◆你家正在向小偷說：「歡迎光臨」？ 不看保證你會欲哭無淚！ ◆全民防偷的必備好書！隨書附贈《全民防盜圖解手冊》 什麼？小偷也是一種「職業」？ 一個頂尖職業小偷衝擊性的真心告白！ 全面公開自己如何走上竊盜這條路、又是怎麼成為"業界"的頂尖職業小偷！ 2000年代東京都通緝竊盜慣犯"烏山はじめ"，年薪3000萬日圓的職業級頂尖小偷， 公開揭露衝擊性的犯案手法及驚異的竊盜現場， 你家就是因為「這樣」，才會遭小偷！！ 他說：「小心！小偷已經盯上你家了！」 ※全面揭露！年收入3000萬的竊盜手法大公開（請勿模仿！！） ◎職業小偷也要雇用司機 ◎職業小偷「工作」時也是西裝筆挺 ◎職業小偷決不真心談戀愛！ ◎職業小偷決不購買自有住宅 ……令人瞠目結舌的驚奇偷竊手法！ 《全民防盜圖解手冊》教你Check自家防盜安全度，詳細圖解居家防盜不可不知的重要對策！

◎序幕　

◎第１章　小偷這一行
‧小偷這種行業
‧年收三千萬的罪狀　
‧小偷的日常生活　
‧小偷的印象　
‧小偷的記憶力　
‧某天的小偷　

◎第２章　小偷的成長過程
‧小偷的少年時代　
‧小偷的中學時代　
‧小偷的前途
‧來到東京　
‧小偷的誕生　
‧小偷和金錢　
‧小偷的類型　

◎第３章　小偷的工作
‧小偷獨當一面　
‧賺取三千萬為止　
‧小偷的專業道具　
‧偷竊毒品　足立區西新井　
‧盜取電動按摩棒　新宿區下落合　
‧偷竊大麻　新宿區西新宿　
‧長時間逗留　目黑區駒場　
‧敲響鐘的人是你　文京區音羽町護國寺　
‧碰上了住戶　江戶川區葛西　
‧悄悄來去　涉谷區神宮前　
‧小酒吧　東京都２３區內　
‧逮個正著　東京都內某處　

◎第４章　小偷眼中的未來犯罪
‧小偷的偵訊　之一　
‧小偷與信用卡詐騙　
‧小偷與黃昏詐騙　
‧小偷的偵訊　之二
‧小偷的未來　

◎尾聲　

【序幕】

　　本書採訪的時間，從二○一○年春天進行到當年夏天為止。受訪對象是大頭照曾經被張貼在東京都各區郵局的通緝犯，並於二○○○年代初期被逮捕的慣竊。

　　他的名字叫烏山初，被逮捕收押、在監獄服刑後，已於二○一○年出獄。他問了過去同行大致的社會現況，了解現在已經無法再靠竊盜獲得和風險相符的收入，因而「死心」改行。現在藉由開車接送酒店小姐的工作來糊口。

　　──據說你不久前才剛出獄。

　　前小偷　是的。不過，我不想被人對號入座，所以請不要寫出實際的日期，或是在哪裡蹲牢房等資料。

　　──我知道了。那麼，可以先問你名字嗎？

　　前小偷　名字嘛……那麼，就請你寫「烏山はじめ」。

　　──烏鴉的烏、山水的山、はじめ是……

　　前小偷　就寫平假名好了。

　　──（在紙上寫下「烏山はじめ」）這麼寫嗎？

　　前小偷（以下稱為烏山）　是的。

　──這次進去了多久？

　　烏山　七年。

　　──這麼久！竊盜罪竟然要關七年！

　　烏山　是很久啊！這碼子事真的不能幹。罪狀不只是竊盜……這個也要談嗎？

　　──是的。這部分我也想了解。那麼，進去之前那幾年，大概賺了多少錢呢？

　　烏山　一年大概有3000萬日圓（約1000萬台幣）……左右吧！這個收入大概持續了三年，我想總計應該有差不多一億日圓。

　　──三年賺一億！靠著行竊年收入達到三千萬日圓，這很平常嗎？

　　烏山　我想應該不是只有我達到這個數字，不過，這個數字在同行裡的確是算多的。只是，代價是換來了七年吃牢飯的生活。在這之前也蹲過三年牢房（苦笑）。

　　──……的確是。不過，真的很驚人。

　　烏山　我不清楚是不是很驚人。但是，其中確實有當小偷才會知道的樂趣。雖然說這個是樂趣，有點那個……

　　──比方說什麼事？

　　烏山　比方說男人會想進去陌生女孩的房間吧？那就好像腦袋裡分泌出大量麻藥的感覺。雖然我對偷女人的內衣沒興趣。不過，進到完全陌生的年輕女性房間裡找值錢的東西時很興奮。雖然也不限定是女性。再怎麼說，我工作的地點都是陌生人家裡。我的腦袋裡可以看見許多不同的人。能夠從藏東西的地點及方式看出人性。那是平常不會讓別人看到的一面，或說是一種完全無防備的狀態……，怎麼說呢？一說到房間，總覺得很色情。

　　──房間很色情（笑）。原來如此。聽你這麼一說，確實可以明白想要一窺究竟的心情了。

　　烏山　那，你要問的是什麼？

　　──全部。年所得三千萬的小偷，到目前為止所看到、所做的一切、所思考的事情，我都想知道。只要是你能說的。

　　烏山　有些事不方便說。畢竟這是有關黑社會的內幕，也會牽扯到很多人（他一面這麼說著，一面用食指在臉頰上，宛如用刀輕輕一揮般，從上而下比劃了一下）。

　　──那當然。在你能說的範圍，就這麼說定了。

　　烏山　……那麼，你想知道什麼呢？

第１章　小偷這一行

　　JR日暮里車站前某家寬敞的咖啡休閒館。過去曾是慣竊的烏山初。只要不說穿，大概沒人會認為他曾經是個小偷吧！他一身休閒的打扮，看得出對服裝很講究。聽說他從以前最喜歡的就是整天跟酒店的小姐瞎攪和。不過，這並不是因為想跟她們上床，而是因為跟她們扯些言不及義的蠢話讓他覺得很開心。烏山給人一種口才便給、擅於玩樂的印象。但是他的目光，總令人感到隱藏著一種說不上來的晦暗。他的眼角始終聚著皺紋，看起來雖然滿臉帶著微笑，但事實上眼角並沒有笑意，那正是犯罪者特有的表情。

小偷這種行業

　　說到小偷，總之是個奇怪的行業。

　　不過，聽我這麼一說，想必刑警一定會破口大罵。到目前為止我曾經接受過許多警察偵訊，被警察怒罵是家常便飯。

　　「你說職業？」

　　刑警就像深深咀嚼著「職業」這個用詞原本的意義，然後意圖向我確認般大聲怒吼著：

　　「說什麼職業？混帳東西！」

　　「王八蛋！你偷的可是別人辛辛苦苦工作、拼命存下的血汗錢！」

　　這一點的確是事實，我完全無可辯駁。

　　從黑道的角度來看，小偷也是最低賤的行業。雖然小偷也要費腦筋，並沒有想像中輕鬆。不過，小偷幹的不像是黑道那樣打打殺殺的營生，所以總給人一種猥瑣的印象。基本上就沒有黑道卻戒不了竊盜習慣的，因為偷竊不是他們的本業。

　　雖然挑明了說也似乎怪怪的，我過去就是小偷。撬開陌生人家的門鎖，或是破壞玻璃窗進去，竊取現金及可以變現的物品度日，貨真價實的小偷。

　　這麼一說，耳邊似乎又可以聽到刑警怒吼的聲音。

　　「貨真價實的小偷?!媽的！炫耀個屁！」

　　這也說得一點都沒錯。很抱歉。

　　但是，我並沒有想炫耀的念頭。只不過，到目前為止，我人生中的絕大部分，都是以小偷的身分竊取他人物品討生活，我會的生存技能就只有這麼一項。沒當小偷的時間，我多半都在高牆內或籠子裡渡過。要是我如同運動選手站在頒獎台上宣稱：「我擅長的只有這一項，空閒的時間都在別墅渡過。」用這樣的口吻一寫，只怕又要討來刑警一頓怒罵了。

　　只是，職業小偷也有職業小偷眼中的世界。而且，說到職業小偷眼中的世界，我覺得是關係到人類深層心理般的東西。要是想偷看別人的日記也不成問題（雖然實際上進入他人住宅時，並沒有偷看的空閒），的確是可以偷窺他人祕密的一種工作。由於在監獄中唯一能打發時間的，只有看書。所以服刑時我經常閱讀。七年服刑期間，我看了很多心理學方面的書籍，所以產生這樣的想法。但是，幾乎沒有用功的小偷。基本上，小偷完全不屬於聰明的那群人。週刊雜誌雖然偶而會刊登一些高學歷的AV女優或歡場女子的報導，但高學歷的小偷，一個也不存在。

　　因為沒辦法加入國民健康保險，只要不是生了什麼重病，根本不會想到醫院接受任何治療。所以大部分的小偷牙齒總是藏污納垢。甚至說牙齒污穢就是小偷的特徵也不為過。用偷來的錢愛吃什麼就吃什麼，完全不在乎衛生。我討厭當這樣的小偷，所以牙齒總是刷得特別乾淨。我了解牙齒髒污的人，反應出成長環境的惡劣。我認為一個人的口腔，就類似那個人的「房間」，從口腔就可以看出那個人的真實本性。

　　雖然可能稍微偏離主題，我倒想問問那些說自己完全無法理解偷竊行為的人：假設你有一個心儀的女性，產生偷偷地窺看她房間的念頭違背常理嗎？如果有一天你變成了隱形人，你能斷言絕對不會私自進入陌生人家中嗎？

　　就某種意義而言，我可以說幾乎每天都深切體會著這樣的情感。要是上面我提出的兩個問題，都能毫不遲疑地回答「違背常理」、「絕對不會」，而且對於家裡的防盜措施有萬全自信的人，我想就沒有必要閱讀本書了。

　　只不過，若是像我這樣原本當小偷、從事最差勁行業的人，也能夠出書。那麼，上述那樣的情感究竟屬於哪一種分類，透過本書想必也能像虛擬實境般領略其中心境吧。換句話說，這本書要談的是侵入他人房間時，從小偷眼中究竟看到了什麼？思考著什麼？然後，你一定能夠獲得最起碼的住宅安全知識，了解究竟該怎麼做才不會讓小偷入侵，讓自己的家不會成為遭竊的住宅。

　　為什麼會當小偷？答案當然是為了生活。唯一的目的就是錢。除了內衣小偷及少數特殊目的竊賊以外，小偷的腦袋裡只有錢。要是什麼都不用做也能夠得到錢的話，或許我就不會當小偷了。啊，不過，或許還是會當（笑）。偷竊這種行為，只要嚐到一次滋味，似乎就沒有其他事情能夠取代相同的感受。

　　當小偷除了金錢以外的收穫？我不清楚這些事，對於犯罪者而言，這是相當無聊的問題。不過，行竊之前細心的準備是必要的，只要沒準備好特別的條件，不可能突如其來地闖入陌生人家中。一定是事前做好了萬全準備才會行竊。一定得注意的事項固然有很多，一旦進入房子行竊時，如果不放膽去做，反而會招來不好的結果。行竊時有必須無所恐懼、膽大心細的瞬間。類似這樣的思維或許可以算是收穫吧。簡直像在講述商業書籍一樣──
 
「在關鍵時刻，無所畏懼、放手一搏！這就是跨出年收入三千萬的第一步！」大概類似這樣是吧（笑）

年收三千萬的罪狀

　　雖說年收入高達三千萬，不過，代價是換來了七年的牢獄之災，一般說來，只要稍加思考一定會認為腳踏實地工作比較好。說覺悟或許有點誇張，但我的確抱著可能會被逮捕的心情渡過每一天。或許應該說，實際上我確實被逮捕了。只要一度當了小偷，被捕的可能性就隨時存在。我甚至曾想像過被逮捕後的生活，想像之後心想那也是沒辦法，然後就決心當小偷了。雖然覺悟的性質不同，和黑道或其他罪犯是相同的。而且日本今後抱著這種想法的人，我想一定還會逐漸增加。因為違反日本法律才會被逮捕，所以只要行為合乎法律生存下去，就不會被逮捕。

　　只不過，最近我常想：日本法律沒有以前來得嚴。小菅的東京拘置所（譯註：類似台灣的看守所。但日本現行制度除了嫌疑犯、刑事被告之外，死刑犯也羈押於拘置所，和台灣的看守所略有差異）和軍事要塞一樣嶄新無比。監獄的保全系統幾乎和一般民間同樣的嚴密，但犯罪者仍然有增無減。我在監獄服刑時，也有相同的感覺。現在的日本誰都會認為「沒有必要遵守全部法律」。有這種想法的人應該占絕大多數吧。恪守法律也未必正確的想法一旦走向極端，可能就會變成像我這樣「不過就是小偷嘛！」走向扭曲偏執的思考。至少，在這世上除了小偷，還有許多人因為產生這種思維，以致沾染犯罪行徑。

　　我覺得能夠了解為什麼現在ATM轉帳詐騙仍然有增加趨勢。雖然我沒幹過ATM轉帳詐騙，但是為什麼會增加？或是什麼樣的人會幹這碼事？我總覺得可以想像得出來。在監獄裡，我也曾遇過犯了這種詐欺罪的人，當中雖然也有不錯的人，但也有跟垃圾沒兩樣的人渣。

　　順帶一提，我被判了服刑七年的罪名大概是這樣──竊盜、偽造文書印文及使用詐欺罪、住宅侵入、毒品危害防制條例。 　　詳情我會再依序說明。近來的小偷所犯的罪行已經不光只有竊盜和侵入住宅了。本來或許罪會更重也說不定。所謂調查報告只要合情合理就可以了，而我也不可能一五一十的完全坦白。

　　總之，這些就是我不正當取得年收入三千萬的罪狀。另外，當時正是二○○○年代初期左右，九一一恐怖攻擊事件發生不久之前，當時小偷還算是和平的。

　　「堀Ａ夢」（譯註：指日本知名網路公司Livedoor的前總經理堀江貴文。他因長得跟哆啦A夢（Doraemon）相似，而被暱稱為「堀Ａ夢（Horiemon ）」。2006年1月，以違反《證券交易法》遭到逮捕，被檢方視為重大經濟犯罪事件。於2011年4月26日判刑2年6個月。）到底賺了多少錢？他的罪狀是什麼？那個世界的事情，我完全無法想像。我知道他的長相，知道他賺了不知比我多幾十倍，甚至幾百倍的錢，也知道他被逮捕一事。不過，只要在監獄待的時間一長，就會罹患人家說的「監獄痴呆」。我想我應該也多少有監獄痴呆的症狀。

小偷的日常生活

　　小偷沒有偷竊的時候都在做什麼？身為小偷，日常生活所做的事情是什麼？

　　最近我常看到把手伸到自動販賣機零錢出口處摸索的中年人。被關進監獄以前，我就發現這種人增加了。一想到這個，格外真實地感受到社會不景氣的一面。在旁邊看著，看到他們若無其事的把手伸進零錢出口處，總覺得無法完全置身事外，而且也會不由得產生「我不想落到這種下場」般無法言喻的心情。

　　不過，就像這樣的中年人，總是會確認自動販賣機的零錢口，或是用細鐵絲伸進自動販賣機下方找找看是否有零錢一樣，小偷走在路上時，總是會注意別人家或公寓的玄關。

　　第一個基本的判斷是：門鎖的鎖孔如果是橫向的，也就是所謂橫孔鎖，我就不會進入那戶人家。或許有小偷會選擇進入這樣的住宅，但我只會找直孔鎖的住宅下手。直孔鎖就是鎖孔是縱向的。只要多花一點時間，橫孔鎖或許也打得開。只不過，因為我認為小偷就是與時間賽跑的工作，不早點做完早點閃人就沒意義。拖拖拉拉的浪費時間很容易被逮到。現在就算MIWA美和的高級門鎖，只要是直孔鎖，很抱歉，我還是三兩下就能打開噢。然而，這種MIWA美和的直孔門鎖，使用的日本人仍然持續增加中。

　　因此，我平日出門，總是邊走邊觀察周遭住宅的門口。

　　「這一戶三兩下就可以進去了。」

　　「這一戶院子裡栽種著花草，看不到屋內的狀況，要從窗戶進去才行。」

　　我經常邊走邊思考著這類的事情。一般說來，破窗而入的狀況比花時間撬鎖下手來得多（這麼說雖然很露骨，但基本上因為沒有其他技能才會當小偷，所以小偷未必人人都身懷撬鎖絕技。）

　　另外，我還特別注意保持儀容清潔。如果外表可疑、看來像是不該出現在當地住宅區的模樣，這幾年會立刻報警的日本人增加，甚至因而遭到警方盤問身分。尤其在都會區或市中心更是如此。

　　雖然不需要達到變色龍的程度，但如果沒辦法在作案地點和附近住宅溶為一體，是不能夠以偷竊為生的。我的前輩之中，有個這樣的人：他的外表怎麼看都像是個普通的大叔。要是他坐在路邊噓了口氣說：「呼──」人們看了也只會認為他不過是散步中途在一旁休息而已。然而他是這方面的老手了，他緊盯著預定下手的住宅，若無其事的吁著氣，一邊等著那戶人家全員出門。只要一看到目標住宅的住戶全都出門了，他就立即迅速起身進入人家的庭院。

　　「時機到了！」他毫不遲疑地迅速打破玻璃窗，伸手進去開啟窗戶的半月鎖。這種窗戶的半月鎖，也是小偷日常會注意確認的事項之一。尤其是不懂撬鎖技巧的小偷，他們的目光焦點集中於窗鎖要更優先於屋內的陳設，就像我的目光焦點總是先放在「MIWA美和的直孔鎖」一樣。說得更白點，甚至從該房屋的結構就能夠了解這些事，憑著直覺行動。甚至有些時候簡直就像聽到那個房子對自己說：「歡迎光臨！」

　　再來就是進入房子偷竊現金及有價證券。這位前輩不會去碰帳戶存摺類的東西。上了年紀的小偷一定有上了年紀的慣用手法。我聽說他直到上次被逮捕為止，用同樣手法進入一百戶左右的家庭，偷竊的金額絕對超過百萬以上。不管他到哪裡看來都只像個在街上散步的普通大叔，正因為他完全和周遭環境融為一體，所以沒有人會懷疑他。要當小偷就非得有這種本事不可。

　　我基本上都是穿西裝行動。不知情的人看到一定會認為我只是個做業務的吧！人們常說人不可貌相，鬼計多端的小偷也同樣無法從外表一眼看穿。

P108
長時間逗留　目黑區駒場　

　　就像前一章寫過的，我只要一偷完，就經常跑去喝酒。我曾經在酒店聽說過，戰地攝影師只要一離開戰場就去買女人的不在少數。「我超了解這種心情！」我不禁這麼想。不過，要是被反問：「為什麼你會了解呢？」我當然不可能據實以告。

　　（和小偷一樣，超不爽的！）

　　我很喜歡和酒店小姐或俱樂部的女公關閒扯一些言不及義的蠢話，偶爾也會去兜兜風。如果想跟女人做愛就去高級的情色土耳其浴，然後在那裡找女人。那裡也有好得令人驚訝的好女人，帶出場二個小時大約花個十萬或十五萬圓左右。

　　接下來要講的是我在侵入的住宅裡長時間逗留的經驗，這件事得先從一個酒店小姐講起。

　　當天勘察後沒發現下手目標，不過那一天的收入並不差，所以工作結束後我照樣到酒店喝酒。因為勘察時沒有找到適合的目標，所以隔天當然打算休息。要是隔天有工作，傍晚就一定得勘察場地。

　　這是換到第二家酒店時發生的事。

　　「因為明天我和家人一起到夏威夷，我會買禮物回來給你……」

　　我隔壁座位的男人，對他旁邊的酒店小姐這麼說。

　　一開始我只覺得這個男的有夠無聊，有必要向酒店小姐炫耀這種事嗎？我原本猜想男的根本沒有真的要去夏威夷，可能酒店小姐央求他「什麼時候帶人家出場？～」因為拒絕不了所以才隨便編了個藉口敷衍。

　　不過，那個男的看外表還不錯，也不像會胡謅這類謊言的人。看外表有點像是NHK職員類型的男人。在漂亮的燈光下，看得出男人一臉通紅。

　　「因為工作忙得半死，好不容易才能去個五天四夜～」

　　「可是，好好哦～。夏威夷真的很棒！我啊，曾經參加過一次檀香山馬拉松大賽喲。」

　　「真的？你很行嘛！夏威夷真好～」

　　「那，你今天就不能喝太多了……」

　　「我已經喝得很醉了。」

　　「全家人都去嗎？」女人微傾著頭問他。

　　「嗯。老婆和兩個女兒。被三個女人包圍……。老婆會幫我收拾行李，所以今天回去就倒頭大睡了。」 　　「真好命。那麼，明天全家可以一起在海灘上看夕陽呢！真幸福！」

　　男人八成每次來都指定這個女的吧？女人長得有點像永作博美。

　　（五天四夜，只有全家人的夏威夷旅行嗎？）

　　當下立刻不假思索的得到結論──

　　（跟蹤他！）

　　「你呀！到底有沒有在聽我說話～？從剛剛就一直在發呆～」在我旁邊陪酒的女人問。

　　「當然有。我有聽我有聽。」

　　「真的假的？那我問你，我剛剛說什麼？」

　　「你說有家很好吃的腸旺火鍋店對吧？」

　　「沒錯沒錯。大阪有間好吃到爆的腸旺火鍋店。叫新世界，你聽過嗎？」

　　我一邊有一搭沒一搭地閒扯，一邊慢慢地準備在鄰座的男人起身之前先離開這家店。我當天也是闖了空門之後到酒店的，所以和往常一樣穿著西裝。大概沒有人想得到我心中正盤算著壞主意吧？

　　「抱歉抱歉。我突然想起來有件工作不做不行，在這邊喝到掛就慘了。」

　　我向女人道歉，讓她送我到門口。然後用眼角瞄了男人的方向一眼，「麻煩你幫我拿一下包包和夾克。」然後用食指勾了勾，比了一下手勢。因為他也正好有回家的打算吧，雖然不是跟我一起來的，卻被我成功地吊上了。不過，還是我先離開酒店。看了一下手錶，已經早就沒電車了。

　　不過，還是有些人來來往往。黑人皮條客也不斷叫嚷著。我混入人群中，用手機打了電話。

　　「喂。睡了？啊，抱歉抱歉。明天，還是得拜託你。詳情明天見面再說。」

　　「嗯。就那個停車場？」

　　司機還沒睡。因為我原本跟他說隔天沒工作，所以他在看DVD。

　　「什麼片子？」

　　「《蠻牛》（Raging Bull）」

　　酒店門口，剛剛的男人出來了。長得像永作博美、曾跑過檀香山馬拉松的女人送他出來。

　　男人稍微走了一小段路。路旁的計程車一輛接一輛地停在那裡。黑人皮條客還是照常嚷嚷著拉客。男人一直走到十字路口，走向計程車停車場。這裡人車都多，到此為止的過程都很自然。男人一坐進計程車後，我立即坐進他後面那輛，告訴司機：「跟著前面那輛車。」

　　（他已經喝到爛醉了……現在回到家肯定倒頭大睡……。沒問題，一定行！）

　　如果收入不夠多，不可能一個人到剛剛那家店喝酒。我因為興奮頭腦格外清醒。

　　看到前面那個男人的計程車停車燈亮了，知道他們準備停車，司機問我：「怎麼辦？」我要他超前，在下一個較小的十字路口右轉後立即停車。計程車馬上停下來了。車子轉彎那瞬間，我斜眼看到他醉得走路東倒西歪，確認他靠近其中一間房子。

　　「請你照剛剛來的路繞回去。」

　　這個計程車司機看到西裝筆挺的我，恐怕不會想到我是為闖空門要他跟蹤吧。我確認了貼在電線桿上的地址。這裡還是目黑區。從涉谷是步行能到的距離。

　　回到路上後，這一次我從左手邊可以看到男人在玄關按了門鈴。我簡單說明回家的路程，然後靠在椅子上，閉上眼睛。

　　（既然四天不在家，直接熔破玻璃窗也沒關係……）

　　回到自己的房間後，我先確認攜帶型瓦斯噴火槍的火是不是點得著？然後再確認冰箱裡的保特瓶裡是不是有水。

　　隔天早上。

　　我和司機兩個人待在車裡吃著便利商店來的三明治和罐裝咖啡。我出神地注視著咖啡上升的熱氣，想起昨晚酒店小姐和那個男人之間的對話。

　　「真好！冬天去夏威夷最棒了。」

　　昨晚那個女人這麼說。那個跑完檀香山馬拉松大賽的女人。

　　「是嗎？因為我們每年都去，女兒幾乎都有點膩了。」

　　司機為了抽煙把窗戶打開。冷風灌進來，我看了司機說：「據說夏威夷冬天很棒。」

　　「夏威夷不是一年到頭都是夏天嗎？」司機說。

　　「……」

　　我從一大早就開始在目標住宅附近監視。和別人的眼光接觸可以說是充滿風險的工作。不能小看住戶的視線、記憶力。這是小偷或其他犯罪者都必須絕對避免的原則之一。然而，對我來說，比這個原則更要緊的是「以自己的眼睛確認目標住戶是不是真的出門了」。這是闖空門時絕對不能省略的過程。

　　早上九點。一輛黑色計程車在住戶門口停了下來，計程車司機下車按了門鈴。那個男人和老婆及兩個女兒一起拿著皮箱出現。停車位停了一輛賓士。男人毫無疑問地就是坐在我旁邊的那位「幸運兒」。兩個女兒一個是發育良好的高中生，一個是天真的女大學生。 　　「真不賴！」

　　司機小聲地讚嘆了一下。當天我一跟他說突然有工作的前因後果，他便說如果住戶絕對不會回來，他也想一起進去。不過，司機並不是因為沒有了住戶中途回來的風險，才會想一起侵入，而是單純因為知道家庭成員的組合興奮不已。這傢伙完全是個大變態……

　　前面我也說過，進入獨居的某個女人家裡時，我把女人的內衣和照片當作「紀念品」帶回車上。自從把那些東西給他的那天起，他就開始一點一點地在我面前坦白自己的性向。

　　目黑區某間住宅。

　　一進到庭院裡，先用瓦斯噴火槍加熱玻璃窗。庭院的圍牆很高，沿著圍牆而生的樹木也高而茂密，隔壁鄰居的圍牆種的樹也很高。這裡的地價也很昂貴吧？住在高級住宅區的人，或許只要什麼事不做到「高人一等」就不能心平氣和。昨晚的酒店也是一樣，要成為那裡的常客，絕對要有消費得起的收入。

　　玻璃窗加熱後，我用冰水往上澆。我除了冬天以外，都會隨時用保特瓶準備冰冰的水。加熱過的玻璃往屋子內側掉落。熔破成功。

　　我把手伸進去開鎖，然後打開玻璃窗進到屋內。

　　兩個人進去後，我在一樓，司機上去二樓找東西。

　　「絕對不可以在屋子裡DIY知道嗎？留下證據就麻煩了！」

　　這一天一點都不需要慌慌張張，我仔細地從廚房抽屜開始，從容地慢慢找到冰箱為止。名牌皮包和手錶，大致上找到的東西先集中到一個地方。然後是金庫。我上了二樓，果然，司機正在姊妹倆的房間逍遙。看了看照片，這對姊妹確實長得很可愛。要是她們事後知道這個變態對著自己的照片口角流涎，一定會留下心理創傷。我決定下次開始還是不要讓這傢伙進屋子，總覺得他會留下不必要的證據。

　　打開冰箱。有錢人果然連吃的等級也不一樣。冰箱裡有很多看來很高級的肉類。司機拿了霜降牛肉和秋田小町米，我拿了紅酒。那竟然是羅曼尼‧康帝（La Romanee Conti）！九○年份的羅曼尼‧康帝就算最便宜的，一瓶也要超過一百萬。我後來才知道，這一年的羅曼尼是紅酒中的極品，在羅曼尼當中價格也極高。我沒喝過，因為想找買家脫手時才知道的。

　　司機選了姊姊的內衣和照片，我連集中放在一起的物品都塞進包包裡。我要他放棄偷妹妹的，畢竟不能不考慮萬一被逮捕時的狀況。要是因為偷竊女高中生的內衣而被偵訊可不是開玩笑的。

　　煮了開水、沖了咖啡。吃了不知什麼產地的巧克力。不過，大約就這種程度而已。合計大約三個小時。就算是可以待久一點也不可能住下來。在現場待得越久，留下來的證據也會隨著時間增長而累積。那些證據到底會成為直接浮上枱面的證據？還是隨著塵土消失無蹤？就某種意義而言全憑運氣。所以與其擔心留下證據，不如儘早離開現場才是明智的選擇。進入別人家能不能有收穫只能靠運氣。因此，其他的事情當然不能全放任給老天爺決定。

　　打開金庫後一看存摺，餘額竟然有七百萬圓！是我偷竊生涯之中的最高金額。

　　隔天，我把所有的名牌物品全換成現金。再隔一天才到銀行去領錢。為什麼隔了兩天呢？這是為了安全起見，我覺得拿著帳戶持有人的證明文件去提領比較好。保險證可能是男人帶在身上所以沒找到。當時對於當事人身分的核對雖然不如現在嚴格，不過我要提領的金額並不小。駕駛執照男人一定是隨身攜帶。

　　所以我需要提領人的照片偽造一張駕照。我隔天就打了電話給一個認識的中國人，委託他幫我偽造一張駕照。就和錦系町的師父教我的一樣，這時我有找了一個流浪漢當我的「車手」。因為金額龐大的關係，司機也顯露願意出面當車手的意願，平時膽小如鼠的司機，因為金額高的話能夠分到錢也多，因而躍躍欲試。慾望戰勝一切的瞬間。不過，因為平時就一起行動的關係，我覺得風險太高了。這不是優先考慮司機慾望的時候。

　　（這次金額這麼龐大，還是保險一點比較好……）

　　最後，我還是決定委託有交情的流浪漢。白天我先要他去一間很有名、流氓也常去的三溫暖，以便拍出一張最起碼看起來有點「正常」的照片，然後委託中國黑道偽照一張駕駛執照。第二天，扣掉給車手的五十萬圓，我拿到六百五十萬圓。偽照的駕照製作費用不到十萬圓，所以就算扣掉這個費用也不算什麼（製作這類東西，實際上也花不了什麼錢）。要是我託司機當車手，就必須付他20％的費用，等於是一百四十萬，而且風險還更高，沒有委託他的必要。

　　如果賣了羅曼尼‧康帝和名牌用品，加總應該就會超過七百萬圓，不過，最後我自己喝掉了那瓶羅曼尼‧康帝。

　　屋內的東西搜括完畢後，我曾考慮過是不是要偷走門口的賓士。車鑰匙就放在玄關處，樣式也還沒退流行。不過，權利車和贓車有很大的差異。一旦更換車牌被發現了，就會立刻被逮捕。當然，一上路就可能立刻遭到逮捕的車子也不可能賣到高價。我就聽過某個專門偷車的同行提起一件悲慘的經驗。他偷了價值超過八百萬的豐田Land Cruiser，結果到手的現金卻只有二十萬圓左右。

　　離開屋子時，我手上的存摺還沒變成現金。這麼一想，偷車並非上策。「賣」給別人東西的行為，尤其是犯罪的場合，容易留下確鑿的證據及蛛絲馬跡。就算自己沒犯任何錯誤，買方犯了什麼錯誤，風險照樣會落到自己頭上。

　　第一次在侵入的住宅內待這麼久，從屋子裡偷到東西折現後，我到手的現金將近七百萬圓。司機拿到將近二萬圓的日薪、女大學生的一套內衣及一張照片，以及上面寫著生吃也很美味的高級牛肉和秋田小町米。

　　這是我的看法。在酒店小姐的面前得意洋洋的自誇，輕率地說出隔天全家人去海外旅行這種事是不恰當的。雖然不能說隔牆有耳隔窗有眼，但你怎麼會知道身邊是不是正有人豎起耳朵打著鬼主意呢？

作者：烏山はじめ(KARAZUYAMA HAZIME) 譯者：卓惠娟 出版社：尖端 書系：流行話題 出版日期：2011-09-14 ISBN：9789571046549 城邦書號：SPP35011096 規格：平裝 / 單色 / 192頁 / 15cm×21cm