分類排行
-
寫給所有人的特洛伊與希臘故事集:一次讀懂古希臘史詩《伊里亞德》《奧德賽》精髓,永恆不朽的英雄與神話故事
-
驅邪【作家限量親簽版.首刷礦山小鎮觀光指南袋,內附六大怪談海報:第七怪談是什麼?】
-
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
-
古文觀止有意思:重返歷史現場的24堂古人智慧課
-
地獄修業旅行
-
世界上最透明的故事【春季限定版】:臺日出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動
-
偽善賊:北一喜多捕物帖三
-
各種悲傷:失眠、幽閉恐懼、家有膽小狗⋯⋯瑣碎到難以啟齒的小困擾與小怪癖【短篇故事集】
-
天才雷普利【雷普利系列01】(限量附贈海史密斯逝世30週年紀念版「作者親繪酷貓」書籤):犯罪小說史上最令人不安的經典
-
慶餘年 第一部(二)
內容簡介
有云:「文學翻譯」的最高目標就是使之成為「翻譯文學」。為此,舉凡任何有助於譯者詮釋及迻譯外文作品的各個層面,都是我們討論的範疇。除此之外,本期特別為青少年讀者開闢每季一書專欄,以深入簡出方式,介紹各國名著。本期介紹的有《可侖巴》,夏木漱石的《心》,馬奎斯的《百年孤寂》和卡夫卡的《蛻變》,另外,本期也介紹德、法、日、西等國的文學獎、排行榜。
作者資料
張淑英
台大外交系副教授
陳明姿
台大日文系教授
吳錫德
淡江大學法文系榮譽教授,法國巴黎歷史學系學士、碩士、博士。長期從事法語教學及翻譯工作。曾任巴黎《歐洲日報》新聞翻譯四年。 2016年獲法國政府頒贈教育騎士勳章。 譯有:《歐洲文明》(1989)、《文化全球化》(2002)、《思考之危境:克莉斯蒂娃訪談》(2005)等。 著有:《法國製造:法國文化關鍵詞100》(2006)、《遇見法國文學:隨筆、導讀及文學研究》(2023)等。 相關著作:《法國製造:法國文化關鍵詞100》
注意事項
- 若有任何購書問題,請參考 FAQ