♕席捲亞洲現象級奇幻小說 韓國奇幻小說之王、全球銷量破250萬冊暢銷作家李榮道經典之作 入選韓國國立高中教材，韓國奇幻文學史上開創時代的作品，表達許多對世間事物的看法與哲理，時而風趣、時而發人省思 跟著怪物蠟燭匠修奇一行人 經歷你一生僅有一次的「魔法之秋」吧！ 韓國原版‧25周年紀念‧典藏平裝設計！ ✴韓國獨家授權原汁原味復刻設計 同韓文十週年套書紀念版書封設計，原汁原味，韓國知名插畫家設計龍族繪圖封面，栩栩如生的「龍」與重要角色，躍然紙上，書背印刷樹紋，與自然融合，極巧妙契合龍族哲理，閱讀起來更能閱讀出韓國奇幻文學的經典味道！ ✴內文由譯者重新校對 龍族全譯文經原譯者邱敏文重新校對，編輯去蕪存菁，這個秋天會完成一生難忘的經典出版品。 李榮道的《龍族》以其無限的想像、深入的世界觀、 出色的製作工藝，成為韓國奇幻文學的代表作。 迷人而深刻，讓人無法移開視線 藝術品質擁有無與倫比的知名度 唯一收錄於南韓高中文學教科書奇幻小說 熱門KBS廣播劇、漫畫、遊戲原創作品 售出超過250萬本全球經典暢銷奇幻作品 【各界名家推薦】（以姓名筆畫排序） Blaze Wu （神幻系水墨插畫家）、Miula （M觀點創辦人）、月亮熊（知名作家）、吳曉樂（知名作家）、邱常婷（知名作家）、馬立軒（奇幻故事說不完社團管理員）、笭菁（華文靈異天后）、陳郁如（暢銷作家）、陳栢青（知名作家） 【故事介紹】 《龍族6：看著前方卻想著後面》： 修奇等人在戴哈帕港口休息，卻遇到尾隨前來尋仇的半獸人。雙方戰鬥後，修奇被半獸人敲昏綁走。當修奇清醒後，卻見到也被綁架的涅克斯，更得知他尋找八星最後一顆星的目的是影響種族存滅的關鍵…… 奇幻圖書館強力推薦（放YT連結） https://www.youtube.com/watch?v=qEXK3oa0dpE&t=1s 【名家讚譽】 月亮熊（知名作家）： 「《龍族》是我年少時的精神寶藏，它不僅是一部經典奇幻之作，更是我冒險魂啟蒙的開端。能將如此經典的作品重新推出在大家眼前，除了時代的眼淚之外，當然也包含了作者風趣的筆風，以及依循傳統風格但又別出心裁的情節設計。如果放到現在來看，大概會更貼近青少年冒險小說的定位吧，如此易讀、幽默又明快的奇幻故事，請還沒看過的人務必嘗試看看。」 邱常婷（知名作家）： 「生動的對話與詩意的描述交織出精彩萬分的冒險，很榮幸能在此刻跟隨書中角色一探如此廣闊有趣的世界。」 馬立軒（奇幻故事說不完社團管理員）： 「《龍族》是我第一套認真閱讀的奇幻小說。我透過《龍族》認識了奇幻、知道了《魔戒》、從此愛上了這個類型，開始了我的魔法之秋」 陳郁如（暢銷作家）： 「整個系列充滿冒險打鬥外，一些關於種族之間的微妙關係也讓人覺得很特別，帶著讓人省思的哲學。這一系列很有特色，喜歡磅礡大架構，完整世界觀的奇幻小說的人，絕對不能錯過。」 陳栢青（知名作家）： 「小說猶能一戰，《龍族》還能再戰一百年。」 《龍族》所設定的世界觀，在精靈、妖精、龍、矮人和魔法、武術以及各種種族間的和諧和摩擦描寫得靈動細膩，令人深思，在探討人類與生靈關係，討論著「人類本質」哲理，一反沉重乏味，其冒險驚險刺激，對話生動活潑，內容幽默風趣，對於國家和英雄有不一樣的看法，以第一人稱方式描寫，且隱藏伏筆，更令人拍案叫絕，建構一個精采的奇幻魅力世界！

DRAGON RAJA 龍族 第十一篇 看著前方卻想著後面 第十二篇 不祥的預言 龍族名詞解說

1. 我回頭一看，在我們身後瀰漫著一大片彷彿像雲般的塵埃。 在這廣闊無邊的荒野之中，那片塵雲持續瀰漫千肘之遠。後方的塵雲沖向天際之後，就變得越來越模糊不清了，可是在我們正後方所瀰漫著的濃厚塵雲卻一直不停在翻湧著，看起來就像是塵雲在追趕我們的樣子。 「呀啊！喝，喝！喝！喝！喝啊啊！」 「快跑！一口氣跑過東部林地吧！」 這幅景象真是壯觀啊。 在我們最前頭的是一頭健壯的公牛正在做前導。沒錯，是一頭公牛。而在牠上面則是坐著一個健壯的戰士，正在放聲吆喝著，提高氣勢。那是吉西恩和御雷者。御雷者正以穩健的步伐，雄赳赳地在大地上奔馳著。 而跟在吉西恩後面的，是一個身材苗條瘦長的小姐，以及一個帶有初次旅行者所有特徵的少女，正坐在巨大的黑馬上。那是妮莉亞和蕾妮，以及黑夜鷹。妮莉亞把長長的三叉戟緊緊地拿在馬鞍旁邊，背後載著少女，飄揚一頭紅髮在奔馳著，她的模樣簡直就像是傳奇故事裡的主人翁。 在她的旁邊則是一匹巨大的馬載著一個幾乎健壯到可怕程度的戰士，又載著一個和戰士相較起來可以說是身材纖弱的祭司，那匹巨馬正在快速奔馳著，快得都已經看不清楚牠的腳了。他們是杉森和傑倫特，以及流星。杉森大聲高喊著，而聽到他高喊的馬兒們都像是受到馬王召喚的惡魔，如疾風般奔馳著。 在他們後面的是穿著一襲白袍的巫師，他的臉孔看起來有些疲憊，卻更增添了一份成熟之美。而在他背後坐著的則是一個矮人，他的臉孔雖然也洋溢著成熟感，但帶著害怕的發青臉色，因此大大減弱了他的成熟之美。他們一直奔馳而去。那是亞夫奈德和艾賽韓德，以及謝蕾妮爾……是那匹馬的名字。那匹馬是亞夫奈德從首都騎過來的馬，真傷腦筋耶。他為什麼總愛取這種名字呢？ 在他們的右邊，一位戰士面帶著像要刺穿什麼的尖銳眼神，緊閉著嘴巴，他用韁繩駕馭著馬匹，流露出一股剛毅的個性。那是溫柴和移動監獄。然後呢，左邊則是一個讀書人面帶著像是快被刺穿了的溫文眼神，他緊閉著嘴巴，一面努力不讓塵土飛進嘴裡，一面奔馳著。那是卡爾和曳足。 而一直跟在一行人尾端的男子，要不要稱他為「抵擋住基果雷德前腳之人」呢？不管怎麼樣，因為傳聞的速度太慢，致使他到現在都還沒有威名遠播整個大陸，但其實他是一個已經擁有英雄的所有資質，只是還未出名的戰士。他正騎著一匹曾經如獅子般凶悍，但馴服之後卻像綿羊般溫順，擁有高貴仕女之名的勇猛馬匹！ 啊！可惡！就算這樣說，我心情還是不怎麼好！因為我騎在最後面，一行人所揚造出來的塵土全都跑進我嘴裡了！而且我們一行人的馬所拉出來的屎也全都掉落在我面前！ 視野所及之處全都是地平線。一個早上跑下來，就連我們身後那片高聳的紅色山脈，如今也已經消失不見了。我們一直不斷地馳騁於無限寬廣的東部林地的平原上，所揚起的塵雲雖然像一座山那樣高大，但在這廣闊平原的映襯下，看起來卻只像是一小撮的灰塵。 「喝啊，喝啊，喝啊！」 「呀，呀，呀哈！快跑！」 在我們頭上的柔雲悠然地流逝著，看起來就好像連天空也無限寬廣，使得雲朵都迷路了，徘徊在天上。這片平原上，除了風與我們之外，所有東西都好像靜止不動，有一股莫名的壓迫感緊緊壓抑著我們。可是在前頭做先導的人正快活地喊叫著，我們被這有力的加油聲所鼓舞著，不知疲倦地奔馳而去。 不論是騎在馬上的人，或者那些馬，都不願露出倦態。這應該是出於自尊心的關係。因為在杉森背後的傑倫特正在如此喊著： 「如果連公牛都追不上，還算是馬嗎？」 「咿嘻！咿嘻嘻嘻！」 亞夫奈德咯咯地笑著。他一面注意著四周圍，一面觀察馬兒們是不是看起來很累。而且他偶爾會從袍子口袋裡拿出某種形狀很奇怪、像膏藥之類的東西，往天上一丟，便開始施法。 「Strength!」（增強術！） 每次我們的馬就會因而得到新的力量，牠們放聲地嘶鳴著，然後就以看起來像是連風也被甩掉的速度急奔而去。啊，當然啦，每次馬兒們急遽加速的時候，艾賽韓德就會喊出淒慘的尖叫聲。 「哦，卡里斯‧紐曼！請庇佑一下虔誠的矮人吧！」 馬蹄每踩到地面一下，就會揚起塵土。 我們看到有一座都市出現在荒涼的原野之中。那個都市看起來就像是在荒蕪大地上的一個斑點。都市的四周圍都是荒野，而且從荒野之中吹襲而來的風夾帶著非常多的塵土，毫不留情地傾倒向這座都市。即使是走近都市，那片灰色的城牆還是看起來很朦朧，再加上現在是傍晚時分，陽光不足，那些飛舞著的塵土和紅色陽光，使整面城牆像是活著的生物在蠕動著。 「這座都市簡直就像是用灰塵堆積出來的。咳嗯！」 是妮莉亞的沙啞聲音。我點了點頭，沾到汗水的灰塵弄得我的下巴很不舒服。我無力地抬起手來搔了搔頭，可是沾附在手指上的卻不是頭髮，而是沙子比較多。 我們憑著那股有如鐵匠的鐵砧般堅韌的意志，還有比吟遊詩人們的豎琴弦更為堅定的決心，一直不斷前進。我們一直追著太陽跑了十二個小時，奔走了長達二十四萬肘的距離。而現在已是日落時分，我們跟著太陽直奔而來，到達夕陽最後掠過的都市。 「咳嗯咳嗯，這是哪一座都市呢？」 卡爾也是一副沙啞不已的聲音。杉森拿出背包，首先把那上面的塵土用力拍掉，結果又揚起了一陣塵埃，而在塵埃旁邊的吉西恩則是有些不耐煩地說： 「要不要問我啊？可以不必拿出地圖。」 「啊，是嗎？那麼，這裡是哪裡呢？」 「這裡是卡納丁，是東部林地的中央都市。」 「哼嗯。真搞不懂為何在這種地方會有都市存在。」 「這當然是因為它是個交易市集。東部林地的旅行者順道都會經過這裡，而形成了都市。」 「啊啊。這裡是不是有水源？」 「是的。」 我們要進入卡納丁的時候，已經全都變成了灰色的旅行者。 我們一接近城門，便看到有士兵坐在城門旁邊的長椅上，在那裡監視通行的人。士兵們全都拿著斬矛，穿著大件的斗篷。斗篷可能是要遮蔽陽光和塵土的吧。 他們一看到我們，就露出了驚訝表情。其中一個士兵站起來，對我們說： 「以卡納丁之名歡迎各位。請問你們是旅行者嗎？」 「是的。」 他以驚訝的表情，又再觀察我們一遍。因為如果我們是旅行者，那可真是非常奇怪、舉世無雙的組合。我們並沒有載貨的大板車或者馱貨的馬，所以我們不是商人；我們全都帶著武器，而且不分地位高低，全都騎著馬；還有，其中一人騎著公牛，而且甚至有矮人在，也有巫師和祭司。那個士兵露出非常苦惱的表情，說出了他的結論： 「各位好像是冒險家。」 吉西恩微笑著說道： 「冒險家不能進去嗎？」 雖然吉西恩在微笑，但士兵卻露出了苦笑的表情，說道： 「我們無法允許這麼多帶有武器的人進入都市裡。」 隨即，我們一行人全都同時議論紛紛了起來。呵呵，真是的。大家看起來都像是疲憊得快要倒下去了，卻還能如此議論紛紛。妮莉亞的臉漲紅著，不知道說了些什麼，可是卻被艾賽韓德的高喊聲給蓋住了，根本聽不到她的聲音。亞夫奈德則是一副像是聽到世界末日的表情。卡爾苦惱了一會兒之後，望向傑倫特。隨即，傑倫特幾乎是和摔落下來沒兩樣地下了馬。 他下了馬後，雙腳碰到地上的那一瞬間，就整個人定住不動了。我仔細看他的臉，他一副極度痛苦的表情，就這樣站著不動，等到身體沒有那麼痛苦之後才勉強開口說道： 「快累死了……」 傑倫特用一隻手撐著腰，另一隻手則是把木杖當成拐杖用，以搖晃的步伐走向那個士兵。如果不看他的臉，恐怕會誤以為是年近七十的老人吧。在他走過去的這段時間，那個士兵用抱歉的表情看著傑倫特。 傑倫特則是表情淒慘地看著那個士兵，用顫抖的聲音說： 「請給予神的微弱權杖……拜託請讓我們在此睡一晚，讓我們喝一口水，以解乾渴。」 那個士兵早就做好點頭的準備了。或許就算傑倫特不說話，他也會流著同情的眼淚，准許讓我們通過吧。 「你死了嗎？」 「如果說死亡就是只有不滅的靈魂在活動，肉體則是處在一動也不能動的狀態，那麼我現在就是已經死了。」 我一聽到傑倫特的回答，點了點頭，就叫旅館老闆趕快去請棺材店的人過來。傑倫特則是躺著發出了很可怕的呻吟聲。 現在傑倫特是躺在被旅行者們用滿是泥土的腳，踩踏過無數次的大廳地板上。就算是一個完全喝得不省人事的酒鬼，大概也不會做出如此難看的行為吧，更何況是一個穿著聖袍的祭司竟然躺在地上。可是傑倫特因為汗水的關係，他的頭髮黏成一條一條粗粗的，就像繩索一樣，而且只要他稍微移動身體，就會揚起一陣塵土，所以旅館老闆也不責備他這樣做是有辱祭司之名了。 那個旅館老闆甚至還給予很大的通融，他看到傑倫特躺在地上的身體，甚至還輕輕地跳了過去，而他手上拿著的啤酒卻一滴也沒有灑出來，真是技術純熟巧妙。他一面把啤酒遞給我們，一面說道： 「各位好像騎了很遠的路才來到這裡。」 亞夫奈德整個人已累倒、頭趴在桌上，一聽到旅館老闆的話，很費力地舉起手來，攤開了兩根手指頭之後，又攤開了四根手指頭。老闆摸了摸他自己的大紅鼻子，說道： 「兩萬四千肘？」 亞夫奈德仍然還是趴在桌上的姿勢，用舉著的手指頭左右搖了搖。 「難道是二十四萬肘？」 隨即，亞夫奈德上下點了點手指頭，老闆隨即露出了佩服不已的表情。吉西恩笑著說： 「我們的馬竟然做到這麼了不起的事，請老闆您多照顧一下那些馬。」 「請不要擔心。那些馬一定會比待在皇宮還要舒服的。」 我們一聽到這句話，全都微笑了出來。這個旅館老闆一定沒想到他就是吉西恩王子吧。老闆自行對我們的笑容做出解釋，然後也跟著笑了出來。我對艾賽韓德說道： 「艾賽韓德，起來吧。啤酒來了。」 艾賽韓德躺在臨時搭造的床鋪上，一副死掉的矮人模樣。不過，或許因為是敲打者的緣故，他不像德菲力的祭司那樣隨便躺在地上，而是把兩張椅子並排在一起，做出一個剛好正合他的身高的床鋪，現在他正躺在這床鋪上。 艾賽韓德卻做了一個不像矮人的回答。 「我不想喝。」 旅館老闆一聽，開始用懷疑的眼神看著這個躺在自己大廳的矮人，懷疑他會不會只是一個長得像矮人的人類。說得也是，沒想到矮人竟然會拒絕喝啤酒！ 杉森一直站在門口拍身上塵埃，他在門口造出一陣塵煙之後才進來。我們每個人的模樣，看起來都像是把所謂「東部林地之塵」這種塵土給全部覆蓋在身上了。 杉森把啤酒杯分給大家之後，我把酒杯靠到嘴邊。 我們一整天奔馳下來，喉嚨實在是非常乾渴，我把啤酒倒進喉嚨裡，簡直感覺喉嚨都快被撕裂了。酒氣在瞬間散開，令我感到頭暈目眩｜放在桌上的煤油燈竟然看起來有三個之多。 卡爾靠坐在椅子上，一面打瞌睡，一面喝啤酒，結果流了不少的啤酒到衣服上。溫柴看到他那副模樣，噗哧笑了出來，然後拿著啤酒杯走到艾賽韓德的旁邊。 「喂，矮人，菸草拿出來吧。」 艾賽韓德費力地睜開那雙睜不開的眼睛，瞪視著溫柴。 「你這傢伙！講話怎麼這麼不客氣！」 可是溫柴只是默默地低頭看著他，冷淡地說： 「你給我菸草，我就對你客氣一點。」 艾賽韓德隨即呻吟著，從懷裡拿出放菸草的菸袋，遞給溫柴。溫柴拿到那東西之後，用這句話代替了謝謝兩字： 「菸斗呢？」 「呃啊啊啊啊！」 艾賽韓德掏出了菸斗，朝著溫柴的臉丟擲過去，不過，溫柴用嘴巴把菸斗給接住了。旅館老闆看了拍手叫好，溫柴則是泰然自若地坐到椅子上，把腳蹺到桌上，然後開始把菸草裝到菸斗裡。他用桌上的煤油燈點燃菸之後，把手臂枕在腦後，悠然地讓菸霧裊裊升起。 吉西恩沉著地對溫柴說： 「你應該把艾賽韓德先生帶到臥房去，以報答他給你抽菸吧？」 溫柴茫然地望了一下吉西恩，隨即用輕快的動作站了起來。他把椅子上的艾賽韓德當作行李般舉起來，扛在肩上，而艾賽韓德則是一點反抗的力氣也沒有，只是嘴裡唸唸有詞，但還是讓溫柴抬走了。兩人消失在臥房方向之後，過了不久，傳來了東西被丟到床上的沉重聲音，而且我還稍微聽到艾賽韓德的慘叫聲。 接著，溫柴就一邊輕拍著手，一邊走回來了。他又再把腳蹺到桌上，抽起他的香菸。他一看到其他人呆愣地在看他，就沒精打采地說： 「請不要擔心，我已經把他放到床上了。」 「……辛苦你了。」 卡爾如此說完之後，就在溫柴的旁邊趴了下來。他趴在桌上，還一面喃喃自語著： 「不用把我帶到臥房… .等一下我就可以用我的腳… .走去… .」 吉西恩用憐憫的表情低頭看了看卡爾，然後舉起啤酒杯，說道： 「呼。今天真是令人疲倦的一天，不過我們確實是跑了很多路。現在只要再過一天半的時間就可以到首都了。」 杉森擦了一下嘴巴，說道： 「您是說用今天奔馳的速度嗎？」 「是的。」 我的天啊。明天還要像今天這樣奔馳啊！雖然我感覺那雙快閉上的眼睛突然亮了一下，不過，杉森只是笑著說： 「那麼明天應該也要跑很多路嘍。」 明天還要跑很多路？我真想當場跑到外面去拔掉馬兒們的馬蹄鐵，不過我忍了下來。等等，馬蹄鐵？對了！ 「嗯，我們是沒問題啦，可是馬兒們的馬蹄鐵有沒有關係呢？」 隨即，杉森像是很意外地看著我，說道： 「哼嗯。不要擔心，修奇。我都檢查過了，沒有問題。」 啊啊啊！完蛋了！我真希望馬兒們全都得到感冒而不支倒地！我對杉森無力地笑了一下之後，拿起啤酒杯。此時，大廳一角的門突然被打開，接著就傳來了妮莉亞的聲音：「修奇！修奇。快來幫我一下！」 「嗯？怎麼了？」 我回頭一看，看到妮莉亞頭上圍著毛巾。她和蕾妮一到旅館就直奔洗澡間了。可是她要我幫什麼忙呢？ 「蕾妮昏過去了。可是我也沒有力氣了，沒辦法扶起她。」 「好，等等！那麼她現在是光著身子嘍？我不去！」 「不是啦。她是衣服都穿好了才昏過去的。不用擔心這個，快進來。」 我一面伸出四肢，一面站了起來。我現在都已經四肢快散了，還能扶得了誰呀？ 我跟著妮莉亞進去洗澡間，裡頭有幾個巨大的木桶和爐灶，而爐灶上面則是放了一個很大的鐵鍋。地板像是在鬧水患，到處都是水。嗯，一定是她們剛才在這裡打了水仗。在另一頭的長椅上，蕾妮可能才剛洗完澡，頭髮都還濕漉漉的，臉頰也泛紅著，正躺在長椅上。我猜想她可能是坐到一半就直接倒向旁邊昏過去的，然後就以這副可愛模樣睡著了。或許是因為她已經把今天一整天覆蓋在身上的灰塵都洗淨了，所以現在散發著一股香味，看起來很滑潤，而且加上她才從洗澡木桶剛出來沒多久，全身發熱。不過，對我而言她卻只是一個非常重的包袱。呃呃呃！我背著蕾妮，到她們臥房的路怎麼會這麼遠呢？ 我讓蕾妮躺下之後，一回到大廳，杉森就扶著亞夫奈德，而吉西恩扶著傑倫特，紛紛走向臥房。結果，被移到臥房的人都變成了被遺忘的人物。至於卡爾，我們尊重他的意見，讓他趴在桌上，丟他一個人在那裡，然後我們就去洗澡了。 我洗完澡出來一看，晚餐都已經好了。來吃晚餐的就只剩下吉西恩、杉森、溫柴和我，以及一直趴在桌上的卡爾。按照剛才傑倫特所說的死亡定義，卡爾算是已經死了，所以，這頓晚餐照理說應該會只會充滿耍刀劍之人的那種氣氛，不過令人意外的是，事實並非如此。嗯，我們的話題是這樣聊起來的： 「基果雷德從拜索斯與傑彭之戰中被釋放，這所代表的意義是很重大的。把那邊的鹽巴拿給我一下。」 「拿來了，我放這裡。嗯。傑彭已經先行使用那種武器，也就是利用聖徽造出神臨地，我們在遭受此種武器的威脅之下，拜索斯的野地戰戰力又被削弱了，現在可以說是處在足以左右戰爭勝負的嚴重局面中。杉森！靠著餐桌的時候，拜託不要抖腳！」 「你說得對，修奇。嘖嘖，因此，基果雷德不應該被釋放。嗝。可是牠已經被釋放出來，四處亂跑。前線的指揮官們一定是瘋了，否則怎麼會允許這種事發生呢？真是奇怪。喂，眼珠怪！你覺得怎麼樣？」

作者：李榮道 譯者：邱敏文、鄭旻加 出版社：奇幻基地 書系：幻想藏書閣 出版日期：2025-03-04 ISBN：9786267436561 城邦書號：1HI125 規格：膠裝 / 單色 / 416頁 / 14.8cm×21cm