閱讀本書時，如果不小心笑出魚尾紋，本公司恕不負責！ 玩到後來怎麼了？還會更慘嗎？ 承認吧！我們最有興趣的，就是別人的不幸！ 60週年 紀念出版 他行遍天下， 從人聲鼎沸的熱門景點，到人煙罕至的無名秘境， 他用最戲謔的苦式幽默， 記錄下讓人笑到痛「苦」的趣味故事， 哦，對了，當然還有那些狗皮倒灶的鳥事，呱呱！ 知名作家苦苓也是一位超級「玩家」，他去過六十幾個國家，玩遍五百多個城市，不但見識到天下之大，更遭遇過許多無奇不有的怪事： 名字太難聽，竟然過不了海關？ 上個廁所最後卻變成「貴妃出浴」？ 殺價高手如何大開殺戒，殺到賣家「脫褲」？ 明明都是講「中文」，為什麼就是聽不懂？ 世界上最難看懂的文字竟然叫「MENU」？ 旅行原本是賞心樂事，沒想到在旅程中等待我們的除了歡樂和驚奇外，往往還有一連串的糗事和慘事，只是這些難得的經歷卻也同樣令人難忘。但曾經有過慘痛經驗的苦苓，又怎麼忍心讓親愛的讀者親身去體驗呢？所以在此他要大聲疾呼：哦NO！不要跟我去旅行。打開這本書，用看的就好啦！

　　我如果不是正在旅行，就是在計畫下一次的旅行。 　　去過六十幾個國家、五百個城市，我的房間牆上有一張世界地圖，用彩色大頭針，密密麻麻釘滿了我走過的地方，而我仍不知足，仍樂此不疲的看著那些我尚未涉足的土地，心裡充滿了無限的渴望和想像。 　　為什麼非要去旅行不可呢？一個個未知的地方，完全不熟悉的環境，充滿變數的行程，不知在想些什麼的陌生人，以及各種無法預測的狀況……旅行，未必都是歡樂，常常是一連串的壞事、糗事、慘事，甚至不幸的事。 　　卻也都是從此以後，最津津樂道的事。 　　有一種說法：為什麼悲劇遠比喜劇更能深植人心呢？ 　　那是因為快樂是短暫的、輕飄飄的、稍縱即逝的；而痛苦則是深刻、長久，而且無比沉重。所以「不好的事」，往往比「好事」更讓我們記憶猶新；甚至永誌不忘。 　　而偏偏人生，又常常充滿不好的事，變化莫測、難以掌握的旅行尤其如此。 　　話又說回來了，「不好的事」只要沒有不好到造成重大傷亡，事後回想起來，卻又覺得充滿了趣味：或者峰迴路轉，或者驚險刺激，有可能是恍然驚醒，也有可能是絕處逢生……每次向朋友們敘述哪裡的風景是如何美麗，大家多半「哦」的一聲、禮貌性的反應一下；可是若說到沒趕上飛機找不到旅館迷了路丟了錢淪落到睡火車站，他們的眼睛就不由得閃閃發亮，真心真意的對你的旅行發生了「興趣」。 　　而且非常想知道：後來怎麼了？還會更慘嗎？ 　　這也不是壞心，因為大家都知道你既能平平安安坐在這裡吹牛，想必最後是沒事了，那就不妨把其中的種種驚險、困窘、慌亂、悲慘……凡是可笑可愕之事，都拿出來給大家分享。就像一部動作電影，男主角若不被打、被追、被陷害、被囚禁、被「差一點沒命」，讓觀眾的心情隨之高低起伏、驚歎連連，誰會想看呀？ 　　承認吧！我們最有興趣的，就是別人的不幸。 　　旅遊數十年，寫作也數十年，我卻少寫旅遊書，正因為旅行的美好如不身歷其境，其實很難想像，就像再美味的餐廳，不能叫你看看菜單就滿足一樣。望梅既不能止渴，不如告訴你我怎樣去尋梅、採梅、千辛萬苦吃到梅，卻差點被梅子嗆死，還被梅的主人追罵驅打，最後才發現，自己吃到的不是梅，是一顆李子…… 　　這樣就高興了吧？不必跟我去旅行，用看的就好了。

　　我殺、我殺、我殺殺殺 　　有人說：旅行就是換不同的地方拍照；也有人說：旅行就是一種SHOPPING，哪一個說的對呢？兩個都對。 　　因為旅行只是去某些地方，不管有再美好的經驗，回來了，就什麼也沒留下了。不像吃東西，還可以確定它在肚子裡；也不像買東西，至少擺在眼前看得見，由於旅行這種「空虛感」，旅客一定要做點什麼來充實它、證明它，於是不斷的拍照，「有圖為憑」；不斷的買紀念品，「有物為證」，這一切，只為了證明：「我真的去過那個美好的地方呀！」 　　但不管買什麼，都要花錢，偏偏一趟旅行，機票、住宿、車錢、餐費，已經花了那？麼多了，再多花一點錢都會覺得椎心之痛，但不買又不甘心，兩手空空回家，如何向別人證明「你去過」呢？於是只好還是買，但盡量看能不能買便宜一點，那麼除了努力注意有沒有特價品、優惠品（在日本就叫「激安」——特別便宜啦）之外，那就只有殺、殺、殺價了。 　　之所以連說三個「殺」不是因為我口吃，再說寫字也沒有人在結巴的，主要是說明要一殺再殺三殺，殺到最低價，殺到店家「輸到脫褲」為止——這句台語有點不雅，但是超傳神，不得不用，請有教養的讀者們見諒。 　　殺價有時候不只是為了減輕負擔，也可能是為了貪便宜（而且後者居多，只是所有殺價的人都不承認），像在峇里島，東西便宜得要命，海灘上小孩子叫賣的T恤一件只要台幣十元，十元耶，如果在台灣掉在地上你可能都懶得撿的，偏偏卻有台灣的歐巴桑開口：「小朋友，六件五十賣不賣？」 　　（特別聲明：這個十元的T恤是在二十年前出現的，現在當然早就絕跡了，為免報導不實之嫌，在此鄭重聲明。） 　　哇馬洗台灣郎！ 　　台灣人愛殺價，自以為佔到便宜，其實未必，在峇里島一家禮品店裡，我開口問了某個木雕的價格，兩位店員誰也不回答，卻走到角落裡竊竊私語：「那個是台灣人還是日本人？」「好像是日本人，那就告訴他六百塊，他們不會殺價。」，「不對，看起來不是很有氣質，應該是台灣人，告訴他是兩千塊，反正他們會殺價，只要出到六百塊就成交。」 　　哈！原來如此！好在我聽力超佳，居然可以「隔空竊聽」到這段對話，也知道非殺價不可的台灣人其實已成為 「全民公敵」，大家自有一套方法來對付，我們也未必占得了什麼便宜。 　　什麼？你問我最後買了那個木雕沒有？多少買的？當然買了！而且是用五百九十八元買的——瞎咪！才少兩塊？可別這麼說，少兩塊就是賺兩塊，至少我有買的比較便宜啊。別忘了，哇馬洗台灣郎（台語：我也是台灣人）。 　　但是像這種「三折起殺」的台灣殺價法，碰到了「偉大社會主義祖國」是完全行不通的。在雲南香格里拉的一家天珠店，一進門就展示著一大堆「假天珠」，而且也有標價，是要賣的哦。旁邊還有鉅細靡遺的解說牌，告訴你真的天珠是非常少見的，而這些假天珠是如何偽造、怎樣辨識都寫得清清楚楚，最後還體貼的說：如果你只是為了好玩，或送給無關緊要的朋友，那麼買這些假的就好了，一個幾塊錢人民幣，歡迎選購。 　　只要不是傻瓜，當然不會下手買這些「確定」是假的天珠，越往店的深處走，越能看見真的天珠、好的天珠、甚至是極品的天珠，照著前面的方法仔細分辨，發現這些天珠「果然」是真的，而且好的天珠也好得很有原因、貴得很有道理，這時候再看到標價上萬、甚至十幾萬的天珠，由於它的難得、罕見、不會再有，即使再貴也是「價」符其實的了。 　　趁著同團旅客興致盎然、努力選購，我和老闆娘聊了起來，這才發現原來她是從台灣嫁過來的客家人，我跟她用客家話聊了起來（你看看！多學一種語言，是不是就多一個好處？），她難得聽到鄉音，特別開心，兩個人聊得嘻嘻哈哈，有如「他鄉遇故知」，這時我看見有人選了一副很漂亮的天珠拿到櫃檯，當下我也讚不絕口，但一看標價八萬人民幣，就算再怎麼殺也要兩、三萬，我的口就再也張不開了。 　　沒想到老闆娘卻偷偷把我拉到旁邊，「這個你也喜歡？沒問題，看在客家同鄉分上，我算你這樣——」她伸出五指比了一下， 「五萬？」，「什麼五萬？別鬧了！」，「五千？ 」，「什麼五千？五百啦！」，「才五百？真的天珠有那麼便宜？」，「什麼真？假的是假的，真的也是假的，五百塊買好玩的啦！」 　　當然我還是婉謝了同鄉老闆娘的一番「好意」，只是看到那位夥伴一路殺到兩折半，用兩萬塊人民幣歡天喜地的買下其實不值五百塊的「極品」天珠時，我的喉嚨好像不知道被什麼哽住了，一句、一句話也說不出來。 　　天底下沒有不可愛的錢 　　相形之下，被認為全世界第二會做生意的印度人（那麼第一是誰呢？那還用說，當然是猶太人），做法就比較務實得多，反正越落後，呃，我是說越不進步，越不進步的國家，人的時間就越多，越有時間講價就越占優勢，對於蜻蜓點水、來去匆匆、急著要上車的觀光客而言，「慢條斯理」就成了印度商人的殺手?。 　　例如一個八百塊的東西，你出價三百，預期對方會還價七百，那你再出四百，他還六百，於是五百應可成交，可是印度人卻在你出價三百之後，搖頭晃腦了半天，然後回答一個「七百九十」——讓你當場摔倒的數字，天哪！這要多久才能殺到五百呀？你再出四百，他又搖頭晃腦了半天，「七百八十五」，眼看著遊覽車塊開了，這個紀念品你又很想要，「六百，一口價！」他卻不為所動，「七百八十」，你終於氣惱的放棄了，正轉身要走，他卻悠悠的說「六百八十」——好吧好吧！眼看夥伴們都已上車，領隊也在頻頻催促，你急忙拿了東西，給了七百元大鈔，他卻在身上摸了半天，摸得遊覽車的喇叭都響了，才掏出兩、三個銅板，給你一個誠懇無比的笑容，「不好意思，零錢不夠耶。」 　　算了算了，你放棄找零，急急上車，還要對一車久等的夥伴們頻頻致歉，坐定之後，忽然想到一件叫價八百的東西，你居然花了整整七百塊才買到，這……這豈不是虧大了嗎？下次務必記得：講價的勝負在時間，沒有時間就贏不了，與其殺價失敗，寧可不買，這就是所謂的「士可辱不可殺」。 　　而印度商人的招數還不止這個，我還聽過一段歎為觀止的對話（唉，誰叫我有 「隔空竊聽」的本領呢？特偵組真該找我去幫忙），是一個眼鏡行老闆對店員說的：「客人來買眼鏡，當然希望價格便宜，所以你不要開價太高，把他嚇跑，例如這副太陽眼鏡，你可以先說：五百，如果他沒有皺眉頭，你就小心的試探說：鏡架五百，鏡片再五百，如果他還沒有轉頭離開，你再更小心的說：鏡片一片五百，好！這樣你就可以賣到一千五了，當你裝在盒子裡時，可以再試探看看：盒子是訂做的，兩百，他要是一猶豫，你馬上改口：送給你！總之，從五百開始，每加一次就多賺一次，只要客人一不高興，立刻停止追加，甚至再減個五十也可以，懂嗎？不要獅子大開口，從低的開始，慢慢追高，反正多賣的，就是多賺的，天下沒有不可愛的錢，不是嗎？」 　　幾位店員頻頻點頭，我也在旁邊頻頻點頭，看見同團夥伴們以一擁而入，「光棍不擋財路」，我只有默默退出。 　　像這樣見多識廣的我，在世界各地買東西當然都不會輕易出手，而只要出手必有所獲，也算是一個殺價高手了——其實也不難，只要你殺價殺到賣方一臉的痛苦憤恨，卻又不敢斷然拒絕，總之是對你「又愛又恨」的表情，那就是殺到「谷底」了。在旅行中也常有夥伴「委託」我殺價，那更是攻無不勝、戰無不克——因為買不買我根本無所謂，出的都是氣死店家的價格，而只要你臉上不出現「我非要不可」的表情，不被對方乘虛而入，他其實是一點辦法也沒有的。 　　直到我在土耳其伊斯坦堡，遇見了頂尖高手。 　　伊斯蘭的「友誼」 　　我在大市場裡到處閒逛，皮衣店的小鬍子老闆熱心的出來招呼我：「來嘛！進來坐坐！我不是要跟你做生意，我喜歡交朋友，你不需要跟我買東西，進來聊聊天，我請你喝茶！」 　　說實在的，我真的不是貪圖那杯甜死人的紅茶，而是也真想跟當地人聊聊天、話話家常。舒服的坐在店裡的小椅子上，之後果然有人提著兩杯紅茶送進來，我們於是開始了喝茶聊天的愉快過程：從我打哪裡來開始，聊到台灣跟中國的關係， 「我們從來不覺得你們是同一個國家。」說得我龍心大喜，「就像我們，從來不覺得新疆和土耳其是兩個國家。」這……這我就接不下去了，只好轉聊到他的生活、家人、工作，本以為他會吐吐苦水，乘機賣我一兩件皮衣，沒想到他說生活十分富足，在這裡開店只是為了交朋友，於是又聊到美國總統布希，伊拉克到底該不該打，帝國主義是多麼可惡，伊斯蘭世界又是多麼美好——他突然打斷我：「對不起，我祈禱時間到了。」當下從身邊拉出小毯子，面對麥加的方向，五體投地的虔誠膜拜，口中喃喃唸著《可蘭經》的經文。我看著這幕情景，感覺好像已經認識他許久許久了。 　　做完禮拜，又拉拉雜雜聊了一些有的沒的，我帶著滿心豐實的收穫離開，他也過來給我一個溫馨的擁抱，「很高興交到你這個朋友。」我們不約而同的說，我心想這是多麼難得啊，一個店家完全沒有跟我做生意，而是天南地北的喝茶聊天，兩個陌生人就在地球的某個角落這樣結識了…… 　　「既然我們已經是朋友了……」就在，就在我跨出皮衣店門口的那一步，他終於說：「我們土耳其人習慣送朋友禮物的，我一時也沒什麼可以送你的，就這件皮衣吧！」他順手拿起一件褐色小羊皮的夾克，天啊！如此大禮物我如何承受得起？如何回報？ 　　「這麼好的皮衣我原本要賣五千美金的，由於我們的友情，你一千把它帶走吧！」他忽然降低音量：「不要告訴任何人哦！我只有對朋友才能提供這種價錢。」 　　這時的我還有什麼話好說呢？我又怎麼能開口還價呢？那豈不是太鄙視我們的友誼嗎？這可是整整價值四千美金的「禮物」呀！我忍著滿腔的激動試了皮衣、付了錢，提著一袋沉重的友情走出店門，他滿臉歡笑的在門口揮手道別，我卻幾乎要忍不住痛哭流涕了：「天啊！我瘋了嗎？我花三萬台幣買一件我根本不需要的皮衣，我是被下蠱了嗎？」 　　此時才知一山還有一山高，行走江湖三分險，切勿自大反滅頂。 　　ＡＭＩＧＯ，我的朋友！ 　　相形之下，墨西哥可以說是殺價的天堂了：位在美墨邊境的蒂娃娜小城，常有因不需墨國簽證，就可由美國進入的亞洲旅客，一下車看到滿坑滿谷的攤販，琳瑯滿目的商店（重要的是：東西一點都不貴），簡直就像小孩子到了遊樂園似的，領隊一聲 「解散！」立刻迫不急待的向四面八方散開，展開一場又一場唇槍舌劍的殺價之旅。 　　當然啦，見多了觀光客的老墨也不是省油的燈，一開口就是不可思議的「天價」 ，而遊客也照例往下殺到「地價」，之後就看天與地怎麼一寸寸接近，最後變成 「天地合」的美好結局了。 　　而如果客人的出價實在太低，樂觀爽朗的老墨既不會翻臉拒賣，也不會滿臉怨懟，反而是露出陽光般的笑容：「嘿，AMIGO，大家都是朋友，不要這樣……」手心向上、手掌往上抬，「再往上加一點，加一點就好，朋友嘛，我家裡還有很多人等著吃飯……」五指聚攏放在嘴邊嘖嘖作響，「對了對了，這還差不多，這才是好朋友！」與其說是被他的價格說服，不如說是被他唱作俱佳的演技打動，他高興的收下錢，包好商品遞出來，嘴巴還是沒停：「太好了，和朋友做成買賣真是太好了，這是好東西，你一定不會後悔的，我以聖母瑪莉亞之名發誓，我以我死去的姑婆發誓……」當你招架不住正要落荒而逃時，冷不防他又從貨架上拿出一件商品：「這個也很好，AMIGO。」——現在你知道西班牙文的AMIGO就是朋友的意思了，而朋友在墨西哥的眼中，就是有錢讓他賺得呵呵笑的人。 　　而文化的差異、思想的分歧也可以從討價還價中看出來，例如我們通常會以量取價—也就是買越多、越便宜，但在這裡，一個皮包本來是兩百美金，被一位歐巴桑順利殺到一個七十，她一高興之下，決定多買兩個，「好，三個算兩百，買三個！」沒想到賣皮包的老墨不慌不忙的說： 「三個兩百四十元。」 　　豈有此理？一個都七十了，多買兩個，少算十塊是合情合理的，哪有買三個反而要花兩百四，一個變成了八十塊，這世上有買得多還要比較貴的道理嗎？歐巴桑急的臉紅脖子粗，抓著我幫她義正詞嚴翻譯了這段大道裡，老墨還是面不改色：「哦，NO、NO，我賣兩百，妳出七十，表示妳不太喜歡，所以我接受妳的價格，現在你一次要買三個，表示妳喜歡，那我就要賣高一點，換成是妳要接受我的價格。」 　　哇咧—靠北邊走！連我這個「通譯」都聽不下去了，可是仔細想想，好像也不無道理，人家也可以有他自己的思考方式啊。 　　歐巴桑賭氣一個都不買，拉著我轉戰下一個攤位（唉，英文 「太好」就是有這個麻煩，我也很無奈），看上的銀項鍊人家出價兩百，她從二十起殺（不愧為台灣人！）於是從 「一百九！」「二十五！」「一百八！」 「三十！」……開始，對方十塊十塊的降，她五塊五塊的加，經過整整十二次的來回，終於以五十美金順利成交！ 　　由於討價還價的過程十分冗長，歐巴桑的嗓門超大，老墨的動作誇張，加上我口沫橫飛的通譯，吸引了同團另外幾位婆婆媽媽圍觀，一看兩百塊的銀項鍊已經殺到五十，立刻見獵心喜，一擁而上，「我也要！」，「我要兩條！」「還有我……」 　　老墨露出燦爛的一排白牙，「好，一條兩百。」——豈有此理？你出價兩百，有人已經出到五十，你也接受了，那我們當然也是用五十來買，怎麼反而又要兩百，不是一模一樣的銀項鍊嗎？ 　　我忠實的傳達了天經地義的道理，老墨皺起眉頭，直接對著我說：「你告訴他們，這個太太跟我買，我出價兩百，她花了那麼久，六分十二秒……」指著自己手上的錶，「還花了那麼多的力氣，她是很辛苦才買到五十塊這個價錢的，她們都不跟我講價就想用一樣的價錢買……」轉頭瞪著幾個婆婆媽媽， 「她們……她們這樣是不勞而獲，這樣是不對的！」 　　「啊摩洗妹安那（台語：不然要怎樣）？」聽完我是義正辭嚴的通譯，婆婆媽媽異口同聲的問。 　　「很簡單，靠自己啊，來，從你開始，一個一個來……」老墨指著她們之中一個，「銀項鍊，我賣兩百，換你——出多少？」 　　這時大家不約而同張大了嘴巴，久久說不出話來，只有已經成交的那位歐巴桑，扭著屁股從我們前面走過時，輕輕丟了一句話過來：「這個阿墨仔說得有理，怎麼可以不勞而獲呢？嘻嘻。」 　　文明古國的「商道」 　　話說回來，正因為國國有異、人人不同，大家當然知道：不是什麼國家都可以殺價的，在歐美日本這些國家，想買便宜貨就到偶爾打折的SHOPPING MALL和永遠打折的OUTLET去，一般店家是不宜殺價的，討價還價通常只在落後，呃，我是說不進步國家行得通。 　　第一次到伊朗，第一次買紀念品，商家出價：「兩百二十元。」我心想這裡觀光客還不多，應該不像峇里島那樣被「汙染」得很嚴重，提醒自己不要殺得太狠， 「一百六十元可以賣嗎？」 　　沒想到他立刻收起東西，兩手交叉在胸前，一臉的怒火簡直可以燒掉整個伊瑪目廣場。我心想有必要這樣生氣嗎？如果我還價太低了你可以再出高一點啊，何必這樣翻臉不認人呢？就算你是不二價也可以跟我明說啊，難道不懂得生財的是「和氣」而不是「生氣」嗎？ 　　我不太甘心，東西沒買到無所謂，讓一個外國人（不好意思，在這裡應該我才是外國人）這麼不高興，也不是我泱泱大國的子民應該做的，於是我壓下脾氣，好聲好氣的問他：「你如果覺得價錢不好，不賣就算了，幹嘛那麼生氣？」 　　他也許被我的誠懇打動了，終於放鬆了繃緊的臉孔，跟我解釋：「我們伊朗人認為，我買一樣東西花了多少成本，再加上我應得的，一般是百分之十的利潤，那就是合理的價格，對客人、對我都合理，你看這個東西，是我花兩百元買來的，賣你兩百二十元很合理，結果你要用少六十塊來買，那不就表示我不誠實，竟然想多賺你四十塊嗎？我如果接受你的價格，不就表示我是個貪心的騙子嗎？你出這樣的價錢，不就認定我是個貪心的騙子嗎？」他一口氣說完，似乎還忿忿不平， 「所以我生氣。」 　　「哦，那我……瞭解了，可是……」我還是忍不住求知慾（其實就是好奇心啦！）又問： 「你們伊朗人，只要人家賣多少錢，就一定用多少錢去買？一點……一點都不會減嗎？」 　　「會呀。」答案出我意料，「如果我真想買，錢又不夠，我就會告訴對方，我真的錢不夠，能不能請你降低一點點利潤……如果人家同意，還是會賣給你的。」 　　看到沒有？這才是號稱禮儀之邦的文明古國（溫馨小提醒：伊朗就是古代的波斯）呀！他們的商人認為賺取多餘的利潤，根本是一種貪婪、欺騙的行為，所以無緣無故殺價的人，根本就是在侮辱他們……我深深的點頭，忽然覺得已經「殺」遍全世界的我，第一次對自己的「武功」有了一些些愧疚。 　　不過，勝利不是問心有愧者可以得到的，接下來的結局更會讓你意想不到—— 　　「就是啊！」我立馬取出皮夾，打開給他看裡面：一百、十、二十、三十……一共一百六十，「我當然知道你的東西價值兩百二十元，甚至我還認為太便宜了，那麼好的材料，那麼細的做工，就算你要三百二十也不為過，可是……可是，你看看，我全身上下只剩下一百六十元了，我是個觀光客，等一下離開就沒有機會再來了，所以才大膽的想用一百六十元跟你買，如果這樣冒犯了你，我道歉，我只是……太想要這個東西了。」 　　一定是我的誠懇打動了誠懇的他吧！這位伊朗商人沉吟良久，終於用力點了點頭，毅然決然的將那件東西以一百六十元賣給我，還重重拍了拍我的肩膀，或許是在嘉許我既誠實又勇於認錯、又那麼看重他店裡的東西吧！ 　　接下「戰利品」時，我的身體微微顫抖著，深怕剛剛趁他說話時匆忙由皮夾中取出、藏到褲子口袋裡的那幾百塊，會掉落出來…… 　　嗯哼，現在想必你已經知道，誰才是全台灣最厲害的殺價高手了吧？

作者：苦苓 出版社：皇冠 書系：苦苓作品 出版日期：2014-07-28 ISBN：9789573330950 城邦書號：A1300161 規格：平裝 / 單色 / 256頁 / 14.8cm×21cm