★羅斯福是首位獲得諾貝爾和平獎的美國人★ ★美國史上最受愛戴的總統★ 羅斯福本人更曾說：「比起所有描寫過我的那些書，我最想要的還是讓這本書問世。 」 本書收錄羅斯福於1900至1911年間，寫給六名子女及部分親友的信件。 信中他始終以「平等對話」的方式與子女溝通，從不仰仗總統的威嚴或父親的身分說教，而是用幽默、溫暖的方式提供建議，成為孩子們最摯愛的玩伴與指導者。 面對不同年齡的孩子，他以圖畫信與插畫與尚未識字的幼童分享日常點滴；對即將進入大學的兒子，則探討更深刻的人生課題，包括如何面對競爭與挫折，保持勇氣與自制力、理解何謂責任與榮譽， 並在關鍵的抉擇中分析利弊，做出正確判斷。 這些家書不只是親情紀錄，更呈現羅斯福少為人知的多樣面貌： • 以博物學家的敏銳觀察力記錄大自然、野生動物、旅行見聞。 • 以愛書人的熱情，與孩子分享讀物與品評名家作品。 • 以軍人與政治家的視野分析國家、戰爭與世界局勢。 • 分享調解日俄戰爭、目睹美國西部興衰的時代眼光。 百年後的今天，我們仍可從中學習一代偉人所展現的世界觀、價值觀與高尚的品格。

【一封說教的信】 很開心收到你的來信，也很高興你開始打美式足球了。如果你和泰迪把大部分精力都放在運動上，我會覺得非常遺憾，至少我沒有特別期待你上大學後（如果真有那麼一天）， 在運動方面大放異彩，因為我覺得那會占去太多時間；但我確實希望你成為有男子氣概的人，承受得住激烈的運動賽事。我寧願我的兒子在學業上表現優異，而不是體育方面。 但我更希望他展現出男人真正的品格，而不單單只有頭腦聰明，或是體能出眾；我相信你和泰迪都有潛力可以培養出這樣的品格。 好啦！你大概會覺得這封信一直在「說教」！我想我最近真的比較容易講大道理，因為被工作壓得喘不過氣。我很享受總統這份工作，也喜歡大權在握的感覺。 但這工作很令人煩惱，處處都是難題，我得時刻準備承受來自各方的攻擊和誤解。讀林肯總統（Abraham Lincoln）的生平與書信給了我莫大的安慰，我愈來愈佩服他的非凡智慧與判斷力，還有他那幾乎無窮的耐心，以及豪不動搖的決心。   【正確看待運動】 我很高興你熱愛美式足球，也相信粗曠而有男子氣概的運動對你有好處。但如果這些運動變成你生活的唯一重心，那我就不贊同了。我不希望你因為過度投入運動而犧牲學業；不需要我提醒，你也知道性格才是左右一個人是否擁有成功人生的關鍵，比智力與體能都來得重要。你可以把運動能力視為極好的僕人，但它也像其他好僕人一樣，如果反過來變成你的主人，那就糟糕了。你讀過普林尼（Pliny） 寫給圖拉真皇帝（Trajan） 的信嗎？他提到讓希臘人沉迷運動，能分散他們對正經事務（包括軍事）的注意力，避免他們對羅馬人構成威脅。 此外，我非常相信，在布爾戰爭（Boer War）期間，有些英國軍官因為過度沉迷運動，多少耽誤了他們應盡的職責與工作效率。人們確實應該鍛鍊身體，但到了一定程度後，還有更重要的事需要注意。在我帶的騎兵團裡，有九成士兵騎術都比我好，大概有三分之二射擊比我精準，體能和耐力更是普遍比我強。但在我帶隊沒多久後，他們便和我一樣清楚，沒有人能像我那樣統領他們。我很高興你會打美式足球；很高興你會拳擊；也很高興你的騎術、射擊、健行和划船都表現得很好。如果你不會這些，我反而會很遺憾。但你千萬不要把主要精力都花在這些活動上，它們甚至不該成為你耗費精力的主要目標。 【自哥倫布大發現以來的事件】 第四天的航程在某些方面格外有趣。整個上午，古巴在我們的右手邊，幾乎整個上午及部分下午，海地（Hayti）則位在左手邊；兩岸都是綠意盎然、叢林密布的海岸與嶙峋的山脈，這是兩座偉大、美麗而險惡的熱帶島嶼。這片海域歷史悠久，媽媽和我一路想著，自從哥倫布（Columbus）在聖薩爾瓦多（San Salvador）登陸（我們也看到了這個地方）以來發生的一切——西班牙探險家、海盜、英國與荷蘭的老水手、英法兩國的大艦隊、驚心動魄的戰鬥、勝利與瘟疫；還有那些來自西班牙、法國、英國與荷蘭的植園主和奴隸主所過上的生活，是既動盪不安又奢華縱情。他們消滅了印第安人，又引入非洲黑奴，多數島嶼陷入衰敗，海地淪為野蠻之地，那裡的黑人重新信仰巫毒教，甚至有吃人的風俗。至於古巴和波多黎各，如今我們正努力帶領這兩個國家進步。今天依舊風和日麗，正如整趟旅程中的每一天。我們剛剛看見巴拿馬陸地的最高點就在前方，預計下午兩點就會下錨；從離開華盛頓算起，也約莫要有六天了。

作者：狄奧多．羅斯福(Theodore Roosevelt) 譯者：蔡心語 出版社：商周出版 書系：生活館 出版日期：2026-01-08 ISBN：9786263908048 城邦書號：BK5241 規格：平裝 / 單色 / 320頁 / 14.8cm×21cm