard University Graduate School of Design 全美學術地位最高學府
‧058 Columbia University Graduate School of Architecture, Planning & Preservation 走在尖端的3D建築教學
‧059 Cooper Union 最傳奇性的設計藝術學校
‧059 Princeton University School of Architecture 如何顛覆建築的思考
‧060 SAIC The School of Art Institute of Chicago 最令人嚮往的第一名藝文學院
‧061 Art Center College of Design 工業設計大廠的保證班
‧062 Cranbrook Academy of Art 自由放牧的學習方式
‧063 SCAD Savannah College of Arts and Design室內設計X 3D動畫設計雙口碑
‧064 Illinois Institute of Technology打響人本設計品牌
‧065 California Institute of the Arts迪士尼動畫師的推手
‧065 Virginia Commonwealth University藝術創作和表達的溫床
‧065 University of Cincinnati美國權威機構NASAD認證
‧066 Life in New York 取之不竭,用之不盡的設計生命力-紐約

◎【Tokyo
‧070多摩美術大學 設計大師教授超強基礎技
‧072武藏野美術大學 情報蒐集首屈一指的設計大校
‧073 日本大學 知名攝影師的搖籃
‧074 東京藝術大學 站上大型美術館舞台
‧076 文化學園 裝苑大賞的始作俑者
‧078 桑澤設計研究所 設計名人培訓班
‧079 值得特別注意的三所學校
‧080 筑波大學 設計中的構成專攻
‧080 千葉工業大學 設計工業專精
‧081 京都造型藝術大學 藝術情報中心
‧080 京都市立藝術大學 體會日本文化之美
‧081 Life in Tokyo 設計發信的最佳舞台-東京

◎【Paris
‧086 ENSAD 史塔克打造的豐沛學園
‧087 ENSCI 為你量身訂製的學校
‧088 ENSAAMA 跨領域學科的藝術表現
‧089 École Estienne 以傳統製書藝術聞名
‧090 ESAA- Boulle 巴黎最精巧的高級細木工
‧091 ESAA- Duperré 公認的時尚好學校
‧092 Couture Parisienne 傳授高級訂製服的技藝
‧093 ESMOD 開設管理課程的服裝設計名校
‧094 Les Gobelins 法國動畫大匠
‧095 École Photographie 位於法國攝影的重要城市Arles
‧096 ESAG Penninghen 堅持手繪的盛名私校
‧097 ESA 保羅維希留找回消失的美學
‧098 ENSA Paris-Lavillette 在遊戲中學習建築
‧099 École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris見證歐洲美術史
‧100 Life in Paris打開一個又一個的設計寶箱-巴黎

◎【Scandinavia
‧104 Danmarks Designskole設計是可以被量產的藝術
‧106 Royal Danish Academy of Fine Arts性格、潛力、天份決定你的設計實力
‧108 Aalto University, School of Arts, Design and Crafts自由免費的享用設計資源
‧110 Konstfack學到北歐生活的精神
‧112 HDK,Gothenburg University旅行也是最好的學習方式
‧113 Umea Institute of Design學習瑞典品牌的精神
‧114 Bergen School of Architecture建築融入自然的人性思維
‧115 The Oslo School of Architecture and Design 北歐頂尖的設計研究院校
‧115 Bergen National Academy of the Arts 立足視覺藝術和設計的高台
‧115 University of Lapland, Faculty of Art and Design 關注藝術與科技的互動
‧116 Life in Scandinavia親近以人為本的地方-北歐

◎【The Netherlands
‧120 Design Academy Eindhoven世界級工業設計搖籃
‧122 Delft University of Technology建築與工設新浪潮
‧124 Gerrit Rietveld Academy藝術型創作設計
‧125 Hogeschool voor de Kunsten Utrecht數位媒體設計新銳
‧126 ArtEZ Institute of the Arts新興時尚舵手
‧127 Berlage Institute Postgraduate Laboratory of Architecture建築與哲學的對話
‧128 KABK Royal Academy of Arts世界知名的字體設計
‧130 Life in Netherlands發展均衡的設計國家-荷蘭

◎【Belgium
‧132 Hogeschool Antwerp Fashion Department引領風騷的服裝設計系
‧134 Hogeschool Antwerp Jewellery Design and Metalworking Department賦予新意的珠寶設計
‧136 La Cambre比利時前衛藝術創意
‧138 Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles設計結合藝術的濃烈氣息
‧139 Life in Antwerpen藝術時尚的鑽石安特衛普

◎【Australia
‧142 Royal Melbourne Institute of Technology設計與國際接軌
‧144 Monash University競爭激烈的設計學校
‧145 University of Technology Sydney設計結合市場社會潮流
‧146 University of New South Wales藝術設計不分家
‧147 QCA,Griffith University澳洲歷史最悠久的藝術學院
‧148 TAFE開放校風自由創作
‧150 Whitehouse Institute od Design多元文化的設計風格
‧151 Swinburne University墨爾本的活力來源
‧152 Raffles College of Design and Commerce設計鬼才鍛鍊基礎功
‧153 Australian Academy of Design訓育設計領導人才
‧154 Life in Sydney平易近人的文化,怡人的天堂—雪黎

◎【Germany
‧156 Staatlihe Akademie der Bildenden Kunste Stuttagrt菁英主義開發你的腦袋
‧157 HFC Offenbach Hochschule für Gestaltung Offenbach am Main教你建立自己的設計哲學
‧158 Bauhaus-Universität Weimar近代設計學派始祖
‧159 Fachhochschule Hannover(FHH)IF獎的常勝軍
‧159 Hochschule Anhalt Hochschule für angewandte Wissenschaften國際建築界矚目之地
‧160 HFG Schwäbisch Gmünd 置身全歐設計師最多的城鎮
‧160 BUW Bergische Universität Wuppertal 工業設計雄霸德國
‧160 BGHF Kunst und Design, Halle 前衛不朽的百年學院
‧161 Life in New Frankfurt商業與文化的超好玩城市—法蘭克福

◎【Canada
‧164 Emily Carr University of Art & Design視覺傳達意識型態
‧165 Ontario College of Art & Deseign擷取都會風采的學校
‧166 Ryerson University超多元化的課程設計
‧167 McGill University堅強理工基礎的建築學院
‧168 La Salle College就業導向創造識別度
‧169 The Art Institute of Vancouver 享譽北美的電玩設計
‧170 George Brown College城市就是你的教室
‧170 University of Toronto首創加國藝術典範
‧171 Life in Canada影視文化多資源的明日之星

◎【Korea
‧173 SADI Samsung Art & Design Institute培育韓國一流設計師的搖籃
‧174 Kookmin University開放、自由、民主的學院
‧175 Hanyang University與國際接軌的設計學校
‧176 IDKAIST用設計領導企業
‧177 Seoul National University, College of Fine Arts工設引領韓國設計教育界
‧178 Keimyung University 互動教育鍛鍊職場力
‧179 Chonbuk National University工業設計指標學校
‧181 Hongik University 工設與動畫雙刃突圍
‧181 Sangmyung University開放體驗找到設計才能
‧182 Daegu university實戰成績國際矚目
‧182 Dongseo University教你從興趣中「創建品牌」
‧184 Life in Seoul 將設計美學融於時尚生活─首爾

◎【Asia
‧187 香港理工大學 中西融合教你立足亞洲
‧188 香港專業教育學院 實務教學受業界歡迎
‧189 Life in Hong Kong商業繁榮的亞洲設計影響之都—香港
‧190中央美術學院 中國歷史上第一所國立美術教育學府
‧191中國傳媒大學 資訊傳播領域的知名學府
‧192清華大學美術學院 藝術與科學的交融
‧193北京電影學院 影視名人的搖籃
‧194江南大學 工業背景下的現代設計
‧194東華大學 商業中心區的時尚學院
‧195中央戲劇學院 舞臺美術領域的中堅力量
‧195北京服裝學院 中國時尚設計的風向標
‧196 廣州美術學院 傳統美學X當代設計,力爭上游的中國學校
‧197 中國美術學院 創意平面屢屢獲獎
‧198浙江大學 工業設計榮登iF年鑑
‧199 King Mongkut's東方歷史與西方創意交融
‧200國立新加坡大學 國際性資源與視界兼備
‧201Life in Bangkok泰式設計狂潮魅力─曼谷

內文試閱

韓國教育概況


  在韓國的高等教育機構分為七類:學院、大學、產業大學、教育大學、大專、廣播和通訊大學、技術學院及其他機構。韓國大學依設立單位再分成以下幾種型態:國立大學由國家政府創立及經營,公立大學由地方政府創立及經營,私立大學則由私人教育機構團體創立及經營。

  另依院校類別不同,修業年限也各異:專科2年、大學4至6年,可繼續攻讀研究所課程。研究所碩士班2年或以上,若在向上進修博士,需要再研修3年或以上,博士後研究的修業期限則視實際情形而定。

  值得注意的是,現代我們所指的「大學」,韓國稱為대학교(大學校);而韓國稱為대학(大學)的院校,即為專門大學,類似台灣的專科學校、技術學院和科技大學。此外,「大學」在韓國也可以指大學的學術單位-學院。

培育韓國一流設計師的搖籃
Samsung Art & Design Institute


  夢想成為設計師、專攻卻與設計無關的學生,讓他們透過嚴格的訓練,接連培育出有實力的設計師,這正是SADI有名的地方。不屬於正規大學體系的SADI,卻是個能栽培出國際設計師的頂級設計學院。

1.About開始熟悉你的學校

   經常被簡稱為「SADI」或「三星設計軍校」的這個地方,是被外國的設計學院和國內外的企業們所認定的韓國第一流設計學校。「未來產業的競爭力來自於設計」,憑著三星集團的這種設計經營戰略,始於1995年三星物產的設計學院的SADI,雖然不是會頒發正規學位的學院,卻以培育一流設計師的教育機關之姿,穩健地在設計圈占有一席之地。從2003年起,SADI改為由三星電子接管

   後,學校預算80%獲得三星電子的支援,專業科目則分成時尚設計、通訊設計及商品設計三部分。

  來到SADI的學生專攻並非全都是設計。SADI的院長說「正因為聚集了擁有各種不同背景的學生,反而有利於創造出令人驚訝的創意、新穎設計。」2006年獲得紅點概念設計獎的Park Sang-Hyun更進一步指出,SADI的優勢就是「獨特」 和「在產業現場所形成的教育」。

2.Course選擇適合自己的課程

   SADI是透過三年制的教育課程,達到理論與實務均衡發展的設計專門教育。進入SADI的第一年,不分科系所有學生都必須接受基礎課程,對於設計建立全面性的理論和紮實的基礎。第二年開始再根據學生個別的興趣,決定細部專

   攻。專業課程共分成三個部分:通訊設計(Communication Design)、時尚設計(Fashion Design)與商品設計(Product Design)。在學習專攻相關的理論及知

   識的同時,藉由現場教育和頻繁的實作練習,累積實務經驗。結束三年的課程後,除了就業和創業,學生也可轉學至與SADI有合作關係的歐美名校繼續就讀。

  為了讓學生們熟悉實作的感覺,SADI還實施了專屬的企劃教育。根據企劃案的性質,透過與課程連結或另外進行的方式,讓學生體驗產業實地調查、發現問題點、設計表現與發表等實際作業過程。

3.Research進入社會前的暖身動作

   能實際運用在產業上的設計教育,是SADI的特色之一。擁有最少三年以上實務經驗的SADI教授們,皆是三星等國內外企業和設計公司的大將。SADI更要學生們直接進入實務現場必要的企劃中,讓學生們在現場工作的同時,親身體會消費者對產品的需求。

  這樣的教學理念,在每年的畢業展中一覽無遺。三星電子設計師出身的SADI教授Lee Yun-Dong說,「好的設計,並不是看起來漂亮華麗的東西。而是設計出讓消費者使用上感到便利的作品。」SADI學生的作品,除了新穎的設計、奪目的色彩與造型,還能夠站在消費者的角度,分析出市場需求。結合了創新與實用,考慮使用者的感受,用實際行動拉近了設計作品與人之間的距離。

4.名人學姐請出列

   ‧Park Sang-Hyun、Kim Ji-Ae、Song Won-Jun:2006-2007德國紅點概念設計獎

   ‧Lee Hee-Bok:活躍於美國好萊塢,設計了電影《蜘蛛人3》及《超人再起》的標題畫面

   ‧Hwang Ji-Eun:世界品牌DKNY Jeans中唯一的韓籍設計師

   ‧Kwun So-Yeon:美國時尚集團Rachel Roy設計師

5. 我的老師是大師

   ‧Lee Yoon-Dong:SADI商品設計系教授,前三星電子部部長

   ‧Kim Young-Joon:SADI商品設計系教授,三星電子設計經營中心研究所所長

Life in Seoul
將設計美學融於時尚生活


  2008年上任的南韓總統李明博先生,曾以「 Designed in Korea」為口號,希望將韓國發展成為一個設計美學大國。六年過去的今天如果我們重新審視韓國政府在推動設計上的成果,我們可以看到除了2010年首爾被指定為設計之都、由札哈.哈蒂(Zaha Hadid)團隊設計,結合各項設計、教育功能的東大門設計文化廣場將在2014年3月3日開幕、首爾市政府的漢江文藝復興工程也在當時的首爾市長吳世勳先生的支持下一項項完工。

  但是政府的努力只是冰山的一角。如果說對某些人來說參觀美術館、設計博覽會還是有些遙不可及,那麼更要自發性的去爭取讓設計文化跟美學融合在生活中的每一項細節裡。走進首爾市民的生活習慣,其實我們更能發現,在首爾的日常生活很多地方都可以看見巧思、用心,其中最能令人輕易接觸的就是結合Fashion(時尚)、Food以及Life Style的實體及非實體複合式文化空間。

1.一次體驗時尚X食文化X生活的空間

  韓國歷史最悠久的新世界百貨公司,在2012年夏天於高級住宅區清潭洞推出了一個新的品牌「SSG FOOD MARKET」。不同於一般的大型購物市場或是百貨公司地下樓層的高級生鮮市場,這裡賣的是「採購食文化的體驗」,希望顧客「吃得更好,活得更好(Eating better, Living better)」, SSG FOOD MARKET嚴選各項食材,採用韓國當地當季新鮮採收的蔬果、生鮮。複合性的購物空間除了超市部門還有麵包店、咖啡店以及餐廳;簡潔明亮、乾淨的歐式空間設計風格,讓顧客會誤以為來到了高級百貨公司,光是用五官去體驗這個賣場,以及品牌,就已經能充分感受到韓國設計美學已經自然而然融合近生活習慣當中了。(4-1, Cheongdam-dong, Gangnam-gu, Seoul, Korea)

2.動動手指,把設計、流行輕鬆搬回家

  一切講究快速有效率的首爾人, 食衣住育樂幾乎沒有一樣東西不能在網路上訂購。所以非實體(off-line)複合式文化空間就成為了近年來網路發達的韓國新趨勢。網站 29cm(https://www.29cm.co.kr)以及dblow(https://dblow.com)就與韓國年輕設計師及策展人合作,在網路上挑戰設計產業的空間限制。從食品、文具商品到寵物衣物,在這些網站上除了可以訂購各式各樣既成的設計商品之外,顧客還可以跟設計師們私下聯絡、報價、訂購專屬於自已的個性化商品。乾淨的網站排版設計讓你的目光可以只集中在商品之上,在家只要動動手指就可以輕鬆把設計、流行搬回家。

3.為電子大國硬體設備加分的文化軟實力

  韓國電子商品以及網際網路高速的發展、成長,帶給了電子品牌及電信業者許多獲利,同時也帶給國民更便利的生活。韓國電信業者—Olleh就希望消費者在採購新的電子產品時,同時能夠體驗更全方位的文化產業,因此於2010年五月在光化門廣場前「Olleh Squre」開幕了;除了有舒適的專辦手機業務服務區之外,一旁的Dream Hall每個星期都有不同的文化表演團體演出音樂會及短劇,來到Home Lounge除了可以使用各項電子器材之外還可以免費體驗Olleh提供的各項服務以及選購品牌的周邊設計商品。選購電子器材不只是買一個通話設備,更是購買一個生活體驗、享受多樣的先進文化資源。

  從這些實體及非實體複合式文化空間流行的趨勢來看,我們可以看得出首爾人的設計政策已經不是口號,而是已不知不覺地將設計美學融於時尚生活中。

延伸內容

你的老師是老中?

  
◎文/季鐵男(知名建築師、教授、學者)

  2006年六月,歐盟在我兼課的學校所在地挪威柏根市舉辦了一場針對歐洲高等教育競爭力的研討會,開會的主要原因是擔心歐洲高等學校日漸失去魅力,而將來中國或其他亞洲國家可能會搶走他們的留學生。從幾位主持人的背景與會議內容綱要來看,這次會議是英國在主導,也明顯感到英國人特別有這種焦慮。

  實際上,北歐這些小國向來不是留學的熱點,也從來沒有想要爭取外國學生,或透過教育暗地裡搞殖民,企圖擴張勢力與市場版圖。但是,在世界各地的英國大使館或駐外單位往往不遺餘力為英國的學校作宣傳,其中包括不少藝術與設計學校,可說是想盡了辦法打廣告招生。

  以知名的倫敦AA為例,近幾年來充斥著亞洲的留學生,來自英國本地的學生或其他西歐國家的學生並不多,表現優異的學生也大半是亞洲學生,而本國學生少的原因和這所私立學校的高昂收費有關。對AA內部營運十分了解的一位朋友明白告訴我,AA現在是靠亞洲學生在交錢支撐,另一位近期在該校任教的友人提到,新上任的院長承認他們為了吸引亞洲學生,而不得不搞電腦造型設計。

  此外,英國的劍橋大學雖然名聲遠播,赫赫有名的沒話說,但是該校的建築系2009年面臨關門的命運,基本原因是劍橋大學校方認為建築系的各項表現不佳,而成為少數要砍掉的部門。在另一方面,美國的高等教育界也出現轉折。歷史名校麻省理工學院的建築系2007年聘了一位從小在大陸土生土長,後來留學美國的建築師做系主任;在美國州立大學名列前茅的南加州大學建築系今年跟進,系主任職缺也準備找大陸建築師。

  以前在我事務所幫過忙的一個在學學生,2008年找我寫介紹信,並申請到麻省理工學院建築系碩士班,後來我們透過MSN經常保持著聯繫。2009年上學期他的設計課指導老師是一位韓裔的老師,下學期是那位大陸來的系主任。從言談中可以感覺到他多少有點失望,家裡花了大把鈔票送來美國鍍金,竟然遇到了老韓與老中。通常一個在台灣長大,眼光很高的年輕人不一定看得上其他亞洲國家的建築水準,尤其是台灣與大陸處於競爭角力的態勢,彼此之間自然會有些許矛盾。反之,這位大陸老師想必在心裡面也有一點尷尬,只是不能表現出來而已。

  當時我任教的挪威學校裡也有幾個台灣學生,他們是透過我的介紹得知此校,在來之前已有心裡準備,知道出國仍要聽我扯淡,不過,畢竟是自己人,大約可以接受。我的學生中還有一個「洋雞(Yankee,美國人的俗稱)」,他大概真沒想過老遠跑到北歐來尋找新生活,會碰到一個台灣來的老師。

  2009年,義大利米蘭的一所服裝設計學院找我去演講。老實說心裡有些嘀咕,不知道他們怎麼想到要找一個台灣的建築師?介紹我去的是一位泰國的女性建築師,她有一個對她百依百順的義大利建築師男友,也許是因為這層關係,讓他們深入認識到亞洲的獨到之處。

  我想全球化確實已到了新的階段,台灣的青年學子應該要多花時間了解自己的社會與生活環境,不宜再盲目沉醉於異國風情,幻想天邊的世外高人來拯救我們。

作者資料

La Vie編輯部

推行設計不遺餘力,設計是時尚、是知識、是生活、是娛樂。第一本設計理想生活的美學實踐誌,《La Vie》從消費者的需求與慾望出發,導引讀者了解、欣賞進而懂得消費彰顯個性的好設計,協助讀者找到美感的體驗、醞釀自己的品味。 相關著作:《觸之美:從手到心的美感體會》《高人氣甜點&麵包店創業學:創業經營×空間布置×品項設計,成功營運的訣竅全收錄》《熟成牛排聖經:頂級牛排名店A CUT風味與烹調大全、26道經典套餐食譜全公開》《手感工藝.美好生活提案》《咖啡迷的風格器物學:器具知識、萃取原理、沖煮方法,咖啡玩家的風格養成參考書》《紳士的日常》

基本資料

作者:La Vie編輯部 出版社:麥浩斯 書系:Design Closet 出版日期:2013-04-19 ISBN:9789865932831 城邦書號:1GW102 規格:平裝 / 全彩 / 208頁 / 21cm×28cm
注意事項
  • 若有任何購書問題,請參考 FAQ