「教導我何謂贖罪的人，如今竟手染鮮血？」 最可恨又最可靠的律師——御子柴禮司， 挑戰情理法的極限！ ◆權威文學雜誌《達文西》白金選書 ◆日本知名情報節目「國王的早午餐」推薦 ◆日本最大書評網站「讀書meter」近3000筆登錄 ◆日本AMAZON★★★★讀者熱烈讚譽 ◆系列暢銷突破100,000冊 ◆系列改編日劇由三上博史╳染谷將太主演 他曾是殘忍的「屍體郵差」、肢解幼女的少年犯。 帶著一身罪孽，重生成所向披靡的律師。 以天價為報酬，沒有無法逆轉的委託。 豈料，唯一的恩師蒙上殺人罪嫌，卻拒絕他的辯護…… 【故事介紹】 「若法律能夠制裁我的罪，才是我最大的幸福。」 一趟號稱史上最便宜的韓國渡輪旅行，碰上暴風雨沉沒。倖存者中，有人拍到一段驚駭的影像：一個男人毆打一個女人，搶走救生衣。儘管警方迅速逮捕男人，卻因符合「緊急避難」原則，被告無罪定讞。 多年後，遭媒體揭穿「屍體郵差」的黑暗過往、正值事業低潮的辣腕律師御子柴，注意到一則報導：安養院的老人與看護起爭執，失手殺死對方。那名老人居然是他在少年院的恩師！於是，他千方百計成為老人的辯護律師。可是，所有證據都指向老人行凶，而且老人全盤認罪，頑固希望服刑。 第一次遇到如此棘手的委託人，御子柴不甘放棄，實地走訪安養院，當場感受到詭異的氛圍，入住者充滿恐懼，證人說詞亦有微妙差異。背後究竟隱藏什麼內幕？與十年前的船難又有何關聯？他能成功打開恩師的心防，找到贖罪的意義嗎？ 【作者的話】 世上有不少「即使殺了人也不會受到懲罰」的案例，包括戰爭、日本《刑法》第三十九條、少年犯罪、緊急避難，以及死刑。《贖罪奏鳴曲》以少年犯罪為主題，未竟之處在《追憶夜想曲》中補足，到了《恩仇鎮魂曲》終於能來談緊急避難的問題。 因符合緊急避難的情況，逃過制裁的罪人，最後卻遭到法律以外的手段制裁。而這也是惡德律師御子柴禮司背負的宿命。圍繞著「無法制裁的罪人」引發的犯罪，究竟從中獲得什麼，又失去什麼？御子柴禮司的贖罪之路，希望能真正觸動你的內心。 ——中山七里 【各界好評推薦】 苗博雅 ▏《阿苗帶風向》主持人 楊士範 ▏關鍵評論網共同創辦人 鄭國威 ▏NPOst 公益交流站 總編輯／泛科知識 知識長 ．讓我痛切體會到人的意念是多麼強烈，及法律的力量是多麼有限，是一流的娛樂傑作！ ——三省堂書店店員 ．若我是陪審團的一員會非常苦惱吧，人要制裁人竟是如此困難。 ——文教堂書店店員 ．為了援救恩師，情感不斷受到考驗的御子柴律師，充滿人性的魅力。 ——丸善書店店員 ．這是彷彿能聽見被害者家屬悲痛的吶喊，令人哀切深思的推理小說。 ——日本AMAZON讀者

　　 　　1 　　 　　大海是一頭怪物。 　　 　　自劇烈傾斜的甲板上凝視海面，男人不由得暗想。 　　 　　太陽還未下山，天空卻是一片昏暗。 　　 　　然而，天空底下的狂暴大海更加漆黑，彷彿吞噬所有光芒。 　　 　　翻騰的波濤猶如蛟龍，以頭部和軀體不斷衝撞船身。重複著扭曲、吸附、彈跳，最後化為碎片。波浪的粉碎聲與狂風的呼嘯聲融為一體，好似野獸的咆哮。 　　 　　聽著宛若來自魔界的可怕聲響，男人忍不住打了個哆嗦。 　　 　　在半空中來回激盪的浪花幾乎要震飛他的身軀。甲板上不少乘客狠狠撞上機關室的牆壁。不僅是甲板，滔天巨浪甚至衝上展望臺的窗邊，隨時可能撞破玻璃。那又像是一頭巨蟒，吐著舌頭玩弄眼前的獵物。 　　 　　男人緊緊抓住扶手，眼睜睜看著那幕景象。 　　 　　船身傾斜已達三十度，右舷隨時會沉入海面下。原本擺在甲板上的桌椅全落入海中。雖然右舷上固定著幾艘救生艇，但連這些救生艇也在波浪之間時浮時沉，坐上去恐怕只有死路一條。剛剛有個貌似船員的男子想解開救生艇，馬上打消念頭，不一會便消失在船尾。 　　 　　甲板上另有數名等待救援的乘客同樣緊緊攀住扶手，但巨浪不時排山倒海撲來，將他們一個接著一個捲入海中。幾個人並非遭捲走，而是在甲板上撞得不省人事，緩緩滑落。 　　 　　能夠在失去意識的情況下落海，算是相當幸運。男人親眼目睹有個乘客滿頭鮮血，在浪潮之間若隱若現。那乘客掙扎片刻，就再也不動了。 　　 　　打從一上船，男人心裡就有不好的預感。 　　 　　這是一艘韓國籍渡輪，名為「藍海號」，往返於韓國釜山與日本下關，每天只有一個班次。據說，船身是將超過耐用年限淘汰的日本船，送到韓國補修後繼續使用。當初聽到這個傳聞時，實在應該改搭其他航班。 　　 　　一坐上船，男人便察覺明明是筆直航行，船身卻相當不安定。儘管無風無浪，船的重心卻不時左右偏移。 　　 　　載貨量也令男人咋舌不已。雖然是艘渡輪，甲板的兩舷卻堆滿巨大的貨櫃。那宛如貨船般的畫面，在男人心中留下深刻的印象。想必是貨物超載導致船身失去平衡，偏偏又遇上暴風雨吧。 　　 　　「砰」一聲巨響，船身再度受衝擊，劇烈晃動。每當浪頭捲上來，船身就吱嘎作響，宛如臨死前的呻吟。男人的身體浮上半空，從頭到腳都濕透，勾住扶手的胳臂也因太滑無法牢牢固定。 　　 　　不，眼前還有一個更糟的問題。 　　 　　那就是男人並未穿救生衣。 　　 　　真是太可惡了！男人再度暗暗咒罵。 　　 　　船身第一次劇烈晃動時，沒有任何廣播向乘客說明狀況。之後，船身愈來愈大傾斜，絲毫沒有恢復平衡的跡象，船員竟以韓語向乘客廣播「今天只是風浪有點大，請稍安勿躁」，簡直把乘客都當成傻瓜。 　　 　　等到乘客開始焦躁不安，船員才又廣播「保險起見，請穿上救生衣」。問題是在這個廣播後，船員並未出來發放救生衣。仔細回想，這艘船一陷入危機，客艙裡的船員便不約而同消失。 　　 　　起初，男人待在船艙的二樓。船員在廣播中聲稱牆上的棚架備有足夠所有乘客使用的救生衣，於是男人不怎麼擔心。 　　 　　沒想到這是個天大的錯誤。 　　 　　乘客打開棚架，爭先恐後取走救生衣，才發現數量根本不夠。 　　 　　恐慌在一瞬間蔓延開來。 　　 　　察覺數量不夠時，救生衣當然都被搶光了。沒拿到的乘客趕緊衝下樓搶救生衣，男人也是其中之一。 　　 　　抵達一樓，乘客卻嘗到更大的絕望。 　　 　　所有棚架上的救生衣都被拿走，一件也沒剩下。一樓的救生衣似乎也不夠，許多乘客像無頭蒼蠅一樣亂鑽，尋找著救生衣。幸好這時大家說的都是簡單的韓語，男人也聽得懂。 　　 　　「為什麼會不夠？」 　　 　　「是誰多拿？」 　　 　　「快給我！」 　　 　　「我先！」 　　 　　「船長到底在做什麼？」 　　 　　「船員都跑到哪裡去了？」 　　 　　有些乘客開始爭奪救生衣。 　　 　　船上超過一半是從釜山前往下關的觀光客。這些人都沒受過專業訓練，加上沒人下達避難指示，當然亂成一團。 　　 　　繼續待在這裡也沒用……男人迅速下了這樣的判斷，從一樓客艙走向隔壁的餐廳。其他乘客似乎也想通這一點，一時之間門口擠滿想前往其他地方尋找救生衣的乘客。 　　 　　這時，船身嚴重傾斜。 　　 　　「藍海號」完全失去平衡，連乘客的移動也無法承受。 　　 　　下一瞬間，客艙內的哭喊聲此起彼落。 　　 　　「救命啊！」 　　 　　「媽媽！」 　　 　　「哇啊啊啊啊！」 　　 　　大量海水從敞開的客艙門外灌入。 　　 　　還待在客艙裡的乘客，全帶著驚恐的表情遭浪花吞沒。沒穿救生衣的人轉眼消失在水中，穿上救生衣的人只露出一顆頭，被退去的海水帶入汪洋大海。 　　 　　「藍海號」顯然逐漸下沉。遭海浪捲入海中的人沒辦法浮上海面，是船身下沉產生漩渦的緣故。 　　 　　男人在餐廳裡慌張地左右張望。為了因應用餐期間發生意外狀況，餐廳裡應該也會準備救生衣。 　　 　　偏偏怎麼找就是找不到。 　　 　　地上到處是餐具的碎片，幾乎沒有落腳的地方。男人勉強在餐廳內移動，地上一件救生衣也沒有。 　　 　　由於桌子都固定在地板上，即使船身傾斜也不會滑向同一側。有張桌子上躺著一個男子，不知是昏厥還是死了。那男子的上半身平貼桌面，一動都不動。 　　 　　仔細一瞧，餐廳的角落有乘客倒在地上，其中幾個鮮血直流。這些人的共通點，就是都沒穿救生衣，多半是被其他乘客拿走了吧。一旦昏厥或死亡，穿著救生衣也沒用。 　　 　　「船員在哪裡？」 　　 　　「快找出來！」 　　 　　「在下面的船室！」 　　 　　想取得救生衣的急切，及希望船員引導避難的心情，導致所有人殺氣騰騰。在旁人的眼裡，男人大概也沒什麼不同。 　　 　　雖然船身嚴重傾斜，但海水尚未灌入所有船室。乘客將每一間船艙都打開查看。 　　 　　一個人也沒有。 　　 　　所有船艙都空蕩蕩。一名乘客進入船室搜索，連一件救生衣都沒留下。 　　 　　「在哪裡？」 　　 　　「那些傢伙跑去哪裡？」 　　 　　失去方向的乘客面目猙獰地到處尋找船員。 　　 　　「先把船長找出來！」 　　 　　「船長在哪裡？」 　　 　　「一定在駕駛艙！」 　　 　　於是，一大群乘客又回到甲板上。右舷即將沒入海中，大家不敢靠近，只能經由左舷往駕駛艙移動。 　　 　　這時，一人忽然大喊： 　　 　　「你們看！」 　　 　　順著對方的手勢望去，只見波濤洶湧的漆黑海面，但凝神細看，海面飄著一艘橙色小船，上頭坐著數人。 　　 　　那顯然是救生艇。 　　 　　「他……他們逃了！」 　　 　　「那些傢伙全是船員！」 　　 　　「居然不顧乘客的死活……」 　　 　　「太可惡了！」 　　 　　「快回來，你們這些混蛋！」 　　 　　「該死！」 　　 　　乘客你一言、我一語地高聲咒罵，但救生艇當然沒折返，搞不好那些船員根本沒聽到乘客的怒罵聲。 　　 　　在這裡浪費口水也無法得救……男人當機立斷，遠離那群乘客。 　　 　　船長多半也跳上那艘救生艇逃走了吧。如果還留在船內，應該會下達指示，不至於默不作聲。 　　 　　既然沒辦法仰賴船員，自己的性命只能靠自己救。 　　 　　男人一面在甲板上移動，一面把船運公司、船長、船員及安排他搭乘「藍海號」的旅行社都罵一遍。 　　 　　這實在是太沒道理，為什麼救難隊還沒出現？ 　　 　　依航行時間來計算，此時應該已進入日本領海。日本又不是落後國家，海上保安廳或海上自衛隊早該安排救難隊，為什麼還沒抵達？ 　　 　　男人接著忍不住又咒罵起海上保安廳、海上自衛隊及韓國。 　　 　　當務之急是找到兩樣東西，一是救生艇，二是救生衣。男人在甲板上漫無目標地移動。此時船身呈左舷高、右舷低的狀態，若不抓緊扶手，連站穩都有困難。 　　 　　好不容易走到左舷中央時，男人內心益發絕望。 　　 　　原本應該固定在船舷的救生艇，竟全不翼而飛，只剩下捆綁救生艇的繩索在風中翻舞。 　　 　　多半是船員把救生艇分光了。 　　 　　一群殺千刀的混帳！ 　　 　　除了咒罵之外，男人不知該如何是好。 　　 　　既然救生艇無望，好歹得找到一件救生衣……男人的腦袋才剛浮現這個念頭，驟然天旋地轉。男人急忙抓緊扶手，才沒飛出去。 　　 　　船身傾斜得更厲害了。 　　 　　一定是船上貨物的關係。 　　 　　那些貨物全部滑向右舷，導致船身徹底失去恢復平衡的能力。 　　 　　「藍海號」會以右下左上的角度沉入海底，成為無可避免的結果。 　　 　　一陣恐懼頓時貫穿男人的全身。 　　 　　要與這艘船同生共死，還是乾脆跳海溺死？ 　　 　　兩個選擇都是死路一條，差別只在早或晚。 　　 　　別開玩笑了！ 　　 　　最近日圓高漲、韓元下跌，吸引男人參加這趟號稱史上最便宜的海外旅行。韓國當地的物價與船資，確實都便宜得令人不敢相信。 　　 　　沒想到參加這趟廉價旅行，彷彿連自己的性命也被賤賣。 　　 　　絕不能死在這種地方！ 　　 　　為了尋找救生衣，男人接著又走向船尾。但此時男人的目標已不是船上預留的備用救生衣。 　　 　　哪裡還有倒在地上的人？ 　　 　　到了這個地步，只能找到不需要救生衣的人，剝下對方身上的救生衣。 　　 　　繞到船尾，男人眼前盡是一片驚濤駭浪。 　　 　　跟男人一樣，有些乘客察覺渡輪一定會沉沒，於是一個接著一個跳進海裡。這是一場與時間的競賽，再不趕緊逃走，會被船身一同帶入海底。 　　 　　四處傳來乘客的怒吼與尖叫，間或夾雜淒厲的哀號。 　　 　　男人拚命尋找不再動彈的乘客。 　　 　　然而，倒在船內的乘客，沒有一個穿著救生衣。一旦面臨生死關頭，每個人的想法都大同小異。 　　 　　強烈的恐懼感緊緊揪住男人的心臟。 　　 　　這樣下去，他就得到海底與海藻作伴了。 　　 　　我不要死！我不要死！ 　　 　　哪裡有救生衣？ 　　 　　哪裡有不需要救助的人？ 　　 　　趕快交出救生衣！ 　　 　　男人攀著扶把不斷移動，卻一無所獲。 　　 　　於是，男人變更目標。 　　 　　事到如今，對方是死是活都無所謂。 　　 　　不管是誰都好，搶過來就對了。 　　 　　不一會，男人終於撞見絕佳的獵物。 　　 　　一個穿救生衣的苗條少女。 　　 　　約莫十幾二十歲，比他年輕許多。 　　 　　而且，看上去頗為瘦弱。 　　 　　少女緊緊抓著扶手不放，似乎是想跳海又提不起勇氣。 　　 　　好，就決定是她了。 　　 　　搶走這女孩的救生衣應該不難。 　　 　　男人瞬間下了判斷，沿著扶手朝少女靠近。在刺耳的海浪聲與乘客的慘叫聲中，少女根本沒察覺男人在悄悄走近。 　　 　　五公尺…… 　　 　　三公尺…… 　　 　　一公尺…… 　　 　　男人抓住少女的手腕。下一瞬間，少女轉過頭。 　　 　　或許是男人的表情過於凶暴，少女發出短促的尖叫，試圖甩開男人的手。 　　 　　絕不會讓妳逃走！ 　　 　　男人撲向少女的背後。 　　 　　「住手！」 　　 　　少女說的是日語，原來也是個日本人。 　　 　　然而，此刻男人的內心已沒有一絲一毫的同胞愛，只是緊緊抓住救生衣的衣襬，硬要從少女身上剝下。 　　 　　「別這樣！」 　　 　　男人當然不會輕易放棄。儘管少女不斷斥責，男人仍不肯停止搶奪。 　　 　　隨著少女的掙扎，兩人改變了姿勢。 　　 　　少女面向男人，似乎察覺對方的意圖，犀利的目光直瞪過來。 　　 　　「你這個禽獸！」 　　 　　她大喊著，往男人臉上一抓。 　　 　　男人面頰一陣灼熱。 　　 　　臭丫頭居然抓我！ 　　 　　這一瞬間，男人心中僅存的一絲理性消失無蹤，嗜虐的本性甦醒。 　　 　　「妳膽子不小！」 　　 　　男人不再手下留情，一拳揮向女孩的臉孔。 　　 　　拳頭傳來擠壓臉部肌肉的觸感，下一秒，只見少女鼻血狂噴。 　　 　　光是這一拳，少女便失去抵抗的能力。

作者：中山七里(Nakayama Shichiri) 譯者：李彥樺 出版社：獨步文化 書系：E．Fiction 出版日期：2017-11-28 ISBN：9789869527088 城邦書號：1UR029 規格：平裝 / 單色 / 304頁 / 14.8cm×21cm