日本文學大賞、芥川龍之介獎得主　為你我心中的孩子而寫 問世五十五年　全世代熱烈回響 電影海報書衣紀念版 同名改編電影　我的叔叔　2017年3月31日上映　 松田龍平、大西利空、真木陽子主演 那時候，大人比我還賴皮…… 早熟小男孩VS. 幼稚叔叔　成人與小孩都忘不了的童年經典 日本文學大賞、芥川龍之介獎得主　為你我心中的孩子而寫 我的叔叔，有點沒用…… 「叔叔，你真的讓人很困擾耶！」 別人的叔叔是有名的大人物，看起來很厲害。 我的叔叔，是個大學老師， 但是，我寧願把我的叔叔拿去交換玩具。 他不幫我看作業，打棒球輸給小學生， 出去玩不帶土產回家，也不會給我和妹妹零用錢。 為了中大獎，叔叔叫我們拚命喝可樂、吃口香糖； 唯一喜愛的事情是看漫畫，但是要我幫他出錢買！ 有一天，我以「我的叔叔」為題，得了作文比賽的出國旅行獎， 本來是我去夏威夷的大好機會，卻因為叔叔的緣故， 成了一場作夢也想像不到的旅行！ 老是賴在我家不走的叔叔，難道我就得永遠與他生活在一起嗎？ 從〈我的叔叔〉到幻想坐火箭到土星、 與椰子蟹吵架，想要占領人類世界的妖怪故事…… 身為醫生的兒童文學大師北杜夫為孩子寫下純真的感受， 讓人回憶起小時候那些煩惱又可愛的往事， 將會令大人與孩子都深受感動！ 【熱烈推薦】 老ㄙㄨ蘇明進（教師） 黃哲斌（媒體工作者） 黃惠綺（童書譯者、繪本推廣人） 豬大爺（「劇評可以毒舌，待人必要親和。」版主） 駱以軍（作家）

推薦文　賴皮叔叔與我的童年回憶　◎黃惠綺 我的叔叔 1. 介紹我的叔叔 2. 叔叔買土產 3. 叔叔去相親 4. 有叔叔在的風景 5. 叔叔決心出國 6. 叔叔被附身了 7. 叔叔沒中獎 8. 叔叔坐飛機 9. 叔叔在飯店 10. 慌慌張張的叔叔 11. 叔叔迷路了 12. 叔叔回日本 13. 後記 膽小的妖怪 羅諾與椰子蟹 雪是活著的 喜馬拉雅山上的補丁豬 紅色妖怪與白色妖怪

　　我的朋友幾乎也都有叔叔。所謂的叔叔，指的是爸爸的弟弟，我們則是叔叔的姪子，女生的話就是姪女。 　　 　　朋友的叔叔聽起來都是很好的叔叔。雖然不該說怎麼樣才算是好叔叔，但是有的叔叔會教姪子做功課，有的則會帶姪子去動物園玩，也有叔叔會給零用錢。 　　 　　其中，也有人的叔叔是運動員，而且好像是相當知名的滑雪選手。那個叔叔是跳台滑雪的高手，在全國大賽中經常拿下冠、亞軍，最差也有第三名。不只冠軍得主報紙上會刊出照片，即使第三名也會登出名字。 　　 　　我覺得，擁有那種叔叔的朋友真的很幸福。一起去滑雪場的話，該有多得意啊，因為是讓日本前三名的選手親自教他滑雪技巧啊！ 　　但是我問了朋友，實際上好像不是這樣。他的叔叔才不會教他滑雪。叔叔光是自己的練習就夠忙了，根本沒時間答理姪子或姪女。 　　 　　有一次，朋友問叔叔：「舊的也好，可以送我一塊滑雪板嗎？」 　　結果叔叔斥責他：「不准做滑雪這麼危險的事！」 　　他又問：「叔叔在各種比賽上得了那麼多獎杯和金牌，給我一個也沒關係吧？」 　　「這可不行，每個獎杯和金牌我都很珍惜。」叔叔拒絕了他。 　　「真是小氣的叔叔！」雖然朋友這麼說，但我還是好羨慕他。 　　「我的叔叔，就是之前在全國選手權大賽中得到優勝的某某選手喔！」只要能向朋友說這種話，就已經夠棒了。 　　 　　但是，如果說到我的叔叔，可就連一件值得對朋友誇耀的事都沒有了。不能向朋友誇耀，對我來說還有什麼用呢？不只是我，對全家人來說也是個毫無好處的叔叔。 　　 　　因為太丟臉了，即使只是像這樣寫下叔叔的事情，也會不知不覺的想揉爛這張作文稿紙。 　　我的叔叔不會幫我寫功課。有一次我趁叔叔心情好的時候拜託他，他盯著問題後說：「這麼簡單的問題。我還是小孩的時候，這種東西只要三秒就能夠解答出來。」 　　叔叔說完，就一溜煙的跑掉了。我想，鐵定是連他自己都不知道答案。 　　 　　我的叔叔也不帶我去動物園。 　　「我的心腸太軟了，討厭看到動物被關在籠子裡。」叔叔是這麼說的。但是，由於叔叔是個長相不怎麼樣的人，我想他一定是害怕如果去動物園的話，會有人不小心將他關進黑猩猩或其他動物的籠子裡吧。 　　 　　至少叔叔也該會運動，陪我們一起玩吧！我這樣猜想，卻為此吃了一次苦頭，再也不敢拜託他了。 　　 　　有一次，因為棒球比賽的人數不夠，我向叔叔求救，他露出自以為了不起的表情。「讓我當投手的話還可以，投手以外就免了。」 　　「你會投球嗎？」 　　「不只是會投球而已，我以前可是被稱作火球投手呢！」 　　 　　讓叔叔當投手的那場比賽，我們的隊伍以一比三十八輸了。一點都看不出是棒球比賽的分數。 　　 　　即使如此，叔叔仍然頑固的不肯更換投手，還毫不害臊的說：「真是的，都是捕手的錯。至少要找大學棒球社團的捕手過來，否則我就不能投相當危險的絕招指叉球了。」 　　 　　零用錢也是，就算颳大風或天打雷劈，叔叔連一塊錢也不會給我們。不但如此，反而是窮困潦倒的他想要拿零用錢。 　　 　　這樣的叔叔，到底是怎麼樣的一個叔叔呢？ 　　 　　叔叔是學校老師，似乎是在大學教書。就算是大學也有高低之分，不用說，叔叔一定是在最差的學校吧。雖然不知道教的是什麼學科，但叔叔稱自己為哲學家。可是不久前他還說自己是詩人。無論如何，叔叔能當上老師，會不會是耍了什麼手段呢？我這樣懷疑。 　　 　　叔叔現在在兩所學校教書，果然不是正式的老師，而是兼任。一個禮拜四天，一次兩個小時，到校上課。沒想到也有讓這樣的叔叔指導的學生啊。 　　 　　總之，叔叔一個禮拜只工作八個小時。因此，閒暇時間很多，薪水很少。就算每餐只吃拉麵，光靠他的薪水也填不飽肚子吧。那樣的話，叔叔應該要更賣力工作才對，他卻不這麼想。叔叔租不起公寓，只好住在我們家，也就是所謂寄人籬下的食客。叔叔不去學校的時候，就在自己的房間裡滾來滾去。真是令人困擾的叔叔。 　　 　　我的爸爸是叔叔的哥哥。爸爸似乎也拿這個弟弟，就是我的叔叔，一點辦法都沒有。 　　「你也不年輕了，一直這樣是不行的吧？」爸爸經常這麼說。 　　 　　我的叔叔整體來說是個邋遢又散漫的人，所以我一直覺得不能夠放任他一個人生活。 　　 　　如果丟下他不管的話，他一定每天躺在被窩中動也不動，即使堆滿垃圾也不會清理。 　　簡單的說，叔叔一定要娶個新娘。怎麼樣的新娘才行呢？畢竟這世界上不會有比叔叔更散漫怠惰的女性，所以不管是誰，都一定能給叔叔很好的影響力吧。還有，雖然現在說還太早了，但如果不處理一下這樣的叔叔的話，也會變成我結婚時的阻礙。新娘一定會說：「那邊那個人是誰啊？你的叔叔？如果有那樣的叔叔的話，人家要重新考慮一下。」 　　 　　要是變成這樣可就糟糕了。 　　 　　所以當我聽到叔叔要去相親時，老實說非常高興。叔叔不像是會戀愛結婚的人。我相信，就算拜託東西屋敲鑼打鼓的尋找，也不會出現對著叔叔說：「哎呀，你真是很棒的人，我愛上你了」的女性。 　　 　　爸爸媽媽也一定是這麼想。他們不會讓叔叔永遠當個食客，一直在房間裡滾來滾去。他們肯定彼此討論過後，向許多親戚朋友宣傳叔叔，到處詢問有沒有適合的女性。 　　 　　然後呢，世界上似乎有不少想成為新娘的女性，可憐的她們對叔叔實際上是個怎樣的人一點也不知情。可能是採取不要知道真相比較好的策略，從各處送來了許多女性的相親照片。 　　 　　但是，叔叔卻始終沒開始相親。他似乎毫無自覺自己是個多沒有價值的男人，奢侈的依喜好選擇。 　　 　　叔叔看著相親照片，一張張的抱怨：「這個人，不覺得長得有點像狐狸嗎？」或是，「這個人的眼睛往上斜，平常就這麼斜的話，發飆的時候眼睛不就立起來了嗎？」甚至是，「這個人的手比腳還要長，必須要好好調查她的祖先，可能是紅毛猩猩或是尼安德塔人。」淨說些任性的話，自以為了不起。

◎文／黃惠綺（童書譯者、繪本推廣人） 　　 　　大多數人的成長過程中，除了住在一起的父母、兄弟姊妹之外，生活周圍也會有叔伯阿姨等親戚。有些感情熱絡的經常往來，有些是只在年節團聚或是家人口中提到的人物。 　　以國小六年級的雪男做為敘事者的本書，一開頭雪男就抱怨他的叔叔：「我的朋友幾乎也都有叔叔……有的叔叔會教姪子做功課，有的則會帶姪子去動物園，也有叔叔會給零用錢……也有的叔叔是運動員……但是如果說到我的叔叔，可就連一件值得對朋友誇耀的事都沒有了。」羨慕朋友都有「好」叔叔，別人是「家有一叔如有一寶」，他的叔叔卻給他一無是處的三寶：耍賴、狡辯、沒法寶。 　　終日悠悠哉哉寄人籬下的食客叔叔，與姪子雪男一家的同居生活中，常常賴著雪男買漫畫給他看，還得意自己成功的捉弄小孩、偶爾吟唱出庸俗的詩詞等，淨做些無厘頭的事。如果要與這樣的叔叔講道理，也只會被他的歪理、謬論弄得內心矛盾、搞不清楚頭緒。某天叔叔被報紙上的抽獎廣告吸引，突發奇想的逼全家人拚命蒐集抽獎籤，配合他的環遊世界大夢。最後雖然沒中獎，但託雪男的福，叔叔總算可以到夏威夷旅行。對雪男來說，夏威夷的叔姪之旅是一段開心的冒險旅程，但叔叔依然故我，且把他的本事發揮到極點，在夏威夷出盡洋相，最後敗興而歸。 　　從故事的結局來看，本書裡讓人直想替雪男擺脫掉的叔叔，一點也沒有因為經歷了出國這件事有所成長，叔叔像是負面教材，卻意外讓人有著不可思議的痛快感。看似吊兒郎當、對生活滿不在乎的叔叔，用自己的人生哲學，以平靜空無的心來面對現實生活，在連小孩都不容易放輕鬆的現今社會，以這樣的視角寫來幽自己一默的作品（本書是作者北杜夫以自己為原型所寫下），是否可視為當時為躁鬱症所苦的北杜夫的抒情之作呢？ 　　這本書喚起我兒時的記憶。記得童年時，媽媽的小妹，即我們的小阿姨，曾來家裡住過一段時間。相較於我那傳統婦女形象、裝扮保守的媽媽，小阿姨戴著黑貓墨鏡、時髦亮麗，總是神采飛揚的樣子，可說是我人生中的第一個偶像。我常常眼睛發亮的看著小阿姨，羨慕她的髮型、手飾，愛聽她講工作上的種種，總是黏著她、吵著她帶我出去玩。當時，阿姨的外語流利，是歌廳的駐唱歌手，偶爾赴日本登台演出，回來時總是會帶土產給我跟弟弟，有時候給我日本的莉卡娃娃、給弟弟搖控車，還買漂亮的洋裝給媽媽、買菸酒給爸爸。後來她結婚了，開始相夫教子，看到她有自己的家庭生活後，青少女年紀的我對小阿姨偶像式的崇拜也倏然中止。《我的叔叔》裡，雪男覺得擁有「好」叔叔的朋友真的很幸福，但他對麻煩的叔叔，因為有血緣的這層關係，無形中也有互相寄託的感情。是一種移情作用嗎？即使跟自己的父母再親近，親子關係偶有一層看不見的幕無法打開，身旁若有父母以外的家人，或許也能為我們的生活帶來不一樣緩和的氣氛與溫暖，相信讀者跟雪男一樣，對這樣任性活著的叔叔沒輒，但是對於那個曾給我們不同生活示範的大人，想必永難忘懷吧！

作者：北杜夫(Kita Morio) 譯者：丁安品 繪者：薛慧瑩 出版社：小麥田 書系：故事館 出版日期：2017-03-21 ISBN：9789869352666 城邦書號：RX6038 規格：平裝 / 單色 / 224頁 / 14.8cm×21cm