會員日
目前位置: > > > >
熔爐(10週年紀念版)
left
right
  • 庫存 > 10
  • 放入購物車放入購物車
    直接結帳直接結帳
  • 放入下次購買清單放入下次購買清單
本書適用活動
2019xmas
  • 城邦新書推薦:近期最熱賣3本75折
  • 全年專享城邦好書6折購書優惠,立即搶好康∕文學類

內容簡介

一部能撼動社會、改變法律的小說 台北書展注目作家孔枝泳 電影原著《熔爐》出版10週年紀念 「《熔爐》讓我們絕不能忘記:血淋淋地挖掘這個時代企圖視而不見的謊言與暴力,是不該遺忘的信念。」——韓文版100刷紀念詞 「我描寫的是99%的人如何被1%的人欺負。」——孔枝泳 【本書特色】 1. 英美版權公司一致注目的韓國作家,《紐約時報》、《華爾街日報》、《經濟學人》好評讚賞。 2. 百校高中職圖書館共同推薦、《熔爐》佳句、《熔爐》影響、《熔爐》相關電影……成為熱搜關鍵字。 3. 韓國網路書店滿分10分評價,暢銷百萬冊,網路連載點閱人次超過1,600萬次,超過100刷次。 4. 一部虛構小說掀起政府與社會的改革:包括韓國總統李明博在內,已有570萬人觀看過,相當於南韓人口的十分之一,也促使國會修正原本的性侵害防治法,亦稱為「熔爐法」,2012年7月開始實施。 5. 原著作者最滿意的電影改編作——《屍速列車》、《鬼怪》男主角孔劉代表作,親自推薦改編為電影。2011年9月在韓國上映,是南韓票房冠軍。2012年10月北美上映。 6. 獲義大利Far East Film影展黑龍獎與觀眾票選第一名 7. 韓國電影記者票選2011年最佳電影 8. 尤美女(立法委員 女權運動者)、李偉文(作家)、胡忠信(政治評論家)、范立達(TVBS電視台資深評論員)、郝譽翔(作家) 、張耀仁(作家)、彭樹君(作家)、番紅花(親子作家)、戴立忍(電影導演) 鄭重推薦 【內容簡介】 挖掘真相、捍衛正義,不是為了改變世界,只是為了保護我們所愛的人。 姜仁浩原本與人合夥做生意,因經營不善,生意失敗。為了養家活口,他只好利用妻子的人情關係,到鄉下的學校去教書。 抵達學校的第一天就聽聞兩個孩子的死亡消息,第二天他在女廁外聽到尖叫聲,第三天班上的一個女孩沒來上課,姜仁浩在宿舍找到她,發現舍監正強抓著學生的手,在洗衣機裡攪動著…… 濃霧背後,究竟有什麼不可告人的祕密?回想起上課的第一天,孩子們彷彿有話想說的臉龐,姜仁浩決定著手調查真相。 查訪真相的過程中,姜仁浩發現了校方高層與地方有力人士的密切關係,正是學生最大恐懼的來源。當聲援他調查的老師紛紛被撤職、妻子要求他離開學校,姜仁浩還因多年前的往事而遭抹黑…… 前往揭發邪惡的道路上,姜仁浩既盼望,又害怕,他的正義感是對的嗎?準備撥開濃霧的他,他的聲音能在濃霧裡被聽見嗎? 協助他調查的當地人士徐幼真曾說:「我從來不想改變世界,只是為了不讓別人改變我而奮戰。」然而,當公義在濃霧之間迷了路,挺身而出與沉默之間卻不是那麼的分明…… 【好評推薦】 ◎看完《熔爐》後,心有戚戚焉,那麼熟悉的場景,爭取正義的道路那麼遙遠,從來「權利」就不是從天上掉下來的,均是前人一步一腳印以血淚、生命爭取來的。 ——尤美女(立法委員、女權運動者) ◎面對真實事件赤裸的野蠻,我佩服作者孔枝泳的勇氣與仁慈。 ——謝文賢(千樹成林作文班作文教師、小說家) ◎驚人的是孔枝泳做了這件事。站在弱者之中的弱者那一邊,顛覆狂亂的熔爐,撼動謊言的系統。她的成就耀眼,在地獄般的世界正中央高舉挖掘真實的雙手,公諸於世。作家說:「不要用滿腔的憤怒和眼淚結束,要凝視真實直到最後,重要的是永遠記住真實,這才是拯救希望的穩固的根基。」相信我們最基本的價值,在退步的這個時代,《熔爐》是喚醒我們美麗壯烈精神的巨作。 ——朴原順律師(韓國希望製作所常任理事) ◎這本小說在某種意義下稱之為「法庭小說」,在這裡假設了兩個法庭。世俗的法庭,法官、檢察官、律師和證人,動員了實證法,偽造真實,賦予社會的強者公開的合法性。作家冷靜敘述了這個過程,世俗的法庭本身也存在了另一個審理的法庭,刻畫了讀者的內心世界。作家以理論的想像力讓主角站在信任良心法庭的這一邊,然而他的美學性平衡的感覺,並沒有讓主角成為英雄,卻讓主角回到受傷的小市民的位置。呼籲分享失敗的痛苦,是這本小說要傳遞給道德廢墟時代的訊息。 ——廉武雄(韓國文學評論家)

內文試閱

  ◆      慈愛學院聳立在霧中。姜仁浩開進校門,想在停車場停車時,看到一輛藍色的高級轎車在他旁邊發動。本來想開窗戶說話,然而藍色轎車的駕駛似乎覺得濃霧沒什麼大不了,啟動車子出發了。並以驚人的飛快速度穿越白色濃霧的牆消失。車窗內隱約可見一頭稀疏的頭髮、一張漠然無謂的臉孔,這就是他得知的全部了。他在濃霧瀰漫的停車場小心翼翼地停車。海邊颳起風時,龐大的慈愛學院像是掀起布幔呈現出全貌,隨後又再次被濃霧覆蓋。他走下車。進入霧津後的二十分鐘,比開車到霧津的四小時還要戰戰兢兢,感覺到肩膀的酸楚。他舉起右手,輕鬆地轉了幾圈後,再次叨著菸。他聽到某個輕盈的東西接近,聲音啪沙沙啪沙沙的,愈來愈靠近。是個小女孩的身影,從濃霧中走了過來。是女孩口中咬碎的餅乾聲。剪著一頭西瓜皮短髮的女孩,身材嬌小,乾瘦的身軀。女孩一手拿著大型餅乾袋,一手把裡面的東西掏出來塞進嘴裡。      「喂!小女孩!我有話……」      他先開口說道,然而女孩熱中於吃餅乾。他瞬間想起這裡是聽覺障礙兒童的學校和宿舍,覺得想和別人對話的自己似乎顯得有些可笑。就在他獨自默默思考的時候,小女孩發現他了。小女孩口中輕脆的餅乾聲慢慢停了下來。他嘗試想要用來這裡之前學過的生疏的手語溝通。      ——你好,很高興見到你。      然而他伸出手還沒比完手語之前,小女孩的眼中浮現了非現實的恐懼,發出音啞的尖叫聲,回頭開始狂奔了起來。      「嗚嗚嗚……」      他只是用眼神追逐跑走的女孩。濃霧將女孩吞沒了,什麼都看不見。難以用子音和母音標示的尖叫聲在他腦中揮之不去。   ◆      姜仁浩走到講台上,面對著黑板站立。意外地感覺到孩子們在自己背後用手語此起彼落地交談,這也是一種聽。他在黑板上寫下:      很抱歉。現在雖然還很生疏,但我答應你們,在寒假之前會用熟練的手語交談。      他轉過頭去面對學生,一名女學生拿出一張白紙。上面有斗大的字體:昨天他的弟弟死了。      女學生的臉上露出不曉得這樣做是否正確的恐懼。他不曉得該說些什麼,另一名男學生又舉起一張紙:我們知道是誰殺了他。      ◆      姜仁浩走到長廊上時聽見了怪聲。實際上剛剛傳簡訊給妻子時,他的耳朵就聽到了微弱的聲音,走到寂靜的走廊上,聲音又傳來了。他沒走到玄關,回頭向後看。聲音是從廁所的方向傳來。雖然只是一瞬間,然而他感受到像兩塊龐大的冰河衝撞時激烈的衝突。介入這個尖叫聲的瞬間,他有種閃光般的預感,他的人生會往莫名的方向前進。喀啦喀啦,他心中的鐘擺,往這裡,往那裡,又再次往那裡,身體扭曲了。然而下決定的是他的身體。自己不知不覺地尋找聲音的來源。他停下來的地方是女廁前。尖叫聲哇哇哇地傳出。他因為女廁的緣故,在門口猶豫了一下,伸手推門。門上鎖了。他敲敲門。      「裡面有人嗎?發生什麼事了嗎?」      他敲門大聲喊叫。然而在瞬間,他又意識到這裡是聽覺障礙者的學校,廁所裡面的人不是正常人,應該聽不見聲音。敲門的手變得無力。宿舍生活輔導教師從走廊那邊走過,他也聽不見姜仁浩敲門的聲音。他聽見寄宿生從樓上走下來的腳步聲。他從來沒仔細思考過,原來聽見是這麼了不起的事。聽覺障礙人士從表面上看起來完全不具備殘障人士的特徵,連他自己都在瞬間遺忘他們有殘障的事實。這一刻,在偌大的校舍內聽見尖叫聲的人只有自己而已,這樣想後他彷彿看到靈界般毛骨悚然了起來。      不久後,尖叫聲停止了。他推了推旁邊男廁的門。他想下課後把所有廁所的門上鎖,會不會是這個學校的規則呢?門輕易就打開了。那麼女廁的門一定有人故意上鎖。      他等了一會,沒聽見任何聲音,就走出玄關外。有可能是一名女學生肚子痛。他試圖甩掉這種不悅感,安慰自己。這裡的孩子聽不見自己的聲音,或許會想要放聲大叫。應該不是尖叫吧!      他的臉接觸到潮濕的空氣。他想因為是海邊,太陽下山後,霧又從陰涼黑暗的海上再度湧現。雖然不像昨天那麼白茫茫,然而霧就是霧。      他叨著菸走到停車場,點燃打火機的手不知不覺地顫抖著。疑惑再次湧上心頭。為什麼?到底是誰?上鎖的門內到底發生了什麼事?他將香菸的煙氣吐到淡淡的霧中,壓抑著胸口。停車場上只剩下幾輛車。看見昨天藍色的車子。往後看,行政室的燈還亮著。電腦室和校長室的燈也亮著。他坐上自己的車。啟動引擎之後,有個矮小的鬈髮男子帶著長髮女子朝著學校方向走了過來。男子是早上介紹過的宿舍生活輔導教師,名叫朴寶賢。宿舍生活輔導教師大部分都是聽覺障礙人士。鬈髮配上厚重的上眼皮,像老鼠般閃閃發亮的眼睛給人不舒服的感覺,因此才記得他的名字。和男子一起走的女子應該也是聽覺障礙人士,看見她比手語的樣子。      他開往警衛室的方向,停車。看到他的車靠近後停下來,警衛從位置上起身,走到外面。      「辛苦了。」      他盡可能保持平常心打招呼。      「哪裡,老師。」      警衛是個有痘疤、臉很寬的男子。      「那個,一樓的女廁有人尖叫。為了以防萬一。你可以過去看一看嗎?」      他打開駕駛座的窗戶這樣說。警衛露出驚訝的表情,微笑著。是多想了嗎?看起來像是嘲笑。在警衛室的燈光下,他黑色的身影覆蓋了一層薄霧。      「啊哈!孩子們有時候無聊也會尖叫,因為他們聽不見聲音。老師不要擔心,小心開車。起霧了。傍晚就起霧,霧應該很大。」      說完之後警衛又笑了。說話的語氣本身很恭敬,然而姜仁浩耳中聽來卻像是「不用擔心,快滾吧!再見!」自他昨天抵達霧津以來,迎面而來的種種不悅感,讓他的頭好痛。      ◆      ——有沒有哪裡受傷?你還好嗎?      妍豆還喘著氣,用探索的眼神像要看穿他似的盯著姜仁浩。      「這是私刑……對學生做這種事……你不是輔導教師嗎?大韓民國是這樣教育學生的嗎?」      他確認妍豆傷勢不算太嚴重後,刻意壓抑怒火向潤慈愛說。      「哈!我以為請了個老師,沒想到來了個律師。」      潤慈愛嗤之以鼻地高聲狂笑了起來。其他三名女學生也跟著有樣學樣。      「怎麼樣?要不要被偽裝成臨時教師的律師告啊?」      他大聲地說。經歷了校長、行政室長、同事的侮辱,現在連這個二十五歲的無名小卒也要羞辱他,想到這裡,他的肩膀就因為憤怒上下起伏著。然而潤慈愛的嘴角卻露出一抹微笑。      「這裡是慈愛院,是我們宿舍所屬。這不是老師該干涉的事。」      潤慈愛的口氣還是很理直氣壯,然而卻有點畏縮。這不是對他合理的權威投降,而是因為他是男人,可使用強大的腕力,對此有些許恐懼。他咬著嘴唇怒視著她。真的很想狠狠揍她一頓,或許能夠將來到這裡受到的侮辱一筆勾銷。她似乎察覺到他的意念。眼神銳利的姜仁浩,丟下一句話。      「我把學生帶走了。就算妳是宿舍輔導教師,也不能做這種暴力行為。如果膽敢對我們班的學生做這種事,我不會饒了妳。」      姜仁浩抓住妍豆的手。妍豆的手跟冰塊一樣僵硬,連他都能感覺到抗拒。她看起來似乎非常不舒服。他走到走廊上後稍微放開妍豆的手,然後用生澀的手語說:      ——不要違背規則。我想幫助妳。      「保護妳自己,妳必須保護自己。」      姜仁浩最後一句話無法用手語完全表達,只好高喊出聲。妍豆黑色的眼睛變得更大。自己居然對一整天都遭人訊問,剛剛還被嚴刑拷問的孩子放聲大叫,他好討厭自己。倘若可以用言語說明的話,他想對妍豆說其他話。如果能多說一些話,或許可以懷著某種情緒,傳達自己的心情。然而這是手語。他再次牽著妍豆的手走在走廊上。背後傳來跟著他們的潤慈愛和三名女學生的腳步聲。人生在世居然也會像這樣強烈地意識到所有的聲音。才兩天,他就累了。      「他媽的!他媽的!聽不見,聽不懂話,真是他媽的!」      他不知不覺開始自言自語起來。再次被他抓住手的妍豆,不舒服地扭動手指。他嘆了一口氣。現在他連手語都放棄了,自言自語了起來。      「辛辛苦苦來到這裡。連自尊心都放棄了,重新開始。我的情況也不太妙啊!不應該是這樣啊!拜託妳也相信我吧,拜託妳就乖乖地跟著我吧!拜託!」      他對於妍豆想要掙脫他的手非常不悅,因此再次握緊妍豆扭動的手。可是妍豆的手似乎在寫些什麼。就好像他的手掌是紙張一樣,妍豆似乎想在他的手掌上寫些什麼。聽見跟著他和妍豆的腳步聲,他頸背的寒毛似乎都要豎起來了。      「010?」      他的手掌感覺到妍豆的手指,讀取暗號。      他不曉得到底是數字「010」還是韓文的「잉」字。他的嘴緊閉,將全身的神經專注在手掌上。不曉得是否感受到他的手傳達的緊張感,妍豆慢慢正確地在他的手上寫字。這次,他終於讀懂妍豆的手指了。      「010-9987-××××,媽媽的電話,拜託來會面。」      他聽見背後跟上來的腳步聲,看著妍豆。妍豆沒看他,似乎在乎了。妍豆再次寫下相同的數字和文字。他等妍豆忙碌的手指停下來,用自己的手指在她的手上寫下。      「OK。」      拚命看著前方向前走的妍豆的眼睛,這才滑落下豆大的淚珠。      為了記住妍豆告訴他的號碼,他不能說話,什麼都不能想,甚至不能大聲呼吸。妍豆是個靈巧的孩子。這個靈巧的孩子相信自己,學生相信老師是理所當然的事,但是他不曉得這麼快樂。菸酒已滲透他的腦中,他經常將好朋友的電話號碼,還有妻子的生日和結婚紀念日,甚至是女兒的生日忘得一乾二淨。好不容易才將妍豆帶回宿舍,他在走廊上跑得上氣不接下氣,進入教務室,彎著腰拿起筆將號碼寫在書桌上的便條紙上。如果他再年輕一點,如果他的頭腦不被菸酒和世上的墮落麻痺,那麼就像某個年輕的日子,就像聽見明熙家電話號碼的瞬間就背起來的那天一樣記憶力絕佳的話,那麼或許他就有時間猶豫。然而他無法猶豫。他將紙條撕下來後坐上車。確認窗戶關上後,他打了電話,鈴聲響了幾次後,出現一名中年女子疲憊的的聲音。      「請問是妍豆的母親嗎?我是慈愛學院,妍豆的新級任導師姜仁浩。」      這是漫長事件的開始。

作者資料

孔枝泳(공지영)

如果你對現實憤怒,卻無力的說不出口,她會為你而寫——為國民的幸福與憤慨而寫的作家。 「韓國代表作家」、「韓國文學的自尊心」、「韓國文化之星」……指的都是同一位作家:孔枝泳!孔枝泳是韓國指標性的文化品牌,她曾同時以三本書進入暢銷排行榜,形成「孔枝泳現象」。自創作以來,孔枝泳的作品總共銷售超過九百萬本,已有三部作品改編為電影,名列「出版社最想爭取其手稿的作家」,「因為孔枝泳不管寫什麼樣的文章都會在韓國書市掀起波瀾」,她是韓國的暢銷書冠軍。 孔枝泳,一九六三年生於首爾,上大學之前不知道有人窮到連吃飯的錢都沒有,對於自己從小到大一直能隨心所欲吃自己想吃的東西,感到相當愧疚,也開展了她參與民主化運動的契機,一九八七年因為反對選舉開票不當,參加示威遊行而被抓進看守所。這次經驗成為她創作小說的開端,讓她立定成為小說家的決心;曾任職出版社、從事翻譯、勞工運動等各項工作的她,因為豐富的生活經歷,「社會關懷」成為作品中鮮明的特色。 孔枝泳的作品直接、誠懇、穿透人心,她擅長以敏銳的觀察力描繪不合理現實,為人們找到了出口。著作包括《熔爐》、《我們的幸福時光》、《無論你選擇什麼樣的人生,我都為你加油——24件媽媽希望你早知道的人生事》、《我和我那離婚三次的老媽》等書。 孔枝泳獲獎紀錄 2001年,《我們是誰,我們來自何方,我們去往哪裡》榮獲韓國第七屆二十一世紀文學獎。 2004年,獲得韓國吳永壽文學獎。 2005年,《韓國日報》發起全國大型網路調查,「代表韓國未來的作家」孔枝泳排名第一;孔枝泳的《鳳順姊姊》被視為「最讓韓國人感動的作品」之一。 2005年,《我們的幸福時光》銷量突破百萬本,暢銷排行榜八週冠軍 2006年,當選為「韓國文化之星」,被譽為「韓國文學的自尊心」,獲國際特赦組織媒體獎特別獎。 2006年,《我們的幸福時光》改編電影上映。 2011年,榮獲李箱文學獎。 2011年,《熔爐》改編電影在韓國與北美上映。 相關著作:《我和我那離婚三次的老媽((《熔爐》作者新世代家庭觀小說創作)》《無論你選擇什麼樣的人生,我都為你加油——24件媽媽希望你早知道的人生事》《我們的幸福時光(電影書衣版)》《熔爐》

基本資料

作者:孔枝泳(공지영) 譯者:張琪惠 出版社:麥田 書系:hit 暢小說 出版日期:2019-07-25 ISBN:9789863446668 城邦書號:RQ7032X 規格:平裝 / 單色 / 256頁 / 14.8cm×21cm
注意事項
  • 若有任何購書問題,請參考 FAQ