法律是一條線，不踩真是不開心！ 人窮沒關係，只要找對方法 資本主義算哪根蔥啊？ 在校長的背上用噴漆噴上大大的「犬」字，他是怎麼辦到的！（驚） 正規軍太無聊了啦，熱愛造反的游擊隊才是王道！ 在車站前廣場大罵對手陣營的候選人是豬，真的是太爽快了！ 一本讓衛道人士看了半夜睡不著覺的書！ 上腎下炎法師不推薦、鋰加銅拍桌大斥、飯蒂鋼剩飽鑼三世（誰？）堅持列為禁書！ 要比人多？他打敗所有正式社團組織，創下日本反核遊行史上號召最多人次上街的破天荒紀錄。一戰成名！（遠目） 要比人少？他獨創的四人遊行引來日本警方的高度關切，創下鎮暴警察人數比遊行人數多的殺千刀首例。立馬進入警界黑名單XD。 松本哉著名事蹟一覽表——（以下僅列出輔導級片段） 粉碎黑心學生餐廳鬥爭：在學生餐廳門口偷接學校的電煮咖哩飯，瞬間搞垮餐廳生意。 啤酒祭抗爭：在校區內販售五百罐以上的發泡啤酒，造成校園出現大批的酒醉學生！趁著酒意還煽動眾人模仿李小龍，闖進校長室大鬧！ 校長全身油漆事件：闖進正在和企業勾結改造學生計畫的會議室，摸到桌子就翻、拿著油漆就潑，看見爬在地上的大人物們，就用噴漆在他背上噴上大大的「犬」字，簡直是鬼哭神嚎的人間煉獄。太華麗了！ 放鴿子遊行：以「粉碎充斥商業主義的聖誕節」為由申請遊行，宣稱會有數百人集結，結果「大家都臨時有事」，幾乎沒人到現場，讓待命的數百名鎮暴警察大囧，事後遭警方嚴厲斥責。 德國登陸作戰：趁著在德國宣傳紀錄片的機會，參加柏林等地的遊行。遊行現場煙霧彈、煙火、石塊、油漆彈、催淚瓦斯飛來飛去，還被警察追逐毆打。德國的警察超強。 一生辛勞努力賺錢，租房子、買房子、養孩子，最後再把剩下的錢拿去買塔位，這樣對嗎？我都要哭了！ 旅日知名作家劉黎兒：「松本哉是個打游擊的造反王。他在日本儼然已是傳奇人物。」 資深媒體人黃哲斌：「社會不會自動改變，除非我們介入。這傢伙，真是太讚太有趣了。」 自轉星球出版社社長黃俊隆：「上知搭霸王車，下知賣咖哩飯，松本哉是窮人生活的街頭藝術家。」 參選議員是為了作亂！宣傳新書卻遭限制入境？ 革命總是近在眼前的，振作點好不好！ 牆在那裡，不塗鴉行嗎！街頭就在那裡，不上行嗎！ 《素人之亂》二○○八年六月於日本出版，挾帶著日本經濟大動盪的社會氛圍，以及「造反天王」的稱號，成功征服日本次世代的心，隨後又推出《貧乏人大反擊》一書，同樣引發次世代追隨風潮。《素人之亂》一書，除了講述松本哉自大學時代就積極「自搞」小型學運，成功抵制了大學和企業的聯合改造學生行動，也分享其出社會後，成功以「非常規」方式抑制惡法通過，種種上街遊行的奇情怪況。 經常以「窮人」、「無路人之人」自稱的松本哉，且在此書中以「不花一毛錢過生活」的單元，分享其拒絕資本主義壓榨性引誘消費的生活經驗，雖難免惡搞，或遊走法律邊緣，但若以輕鬆角度看態，亦可接收到其「反過來看世界」的視角，體認到不同於世俗標準，但絕對有趣的人生可能。

推薦序01：造反才有自由與生存──傳奇性十足的松本哉∕劉黎兒 推薦序02：素人葷人都來亂∕黃哲斌 推薦序03：窮人街頭藝術家∕黃俊隆 自序：貧窮人的逆襲——免錢的生活方式 台灣版前言：歡迎光臨日本的白爛窮人社會 第一章：貧窮人救急生活術 第二章：無敵的席捲街坊大作戰 第三章：一起造反 第四章：連這種店都可以活下來 第五章：雨宮處凜（右翼）╳松本哉（左翼）對談集 松本哉年表 結語：窮人可是不會乖乖聽話的！ 台灣版後記：We are the 99%！

　　歹勢！怎麼一開始就講得好像有點過頭了，什麼免錢的生活方式？科科，坦白講，其實是不大可能發生的事啦。 　　但是，請千萬冷靜！別急著打我啊！我早已研發出超越這個目標的無敵作戰法計畫了，大家請放心哪！ 　　說起來，這世界真是愈來愈無聊了。老是有人要出來呼籲該怎樣過生活，這個不能做，要拿那個誰誰誰做榜樣……真夠煩的你們知道嗎！ 　　最近有個很常被掛在嘴上的詞，叫做「格差社會」（譯註：指富者愈富、窮者愈窮的社會現象），是個大家一聽到，就馬上緊張地想拚命往上爬的詞。只是，我們怎麼可以被這麼笨的社會潮流給淹沒了呢！當我是白痴嗎！當個不上不下的上班族，用三十年的貸款買房，想跑也跑不掉。跟無聊的男人結婚，過著百般無聊的家庭生活，最後又受不了壓力掐死自己小孩？向公司宣示效忠，想像自己將被提拔成高級主管，結果卻發現自己只被當成耐操的廉價勞工，最後還得憂鬱症然後翹辮子！還有比這些更笨的事嗎？ 　　嘿！但反正事情都已經演變到這地步了，那我們是不是更該豁出去，來過個任性的人生咧？ 　　看看現在社會上的輔導就業政策，說要支援什麼尼特族（譯註：NEET，英文全名為「Not in Employment, Education or Training」，指不是學生，沒有工作，也沒有意願工作的）、飛特族（譯註：Freeter，非正式員工的打工族），結果還不是都在勸人「認真打拚」！ 　　好，那我們看看什麼叫做認真打拚？薪水低得要命又要被操到半死，放假時想上街輕鬆一下，商店裡卻堆滿了一拖拉庫新產品，似有若無地不斷刺激著你的消費慾。剛領薪水的你很容易就被誘惑，一個不小心就買下十萬圓高級微波爐之類的白痴東西，口袋又再度一毛不剩。想找個地方休息，一到公園，卻發現長椅上被裝了幾個莫名其妙的手把，想躺下來睡覺也不行，車站的候車室被拆掉改裝為星巴克，走到哪裡都在向你要錢。百般無奈地回家，打開電視，就看到融資公司的正妹廣告說：「大家來借錢唷！」以為去借錢可以碰到美眉，結果那裡只有一台冷冰冰的自動借款機在等你，最後還會被臉色很難看的硬漢們討債……（喂！這跟當初說好的不一樣吧！） 　　那好，我們不借錢，每天辛勤工作，努力存錢，買了液晶電視，也買了乾洗衣機，再拚命點買台TOYOTA（當然是貸款），在千葉或埼玉等鳥不生蛋的郊區貸款三十年買棟小房子，花光退休金買塊好墓地。一直到死為止，你都必須把賺來的錢吐得一乾二淨，這就是在這個「格差社會」裡認真打拚的下場呢！ 　　嗚嗚……這是什麼世界？聽起來未免也太無聊！ 　　「我是正職員工，結了婚生了子，也買了自己的房子，我該算是人生勝利組吧？」正在想這些事的你，實在是又傻又天真呢！告訴你，你早就是個大窮人了。真正的贏家，是沒事幾年不工作，錢也會自動滾進來那群人。但是想成為這種人，必須心狠手辣，想辦法幹掉身邊的競爭者，也就是一般人通常做不到的事。更何況，錢會自動滾進來，正代表別人正在代替你辛苦工作。如果想過這種生活，最好覺悟一件事，那就是自己隨時可能被世上窮人窮追猛毆。 　　那……平凡的我們如果不工作，又會怎樣呢？當然是一下子錢就花光光，窮到連吭都吭不出聲來啊！必須一步一腳印生活的我們，真是不折不扣的窮人呀！我甚至可以說，現在日本有百分之九十以上的人，都是這樣的窮人！頂多只是優秀的模範受刑人和麻煩製造者的區別而已，說穿了大家同樣都是囚犯唷！嗯……到了這個地步，看來是非逃獄不可了！ 　　不過在這個社會上，只要一有人說出「我只想過自己喜歡的生活」這種話，一堆煩死人的傢伙就會馬上展開勸說：「不行，你要更努力才是啊！」、「要為社會貢獻哪！」……等屁話。而我，只想請各位記住一件事，那就是繼續相信著「為社會打拚→促進社會經濟繁榮→從中乞求一丁點兒溢出來的榮華富貴」的生活模式的人，不是被那群有錢人騙了，就是相當優秀的奴僕。所以，請別再自欺欺人了，為公司做牛做馬，最多也只是換得一點卑微的零用錢罷了！ 　　相對的，如果是用「做喜歡的事→發生困難→想辦法解決」這種思考模式的話，就顯得正常多了，而且能為人生帶來許多大快樂呀！ 　　好！那麼就決定任性地生活了！耶！我們再也不要聽那些無聊傢伙講的話了！一起輕鬆快樂地生活吧！屬於窮人的力量要開始猖狂了！就這麼決定了！慶典開始了！Party開始了！來亂了來亂了！ 　　讓那些傢伙知道窮人的力量有多可怕吧！

　　和許多人一樣，我也是從大學時代才開始懂得造反。我在九○年代後期進入法政大學念書，當時的法政是間風氣不錯的學校。校園有點髒亂，飄散著貧窮氣息，相對的也充滿了自由的氛圍，學生可以做任何自己喜歡的事。只是好景不長，學校的經營團隊動起了賺錢的腦筋，開始計畫如何把學生訓練成「對企業有用的人才」。自從學校的經營方針改變後，不像話的事情就接二連三發生了。首先他們打掃校園，然後提出種種規定。這個不行，那個也不行，最後甚至宣布：「學生不得擅自進行活動。」整個事態可說是愈來愈離譜。 　　那時我胸口湧起一股怒意，想說辛辛苦苦繳學費讓你們賺，為什麼還要聽你們的話，去當什麼莫名其妙的企業人才？所以便組了一個「守護法政貧窮風氣協會」。一開始我做了一個長四米寬一米、上面寫著「法政大學是間窮學校」的巨大看板放在學校門口，還拿寫著「有錢人的大樓滾蛋！」的傳單到處亂發。本來只是想惡作劇一下，沒想到卻演變成接下來數年法政大學的風風雨雨，徹底讓那些混蛋知道了我的厲害。 　　粉碎黑心學生餐廳鬥爭 　　有一次，一位窮學生很生氣地跑來跟我說：「最近學生餐廳的食物份量愈來愈少！最過分的是白飯，少得不像話，叫我怎麼受得了！」的確，當時法政大學的學生餐廳風評很差，跟其他大學比起來，不但難吃，連量也不多，根本就是算準了要占人便宜！於是我登高一呼：「一起來懲罰學生餐廳吧！」最後決定來辦場餐廳抗議集會。 　　「守護法政貧窮風氣協會」雖然名字很響亮，但事實上成員也不過小貓兩三隻，是個有名無實的團體，就算辦集會也一定搞不起來。所以我們決定要虛張聲勢，先採取物量攻擊，印了三千張「十萬人將於餐廳前集結！」的傳單，從早到晚在校園四處張貼，然後每天拿著大聲公，在校園各處進行「學生餐廳的東西能吃嗎？」的演講會，還找來一些認識的朋友冒充聽眾，就怕人太少會露餡，還叫他們三不五時去變裝後再回來聽，製造出一股人來人往的氣勢來嚇人。我們的作戰非常順利，不久後校內就開始傳起「有個不得了的團體出現了」的謠言，周遭的氣氛也漸漸改變，大家開始心想：「集會當天可能會有大事喔。」 　　到了當天，謎團終於揭曉。一百多個窮學生聚集在餐廳前，毫無章法地對著餐廳亂罵：「賣那麼貴給誰吃呀！一群混蛋！※＃＆◎……」好像單純只是來一吐平日累積的怨氣一樣。可是緊接著，主角出現了！他開始哭訴白飯的量太少，造成生活上的種種痛苦。這番話讓大家的怒氣猛然急升，現場情況愈來愈難控制，一場名為「衝餐廳」的笨蛋鬥爭就這樣展開了。眾人大叫著：「難吃死了混帳！」、「一群節省白飯的守飯奴！」……接著突破餐廳大門，開始往裡面衝！這一衝，整個場面變得一發不可收拾。有人喊著：「還錢來！」然後趁亂把碗盤收進自己的包包，還有人跑進去廚房大鬧，嚇死了餐廳的職員們。 　　抗爭告一段落，後來或許是怕惹上更多麻煩，學生餐廳竟然自己開始了十圓折扣優惠，白飯也不敢再隨便亂盛，每碗都用磅秤量過才敢端出來。早知如此，一開始就這樣不就沒事了嗎？ 　　這就是值得紀念的第一場抗爭活動。 　　暖桌鬥爭、火鍋鬥爭、喝酒鬥爭 　　大學和駕訓班或英語補習班不一樣，不是個單向傳授知識或技能的場所，而應該是讓學生能研究任何想研究的事、辦任何想辦的活動的地方。學生才應該是大學校園的主角，可是學校的經營團隊，竟然吐得出「上完課就快回家，多餘的事就別幹了」這種話。為了對抗這種不公不義，我們決定開始發起「校園逗留抗爭」。 　　首先是暖桌抗爭。我們拿著暖桌，突然出現在校園內的廣場（當然是戶外），招攬正要回家的學生，一起就地開大型同歡會。這個活動的反應很好，我們在天冷的時候煮火鍋，秋天時升起七輪炭火烤秋刀魚，讓大批學生紛紛停下回家的腳步聚集過來，氣氛相當熱烈，到最後甚至連掃地的阿伯、喜歡湊熱鬧的教授也加入了這場大宴會。我根本不覺得這是什麼壞事，但這似乎造成了那群臣服於企業的學校高層很大的困擾，也激怒了一些教職員跑來痛罵我們。可是他們再怎麼罵，我們也只是在那煮煮火鍋而已，所以學校一直不敢做出太強勢的鎮壓。 　　在校園內煮火鍋、烤魚的光景實在太白爛，久了之後大家竟然也習慣起來，群聚過來的笨蛋愈來愈多，如此一來就更沒人能阻擋了！許多上完課的學生，經過這就開開心心地坐下來，還不只是在暖桌上煮火鍋而已喔，有人拿了電視、有人搬來冰箱、有人帶電鍋來煮飯，荒謬的傢伙們陸續出現，大家一起喝酒喝到天亮，然後直接去教室上課，上完課再回到這裡聚集，有些人根本就像是住在那裡了……廣場上人來人往，成員陸續交替，這場暖桌鬥爭（這樣也叫鬥爭？）就這樣持續了數個禮拜，著實是個令人畏懼，而且能頻繁執行的戰鬥！ 　　不過，學校高層最後果然還是受不了，在理事會上提案商討對策。學校職員發了好幾封「立刻解散」的警告書來，還在公布欄上張貼告示，處罰首謀犯（也就是我）。公文上寫著：「松本哉於校園內擅自陳設暖桌、喝酒等暴行……」由於這個內容實在太可笑，反而讓我的知名度暴漲，廣場上的人也愈來愈多，簡直是一發不可收拾。 　　就這樣，當時只要一到傍晚，進入大學校園，就會看見誰正在煮火鍋或烤肉的景象。處處都有狼煙升起，呈現出一種異常的風貌。連完全不認識的人也開始在一旁辦起烤肉派對，一經過就會有人問你：「要不要喝杯再走？」這些事竟成了日常生活的一部分。走在路上就能交到朋友，真是間好大學哪！ 　　最高決戰！校長全身油漆事件 　　學生時代最後的最後，二○○一年時，發生了一場華麗的戰鬥。 　　當時，學校高層正與企業家們一起在動些壞念頭，看來是想把大學從「學生可以自由學習、研究、自主活動的場所」變成「企業的即戰力養成所」。什麼跟什麼嘛，實在太愚蠢了。明明是我們在付學費，為什麼還要乖乖受人擺佈？如果真想要學生聽話，那就還錢來呀！ 　　於是在九月二十一號，法政、早稻田等校的校長、歐力士集團的宮內會長與許多企業高層聚集在法政大學，準備召開一場邪惡的作戰會議。當時的法政可是貧窮人的叛亂據點，豈可允許這種會議在本校舉行？「好！我們就衝進會場懲罰這群壞蛋！」大家這麼說著，找了二十幾個人便一起衝了進去！ 　　在新蓋好大樓的二十七樓樓頂、大約有五十個大人物聚集在觀景大廳的一場嚴肅會議，就這樣一瞬間被搞得面目全非！雖然我們這邊有的只是一群笨學生，但管他那麼多，看到桌子就翻、拿著油漆就潑，還有人拿起一旁的滅火器亂噴，看到爬在地上的大人物們，就拿噴漆在他背上噴下大大的「犬」字，簡直是鬼哭神嚎的人間煉獄。這是個超乎預料的戰果！太華麗了！ 　　葛飾別墅作戰 　　油漆攻擊大成功是很不錯，但敵人可不是省油的燈，馬上報了警來抓我，這一抓就被送去了拘留所。 　　「慘了！這次栽了……」這個懊惱的意念在我進拘留所後馬上就消失了。因為我發現那明明是個好玩到翻的地方！拘留所是六人房，跟我同房過的有黑道大哥、藥頭、從福建省來卻簽證逾期的拉麵店老闆、賭博遊藝場店長、喝醉酒生氣像藍波一樣打人的阿富汗風美國人、色狼、殺人犯、偽卡製造專家的香港人……等平時只有在晚間新聞才看得到的人物，還有個有二十六次前科的詐欺犯！每個人的故事都非常精彩，幾乎每天都聊天笑到肚子痛。從沒想過牢房這麼有趣，可以聽到平時絕對聽不到的極惡資訊、詐騙集團談話術、殺人犯的人生觀……等，無疑是場相當棒的社會學習。 　　整天跟這群人關在一起，大家閒閒無事就在那邊滾來滾去看漫畫，感覺上也不過就是個房客看起來有點兇的青年旅館而已，各位如果有機會一定得去瞧瞧才行。 　　補充說明一下，一開始我被送到築地署的拘留所（築地魚市場就在附近，一開始還以為能吃生魚片，結果來的是普通便當……），後來被轉送到位於葛飾的東京拘留所，四個半月後才出來。 　　嗯，大致上就是這樣。可惜礙於版面，無法一一介紹清楚。其實當時（現在我想是更過分）日本的大學漸漸都有把學生當成賺錢道具的傾向，開始打起一堆不像話的餿主意想控制學生，所以有許多場激烈的鬥爭，都在此時展開。有人在課堂間的空檔揹著啤酒架（就像日本職棒比賽時穿梭在觀眾席間的啤酒小妹／弟一樣），在校園正中央開始兜售啤酒，開起露天啤酒大會，讓大家都喝得東倒西歪後，我們再趁勢拿起大聲公喊：「那裡有壞蛋！」一群醉鬼就這樣衝進校長室，引起了一場大騷動。（之後我被勒令停學一個月） 　　那時候，我只要一到外地旅行，就會帶一堆傳單到處亂發。結果這股騷動的風氣就這樣從北海道延伸到九州，在許多學校或咖啡店蔓延開來！事隔多年，不知道現在變怎樣了？但總之騷動是件好事！ 　　好，照順序介紹下去。或許是在大學引發太多騷動了，後來一些不大去上的課都莫名其妙地PASS過去，在幾乎是被校方強制驅離的情形下，我離開了校園，開始步入街頭。 　　那是二○○一年的事。 　　只是，才決定換個心情，好好重新觀察這個城市，卻發現不管到哪，都非常無趣。以前雜亂的街道變得整齊劃一，一眼望去什麼都一目瞭然。人們聚集的廣場也被收納在大型的商業複合設施中，一切都愈來愈合理化。「來，這裡是一家人買東西的地方」、「來，情侶想看夜景一定要來這」、「來，這裡是看了流行雜誌，來東京玩的高中生血拚的地方」……整個街道就這樣被規劃在許多框架中。可是……一個混沌不明、隨時都會有意外驚喜出現的城市不是有趣多了嗎？那才叫文化不是嗎？像這種井然有序的都市，實在是太虛偽了！別開玩笑了！還我錢來！就這樣，我開始嘗試將街頭奪回到自己手中。 　　路上大宴會作戰 　　為了讓在街上徘徊的窮人們站出來騷亂，當時我們組成了一個驚世駭俗的軍團—「貧窮人大反亂集團」。一開始，我們做了一堆印有「窮人可不會乖乖聽話喔！」、「從職業介紹所瞄準高級住宅區田園調布攻擊！」、「我要去首相官邸放火！」、「老子就是窮！」……等聳動字眼的T恤，在東京都內到處亂賣。 　　賣著賣著，逐漸認識起新的朋友。我們開始在許多車站前舉辦游擊式飲酒聚會，意外地好玩，強烈建議大家一定要試試看！ 　　首先，我們印了一千張寫著「窮人要出來放肆了！站前路上飲酒趴！」的傳單，把傳單放在停於站前的腳踏車籃子裡。車站附近的腳踏車多得要命，一千張一瞬間就發完了。傳單上面寫著我的手機號碼，果然馬上就有一群笨蛋接二連三地打電話來問：「你們要幹什麼？好像很好玩耶！」我就回答：「呆子！我們在車站前喝酒啦！快點來！」（喝酒的地點，絕對是任何人都能輕易加入的路旁）就這樣呼朋引伴一下子變成了二十人的宴會。覺得有趣的路人也停下腳步，愈來愈多莫名其妙的人聚集過來，令人熱血沸騰。 　　人一多，自然就會形成一股力量。「我在那邊開店。」、「那邊小巷子進去有間可笑的傻店，建議你下次去看看！」……許多神奇的資訊或人脈，就這樣紛紛在場子裡現了形，然後下次就能去見識更多地方，街道從此也脫離了無聊的宿命。 　　嘗到甜頭的我們，開始走向更多車站。我們也發現，隨著地域不同，每條街聚集過來的人也不大相同。例如中野、高圓寺……等年輕人較多的地方，就會有些剛從大阪上來的搞笑藝人（雖然一點都不好笑）、附近有名的人妖（之後才聽別人說他真的很有名）、看起來很窮的學生、打工族……等。在新橋站前喝酒時，則是會有喝醉的上班族跑來咒罵上司，或是流浪漢在那怒嗆行人說：「喂！你們這群有錢上班族！口袋裡的錢肯定超過兩千圓吧！」……真是相當刺激的場面。至於像池袋那種觀光地，則都是遠道而來的遊客，大家都不願聚集，反而比較冷清。 　　不過最好玩的還是新宿。在那一帶流連的年輕人很多，也有許多不得了的傢伙。有剛從鄉下上來、二十出頭的黑道小弟，一開始擺著臭臉從遠遠的地方監視我們，我們過去跟他說：「來嘛！喝一杯嘛！」他才逐漸卸下武裝，開始跟我們喝了起來，還一邊訴苦說：「其實我沒朋友……」我只好回答：「那我告訴你我的手機號碼吧，再聯絡喔！」……明明先前還一副凶神惡煞的模樣，突然就撒起嬌了。還有公司倒閉、徬徨在街頭的前社長阿伯，開始在那展開大演講：「現在的社會制度就是讓窮人愈來愈窮！真是太奇怪了！」其他還有從事特種行業的女人、沒有護照的外國人、翹家少女……等，平常躲在社會陰暗處的人們紛紛聚集，形成一個最強軍團。在新宿，絕對能認識到一堆很厲害的傢伙，不信你可以來試試。 　　六本木之丘集會 　　我們不只是在街頭呼朋引伴，有時也會挑戰敵人的大本營。 　　二○○三年，那個邪惡之首—六本木之丘大廈開幕。試圖搶錢的黑心商家在這齊聚一堂，掛上了一些沒品位的燈飾及聖誕樹，說是要迎接六本木之丘的第一個聖誕節，引起了一番話題。嗯……搭聖誕節便車搶錢加上黑心商業大樓登場，這肯定是敵軍最費盡心力的一場大活動！還能說什麼呢？攻擊的時刻到啦！ 　　就這樣，我們決定要大鬧一場。行動名稱就叫做「六本木之丘粉碎聖誕節火鍋集會！」目的則是灌輸大家不必被黑心商店吸金也能享受快樂平安夜的觀念。我們召集了暖桌、火鍋和窮人，在大樓前面熬湯煮團圓飯，實在是一場相當可怕的鬥爭！ 　　因為我們事前印了一萬張「六本木之丘將陷入一片火海！」的傳單，在東京都內到處亂發，結果當天一到現場，就發現排山倒海的警察以及鎮暴隊，都在那裡恭候著。整個警察部隊加起來大概有四百多人……完全是一群低能兒！我們只不過是來這煮火鍋而已耶！火鍋，是火鍋！你們就算沒事幹，也不用這樣搞吧？ 　　我們約在現場集合，大家都三三兩兩到來。可是現場整個被包圍住，根本無法靠近。也有便衣刑警在周圍監視，一看到有人拿著鍋子還是青蔥走過來，就立刻大喊：「喂！你們想幹什麼？」看起來真的很白痴。還有，刑警們喜歡把「貧窮人大反亂集團」簡稱為「窮人」，結果他們看到一個偶爾路過、看起來有點窮的人就怒吼：「喂！你是『窮人』吧！想煮火鍋是吧？快點滾回家吧！」害那個人心靈嚴重受創。後來一打聽，才知道那個人真的是什麼都不知道的純路人，只是個存了點錢，努力從鄉下跑來東京玩的遊客而已……這些警察真是太過分了！ 　　雖然火鍋煮不成，但整個大樓周邊擠滿了警察跟臉色很臭的刑警，什麼聖誕節的氣氛都被搞砸了。好奇的路人們也開始圍過來，大家一直問著：「到底發生什麼事了？」我們就故意散播謠言說：「在拍電影呀！」、「等一下木村拓哉要來喔！」沒想到大家真的信以為真，還以為警察的大隊人馬都是臨演，可以拒絕接受他們的指揮，場面於是愈來愈無法收拾，真是白爛中還帶點幽默。 　　如此一來，一些被商家廣告騙來的情侶們也開始匆匆離去，反倒是愈來愈多木村迷湧入。想利用聖誕節吸金的六本木之丘邪惡計畫就這樣徹底瓦解了。真是令人驕傲的成果。 　　眼看目的達成，再待在這也沒什麼意思，於是我們緊急變更場所，回到新宿站前廣場，桌子一擺開始煮火鍋。很可笑的是在這煮火鍋一點問題也沒有。一些兩手空空的閒人、被資本家騙上街頭才發現沒錢沒搞頭的貧窮情侶、搭訕美眉失敗的笨男、臉色凶悍的黑道……等，跟以往一樣，又是一群莫名其妙的傢伙聚集了過來。 　　真是場奇妙的派對。就連路過的警察也只說了一句：「垃圾要自己帶回家喔！」就走了。喂！剛剛還在那邊嘮叨著什麼「法律」、「規矩」，結果換個地方就差這麼多，到底是怎麼一回事？ 　　順道一提，二○○三年時的新宿還很和平，煮個火鍋不算什麼。不過最近不管是警察或政府都變得非常神經質，在路上煮火鍋可是會被很兇地趕走喔！只能說這個世界，終究還是朝無趣的目標不斷在前進哪。

作者：松本哉 譯者：陳炯霖 出版社：推守文化 書系：好點子系列 出版日期：2012-02-01 ISBN：9789866570698 城邦書號：A1220034 規格：平裝 / 單色 / 232頁 / 14.8cm×21cm