掙脫暴力刑警的超商搶匪， 誤闖不食人間煙火的荻島仙境， 一個會說話的稻草人優午在暗夜中慘遭殺害， 能預測未來的他為何無法預知自己的死期？ 百年來島上流傳著謎樣的詩句： 這座島到底缺少了什麼？而終究有人會遠道攜來。 一連串的問號致使島民陷入永無止境的恐慌…… 這是一個主角在島上四處尋訪奇人異士的故事，主角的行為就是不斷地做一些單純的事情，但是結果卻無法預料，正如引發蝴蝶效應的混沌理論。此外，隨處隱含著推理小說的醍醐味，充滿了魅力十足且不可思議的謎題、解決謎題的懸疑場景，以及合理卻令人意外的真相。 作者不斷地引用、研究各種知識，巧用比喻，使人如墜五里霧中，但又能瞭解作者想說什麼。這種筆風也是伊坂才有的個人特色。

〈解說〉　　◎文／吉野　仁
　　多麼超現實的一本小說啊！ 　　這是我第一次閱讀伊坂幸太郎值得記念的處女作《奧杜邦的祈禱》時的感想。伊坂筆下所描寫的明明是一個不太可能存在的世界，但是劇情卻充滿吸引力，趣味十足，令人不忍釋卷。新庫社這次推出文庫本，我再度拾起這本小說重讀，沉浸在特殊的作品世界中，心中又再產生一股類似暈眩的感覺。 　　說起來，本作是榮獲第五屆新潮推理俱樂部獎的作品。由於我曾任該新人獎的初選委員，因此當時棒在手中看的是尚未印刷成鉛字的手稿。大部分的應徵作品都和既有的推理小說型態一樣，亦即描述至今前人寫過的劇情設定與世界觀，相對於此，唯有這本小說大放異彩。我從來不曾讀過這樣的推理小說。 　　主角伊藤來到「藤島」這一塊奇妙的土地；一座從仙台附近的牡鹿半島一直往南走的小島。但是這座島不僅一百五十多年與外界隔絕，還住著一群怪胎，包括只說反話的畫家、讀詩集的劊子手、將耳朵貼在地面聽聲音的少女等。其中，格外脫離現實的是一個站在水田裡，會說話的稻草人。而且這個名叫優午的稻草人竟然能夠預知未來。如果這不叫超現實，叫什麼呢？！ 　　一般談到超現實主義，大部分的人腦中浮現的若不是日常中不可能存在，脫離現實的奇特事物，大概就是描寫潛意識世界的藝術作品。但是，這個「超」除了意謂著「超越」，也是用來強調後續詞彙的接頭語。誠如超快車是指比快車更快的列車，這個「超」正好相當於近年流行的年輕人語言「超」。「超帥」自不待言，意指非常帥氣。因此，超現實可以解讀成強調現實的意思。那麼，非常現實究竟是什麼意思呢？ 　　從前，我曾經遇上一起小車禍。當朋友開車駛在冬天的山路時，由於山坡路面凍結，對向車道的車在前方五十公尺處打滑翻覆。於是對向的車塞住了我們的車道。朋友緊急剎車，但是為時已晚，直接「碰」地撞了上去。幸好朋友原本就減速慢行，所以沒有釀成重大車禍，但這仍是一個相當駭人的體驗。 　　我當時坐在副駕駛座上，從對向的車打滑翻覆，到我們的車撞上為止的一連串狀況，簡直就像是在看慢動作影片。這絕非比喻，而是真實的感受。人們常說人腦平常只用到了一小部分，但是一旦面臨生死攸關的狀況，感受性就會全部啟動，大腦作用變得活絡。如果沒有在瞬間掌握一切，迅速判斷下一秒鐘該怎麼做的話，自己就會死亡。因此，人腦為了應付非日常性的危機，就會引發下意識的反應，發揮應變能力。這時，我們確實是活在「極度現實」中。 　　我想各位應該了解，這不僅限於面臨生命受到威脅的極限狀況。舉例來說，像是在陌生的異國，獨自走在第一次走的道路，或是和家人一起窩在暖爐蓋被中吃橘子時，感受性的強弱程度和大腦的使用方式應該都會有明顯的差異。日常生活中，對於現實的認知也會有強弱之別。 　　這段解釋似乎冗長了些，但是當我閱讀《奧杜邦的祈禱》時，有一種被丟進了至今不曾見過、經歷過的世界的感覺。這正是所謂的超現實感受。 　　此外，這本小說中隨處隱含著推理小說的醍醐味，充滿了魅力十足且不可思識的謎題、解決謎題的懸疑場景，以及合理卻令人意外的真相。 　　整本小說幾乎就只是一篇主角在島上四處尋訪奇人異士的故事。即使如此，主角的行為就是不斷在做些單純的事，但是結果卻無法預料，正如混沌理論一般，而且詼諧的對話中語帶諷刺。作者不斷引用、研究各種知識，巧用比喻，使人如墮五里霧中，但又了解作者想說什麼。這種筆風也是伊坂才有的個人特色。 　　劇情開始沒多久，稻草人就遇害了。伊藤這時想到，為何稻草人能夠預知未來，卻無法避免死亡的命運呢？為什麼他沒有試圖告訴大家這件事呢？ 　　這一個疑點可說是本作中最大的謎題，刺激讀者的好奇心。除此之外，作者介紹每一名劇中人物的各篇插曲中，都隱藏了伏筆，隨著劇情展開而呈現意外的風貌，邁向令人意想不到的真相。某項解釋在不知不覺間又具有另一層涵義，就像是在看艾雪（譯註：Maurits Cornelis Escher，1898－1972，荷蘭畫家，其作品包含了不少數學內容，如無限、對稱、不可能物件、密舖平面和多面體等。）的幻覺藝術（譯註：採用trompe l'oeil這種視幻覺法的畫法繪製而成的畫作，在繪畫中表現某一物體時，其逼真和寫實達到假可亂真的程度，足以欺騙人們的眼睛。）。若是只看一個圖樣，就會意識不到底圖。若是注視那個圖樣，整副構圖的面貌就會消失。至今有基於這種創意寫成的推理小說嗎？ 　　此外，劇中人物反覆問道奇妙的疑點。好比說，他們經常問：「這座島上欠缺的事物是什麼？」令讀者非常好奇那究竟是什麼。而這部作品中的世界即使不是你我熟悉的現實世界本身，肯定也是另一個現實世界，令人在閱讀的過程中，經常一個不小心就脫離現實，思考我們本身的生活或目前社會中欠缺的事物是什麼。 　　再者，對於推理迷而言，研究這部作品中提及的名偵探非常有趣。名偵探並不是為了防止命案發生，而是為了解開案情而存在，終究救不了任何人。這樣真的好嗎？ 　　與其解開荒誕無稽的謎題，反倒應該先救蒙受苦難的人。這種殷切的想法在許多篇插曲的背後穩約可見。看來本作中濃厚的詩意，並不單純只是來自稍微脫離現實世界的奇幻風格。無論是支倉常長，或是奧杜邦，他們都是過去實際存在的人物。為了傳達他們的「祈禱」，稻草人誕生在這世上，繼而死去。這是為什麼呢？為了訴說這個充滿魅力的謎題而寫的故事，並沒有畫下句點。它的背後存在一個堅定的主題。若以音樂形容，就像是在心中縈繚，令人無法忘懷的主旋律。 　　從文庫本開始接觸作者的小說的讀者，接下來一定會感到更加驚艷，並且察覺到伊坂的作品之間，有時相互連結，有時具有共同元素。會說話的稻草人的內容會出現在《海海人生》，而《海海人生》中的某個人物也會在《重力小角》中再度登場亮像。本作的主角是一名便利商店的強劫未遂犯，但是《轉動地球的開朗匪徒們》中，則聚集了一群具有角色張力的小偷，企圖成為獨樹一格的銀行強盜。 　　伊坂的作品中出現了神明、小偷與藝術家，大家都喜愛爵士、電影和動物，擁有共同經歷的過去，他們發表的長篇大論有時與現實相左，從混沌理論說到DNA雙股螺旋，再扯出進化論，劇情時而顯得支離破碎，時而情勢逆轉，結合成一篇完整的故事。最令人痛恨的是強暴、凌霸與人類的傲慢，絕對不能原諒。 　　作者在《轉動地球的開朗匪徒們》的後記中提到：「雖然這篇小說像是與現實世界有關，但是其實無關，而且感覺上或許像是寓言故事，但卻不帶寓意。這篇小說就是這麼樣的一個故事。」 　　就這點而言，除了本作《奧杜邦的祈禱》之外，其他作品亦然。 　　《重力小丑》名列直木獎候補作，責任編輯一讀之下，不禁大呼過癮，高喊：「搞什麼，小說仍大有可為嘛！」他會這麼說不是沒有道理的，《重力小丑》中繞著奇妙的謎題打轉，令人無法預測的劇情與對話帶給讀者的樂趣更顯精煉。遺憾的是，作者卻與直木獎失之交臂。不過，這卻絲毫不減這部作品的無窮魅力。作者運用嶄新的創意，引用豐富的知識，使劇中人物以首尾一貫的輕快節奏，邊耍寶邊涉入嚴肅的事件。希望今後還能欣賞到這樣的故事。 　　話說回來，出現在伊坂作品中的角色明明總是將「A等於B」、「C就是D」的台詞掛在嘴上，卻全都表明他們「討厭定義」。說到這個部分，有人指出如下這一點： 　　「既然是讀了就懂的東西，為什麼小說還需要解說呢？」 　　如果短短幾頁就能說明清楚的話，訴說好幾百頁的故事從一開始就沒意義了。這說的一點都沒錯。說起來，真的有必要了解內涵嗎？即使不懂音樂理論、不會讀樂譜，無法演奏樂器，還是能夠感受音樂。只要像聆聽美妙的演奏般閱讀就好了。屆時，想必讀者還是能夠五感全開，大腦全速運作，儘情享受超現實故事的樂趣。 　　伊坂幸太郎雋永的小說世界還有很大的發展空間，潛力無限。希望讀者能夠繼續欣賞，從單純事物累積而成的複雜社會中產生的超現實，亦即奇蹟的故事。

作者：伊坂幸太郎(Isaka Kotaro) 出版社：獨步文化 書系：伊坂幸太郎作品集 出版日期：2006-11-30 ISBN：9789866954337 城邦書號：1UF001 規格：膠裝 / 單色 / 424頁 / 14.8cm×21cm