紐約時報暢銷榜、AMAZON網路書店非小說類總榜TOP 1， 《衛報》年度最佳書籍，銷售突破百萬冊！ 奧斯卡影帝馬修．麥康納唯一親筆自傳，一本記錄他的人生與指引的靈魂情書 「有時為了前進，你得走回頭路。我指的不是回想過往或追逐幻影。我指的是回去看看你的起點，你去過的地方，以及你如何抵達當下。」 ——馬修．麥康納，林肯汽車廣告，二○一四年 你可能看過他在《年少輕狂》中的青澀模樣 也可能愛上他在《賴家王老五》等浪漫喜劇中的深情表現， 折服於他《藥命俱樂部》中為戲奉獻一切的精湛演出。 你更不可能忘記的，是他的名字——馬修．麥康納。 五十歲的他， 花了四十二年的時間釐清自己生命中的謎題，三十五年的時間記錄下解答的線索， 他想要知道如何當個好人。如何得到想要的東西。如何使生命得到意義。如何更成就自我。 他寫下日記，記錄他的成功與悲傷，理解與回憶。 他說他書寫，是為了遺忘。 他曾經炙手可熱，也經歷過無戲可演， 他曾被逮捕，同時也拒捕， 他曾被性侵，害怕自己會因此而墮入地獄，但他從未因此覺得自己要像是個受害者， 他一度天真、邪惡、又憤世嫉俗，卻又對自己與人類的善良、和我們之中的普世價值觀感到深信不疑。 他的人生追尋著綠燈，一個指引他前進的方向，給予他想要事物的肯定。 而三十五年後的現在，他帶著這些日記，獨自前往沙漠寫下這本書， 這是一本相簿，一份紀錄，更是他人生的故事。 一本敘述該如何在充斥「不」的世界中得到更多「好」，以及如何認出可能是「不」的「好」。一本關於抓住綠燈、並理解人生中的黃燈與紅燈遲早會轉綠的書。 推薦人 ◎書評、影評專頁／一頁華爾滋（Kristin） ◎影評人／左撇子 ◎演員／莫子儀 ◎演員、作家／連俞涵 ◎療癒系暢銷作家／黃山料 ◎影評專頁／無影無蹤（翁煌德） ◎影評人／膝關節 ◎影評人／龍貓大王通信——一致盛讚推崇！(以姓名筆畫順序排列) 各界好評 「馬修．麥康納的書正是我們在二○二○年的混亂後所需的作品…它是人們急須的輕鬆作品…是段充滿療癒感的旅程…它讓人轉趨平靜，也使人大笑出聲。」 ——休．修伊特，《華盛頓郵報》 「本書令人驚喜，內容滿是多年來沒在深夜脫口秀或頭條版面出現的故事。這是本狂野作品，但如果你喜歡麥康納與他的古怪作風與自我矛盾，就別錯過本書。」 ——《德州月刊》 「這是本傑出的回憶錄…《綠燈》肯定是『只有馬修．麥康納能寫出的書』。這是本好作品。」 ——《時代雜誌英國版》 「麥康納自身的故事比他數十年來扮演過的任何角色都來得有趣。」 ——《今日美國》 「精采絕倫。」 ——《GQ》雜誌 「麥康納撰寫回憶錄的方式一點都不仔細，反而專注於開誠布公…《綠燈》中的故事描繪出不在乎世界如何看待自己的人，反而使世上許多人喜歡上這位演員與他的作品，這並非巧合。」 ——約翰．華納，《芝加哥論壇報》 「《綠燈》中最棒的情節…帶來了令人難忘的生命課題。」 ——皮可．艾爾，《航空郵件》雜誌 「坦率…《綠燈》不只是自傳，也不只是喜劇或一連串冒險。作者讓我們見識了他在電影內外的生活，並誠實地讓讀者一窺他的真面目。」 ——《佛羅里達聯合時報》 「麥康納不只是傑出演員和優秀作家，也是生活天才。他氣勢騰騰地向生命出手。你不能只單單閱讀這本有趣的書，你得體驗它。」 ——勞倫斯．萊特，《十月末日》作者 「你不該對這本書很棒這點感到訝異，但你會對這本書的精彩程度感到驚喜。內容睿智又充滿娛樂性，這是本引人深思的回憶錄，出自當代最偉大的叛逆哲學家與藝術家。」 ——萊恩．哈勒戴，《每日斯多葛主義》作者 「在大螢幕上允文允武的麥康納，證明了自己在書頁上有同種才能。《綠燈》神秘又充滿靈性，內容也相當傑出，這是本發人深省的回憶錄，並倡導能滿足我們的是旅途本身，而非終點。」 ——麥可．康納利，《公平警告》作者 「《綠燈》緊湊又率直，它充滿和作者一樣獨特又熱情的智慧。讀這本書，體驗幕後冒險，然後全力追逐你的綠燈。」 ——沙卡．史馬特，德州大學奧斯汀分校男子籃球隊首席教練 「我極力推薦本書。」 ——約翰．麥基，全食超市共同創辦人與執行長，《意識領導力》共同作者

目錄 第一章：法外之徒的邏輯 第二章：找到你的頻率 第三章：骯髒道路與高速公路 第四章：走下坡的藝術 第五章：改頭換面 第六章：箭矢不找目標，目標吸引箭矢 第七章：勇敢攻頂 第八章：體驗你的傳承

一九七四年某個星期三夜晚 爸剛下班回家。左胸上寫了「吉姆」的油膩藍色正裝襯衫已被丟進洗衣機中，他則穿著無袖內衣坐在桌邊的主位。他很餓。我哥哥們和我已經吃過晚餐了，媽則把重新加熱過的盤子從烤箱中拿出，並把盤子推到他面前。 「多一點馬鈴薯，親愛的。」他開動時說。 我爸是個高大的男人。六英呎高，兩百六十五磅重，他說這是他的「打架重量。再輕的話，我就會感冒了。」在他四十四歲時的這頓周三晚餐上，那兩百六十五磅重的肉正垂掛在我媽不喜歡的部位。 「你確定要更多馬鈴薯嗎，胖子？」她怒罵道。 我縮在客廳裡的沙發上，並開始感到緊張。 但低著頭的爸安靜地繼續吃飯。 「看看你的肥肚子。好，繼續吃呀，胖子。」她一面叫罵，一面把大量馬鈴薯泥刮到他盤上。 那就是引爆點。砰！爸把餐桌一股腦往天花板翻，並站起身來，開始怒氣沖沖地逼近媽。「該死，凱蒂，我辛苦了一整天，回到家後只想好好吃一頓熱飯。」 問題開始了。我哥哥們曉得，我也清楚。我媽明白狀況，並跑向架在廚房另一側牆上的電話，撥了九一一。 「妳就不能不多管閒事嗎，凱蒂？」他咬牙切齒地低吼，食指指向媽，同時大步跨過廚房。 當他靠近時，媽抓住牆上電話的握把，並用話筒狠狠往他眉間劈下。 爸的鼻子斷了，鮮血四濺。 媽跑到櫥櫃邊，拿出一把十二吋長的主廚刀，接著向他擺出架式。「來呀，胖子！我要把你開腸剖肚！」 他們在廚房中和彼此對峙，媽揮舞著十二吋長的刀，鼻子血淋淋的爸則破口大罵。他從吧台上抓起一瓶半滿的十四盎司亨氏（Heinz）番茄醬，轉開瓶蓋，並像她揮刀一樣揮舞瓶子。 「來呀，胖子！」媽又挑釁他。「我要把你大卸八塊！」 爸的姿勢像個面帶嘲諷的鬥牛士，並開始從罐中往媽的臉和身體潑灑番茄醬。「幹得好。」他說，一面左右蹦跳。 他往她身上噴灑越多番茄醬，並一再躲過她用主廚刀揮出的劈砍，媽就越生氣。 「幹得真好！」爸嘲諷道，一面在她身上撒出一道新紅痕，一面躲過另一次攻擊。 他們你來我往，直到媽的怒氣轉為疲憊。全身沾滿番茄醬的她把刀子丟到地上，站直身子，並開始擦拭自己的淚水和喘氣。 爸放下亨氏醬瓶，不再站得像個鬥牛士，並用前臂抹去從鼻子滴下的血。 他們依然面對彼此，但放下了武器，又盯了彼此一會兒；媽用拇指拂去眼中的番茄醬，爸站在原處，任憑血液從鼻子滴到胸膛上。幾秒後，它們走向對方，並像動物般猛烈擁抱彼此。他們跪了下來，接著躺到沾滿血腥與番茄醬的油氈廚房地板上…並且做愛。紅燈就此轉綠。 這就是我父母溝通的方式。 因此媽給了爸一份他們婚禮的邀請函，並說：「你有二十四小時內決定，再告訴我答案吧。」 因此我爸媽與彼此結了三次婚，並離了兩次婚。 因此我爸為了把我媽的中指從他臉上扯開，弄斷了她的中指四次。 這就是我爸媽愛彼此的方式。 ＊＊＊ 麥康納家族從愛爾蘭搬遷到英格蘭的利物浦，再搬到西維吉尼亞州的小岩城（Little Rock），和紐奧良。我們的過往歷史中沒有王公貴族。不過，家族內有不少偷牛賊和船上賭鬼，以及一名艾爾．卡彭（譯注：Al Capone，美國二十世紀初黑幫老大）的保鑣。 爸來自密西西比州的派特森（Patterson），但在路易斯安那州的摩根城（Morgan City）長大，也對當地感到最為熟悉。 媽來自賓夕法尼亞州的阿爾圖納（Altoona），但總是說她來自紐澤西州的川頓（Trenton），因為「誰想要叫做阿爾圖納的老家？」 我有兩位哥哥。老大麥可（Michael）四十年來都被叫做「公雞」，因為即便他在凌晨四點就寢，也總會在日出時起床。當他十歲時，他想要個小弟弟當生日禮物，所以爸媽在一九六三年從達拉斯的衛理會之家收養了我的哥哥派特（Pat）。爸媽每年都會問派特要不要帶他去見親生父母。他一直拒絕到十九歲，之後才接受他們的請求。 媽和爸安排了會面，他們三人便開車到派特的親生父母位於達拉斯的家。爸媽把車停在路肩並在車裡等，派特則按了門鈴並進門去。兩分鐘後，派特走出他們家，並跳上後座。 「怎麼了？」他們問他。 「我只是想看看我爸是不是光頭，因為我的頭髮變稀疏了。」 ＊＊＊ 我呢，則是場意外。爸媽花了很多年嘗試生個寶寶，卻徒勞無功，所以一直到懷孕第五個月前，媽都以為我是顆腫瘤。我出生那天，爸去了酒吧，而不是上醫院，因為他懷疑我不是他的親生兒子。 但我的確是他的兒子。 我第一次被痛打的原因，是由於在幼稚園操場上對某人叫我「麥特」（譯注：Matt，與門墊（doormat）讀音相似）而應聲（「你不叫門墊！」媽尖叫道），第二次是因為對我哥哥說：「我恨你」，第三次是因為說：「我不行」，第四次則是由於我因偷了披薩而撒謊。 因為我說了「狗屎」、「該死」、「幹」，害得我的嘴被他們用肥皂清洗，但我只會在使用或執行可能會傷害我的話語時，才會惹上大麻煩。會傷人的話語。那些話使我成為現在的自己，因為它們不只是話語；它們是期待與後果。它們是價值觀。 我父母教導我說，我得到這名字是有意義的。 他們教我不要憎恨他人。 永遠不要說我不行。 永遠不要說謊。 綠燈。

作者：馬修．麥康納(Matthew McConaughey) 譯者：李函 出版社：堡壘 出版日期：2021-08-04 ISBN：9789860670776 城邦書號：A5390027 規格：平裝 / 全彩 / 312頁 / 14.8cm×21cm