嚴防詐騙
目前位置:首頁 > > 文學小說 > 翻譯文學 > 其他翻譯文學
神明在看著呢(「巫女在身邊」書衣版):我的巫女日記
left
right
  • 庫存 = 7
  • 放入購物車放入購物車
    直接結帳直接結帳
  • 放入下次購買清單放入下次購買清單
  • 神明在看著呢(「巫女在身邊」書衣版):我的巫女日記

  • 作者:洪承喜(홍칼리)
  • 出版社:大塊文化
  • 出版日期:2023-01-17
  • 定價:350元
  • 優惠價:9折 315元
  • 書虫VIP價:298元,贈紅利14點 活動贈點另計
    可免費兌換好書
  • 書虫VIP紅利價:283元
  • (更多VIP好康)

內容簡介

★扉頁特別印製台灣版祝福符文,為讀者祈祝復原與治癒。 ★成為巫女的降神儀式是什麼,韓國巫女又是怎麼進行占卜的? ★新世代巫女該是什麼模樣?她嚮往女性主義、純素主義,支持多元性別,自認是「酷兒巫女」,聆聽被忽視的故事。 ★巫女是解釋命運的人,不是決定命運的人,他們擁抱脆弱的存在,也為人們祝禱。 巫女是被鬼附身的瘋女人吧?邪教徒啦,詐欺犯! 面對世界的誤解,揭開韓國巫女日常生活的神秘面紗 「您好,我是巫女洪承喜。」 雖然現在是滑鼠一點就能知道地球另一邊的消息、手機一滑就能確認一周天氣的時代,但每到歲末年終,我們對於各種運勢占卜依然趨之若鶩。但是,對於似乎什麼都知道的「巫女」,人們卻知之甚少。 受到電影、電視劇影響,當你聽到「巫女」這個詞時,腦海中總會浮現一個畫面:五顏六色的神堂,穿著五顏六色的韓服,銳利直射的眼神,喊叫的話語,神情彷彿訴說著我知道你們的秘密。 「我之所以成為巫女,不是想要看穿你,而是想要了解你的故事,你自己也渾然不知的故事。」 實際上,職業巫女洪承喜常穿著隨性,坐在咖啡館裡,喝著美式咖啡,尊重地看著來問事的人,並不像影劇中的薩滿那樣大呼小叫。甚至她也經常透過電話或視訊為那些不便碰面的人問事。她也經營YouTube,定期更新一周運勢;也在instagram上傳巫女生活的漫畫;並透過個人網站接受預約。 • 成為巫女要經過什麼訓練? • 巫女也談戀愛嗎? • 巫女可以幫忙下咒對付負心漢吧? • 巫女只要聽到腳步聲,就能知曉我的煩惱吧? 前所未見的「現代版」巫女洪承喜,透過對工作日常的自述,揭開韓國薩滿教的神秘面紗,讓人們重新看待一直以來被誤解的「巫女」職業。她的神堂不只有鈴鐺、五方旗、還供奉印度迦梨神、榮格的《紅書》與十字架,還有悼念世越號罹難者的黃絲帶。 「魔法世界不在彩虹的盡頭,任何時候都在當下這個位置。」 作者認為巫女並非成神之人,而是站在神與神以外的一切之間,連被烙印的身體也會擁入懷中的存在。懷抱著這樣的信念,聽人講故事、與人分享、一起歡笑,也為人們祈禱,帶來照顧和愛護自己的勇氣。 本書共分為三輯: Chapter One我成為巫女! 巫女的工作日常,與成為巫女背後的故事。 從巫女的工作日常說起,建立出一個完全有別於刻板偏見的巫女形象;並逐漸帶出作者為何想要以巫女作為職業,以及成為巫女的經過。 Chapter Two儘管如此,我依然是我 巫女是介於人與神之間的存在,也是生活在這片土地上的勞動者。 接受降神儀式之後,跟隨「神師父」學習的經歷,巫師也要讀經、研究神明;也對於一些沿襲已久的常規表示了疑問,堅決指出偽裝於傳統學徒制下進行的勞動剝削。 Chapter Three請告訴我,你的故事 你是世界的主角,巫女的角色,就是協助他們掏出內心的答案。 收錄許多諮詢的故事,約會地點去咖啡廳好,還是吃炸醬麵好?該跟渣男分手嗎?來問新年運勢的;來問愛情運勢的。透過傾聽對方的故事,幫助迷惘的人們。 ★「巫女在身邊」書衣設計概念★ 據說,藝術家、藝人、巫女的八字都是一樣的,把人們的故事唱入歌詞、公開表演的音樂人,化身他人飆演技的演員,也同樣扮演了與巫女類似的角色。他們都是擁抱消失的故事,幫忙解恨化喜的人。 也是生活在你我周遭,過著平凡日常的地球成員之一。 ★名人推薦★ Misc&Wen/「設計師的仙界傳說」主持人 吳曉樂 /作家 思逸Seer/荒人巫思手抄格主 胃酸人/Youtuber 高瑞希/作家 倪瑞宏/神明認證的仙女藝術家 盧郁佳/作家 聯合推薦(以姓氏筆畫排列) ★各界讀者好評不斷★ 「一本意想不到的職人書寫。透過作者的藝術家之眼,看見巫女的轉生、心酸與日常。而他們手中那面名之為「信仰」的鏡子,又將映照出什麼樣的生靈百態呢?」(哈利/博客來圖書產品經理) 「無論你相不相信這世界有神的存在,都請相信幸福和平靜總有一天會以各種形式來到身旁。不要放棄拯救自己。讀巫女洪承喜的養成紀錄,意外地感到勵志。」(家雯/何嘉仁書店圖書採購) 「明明看的是別人的故事,卻能勾起自己回到內在的渴望,《神明在看著呢:我的巫女日記》,並不只是別人的日記,而是一本帶動自我覺察的神奇之書。」(溫答/動物溝通師、塔羅師、純素飲食者) 「我也是一位巫女,和女性主義者。謝謝宇宙的『共時性』將我帶到這本書的面前。我與作者一樣,身負種種不那麼受主流社會歡迎的標籤。而身為這樣的女人,時常需要獨自面臨茫然無助的暗夜。此刻卻在作者的文字河流淌過之後,散落在房間各個角落的情緒碎片,就這樣一個個的被輕輕捧起,收攏回破了洞的靈魂安放。」(花繁/餐廳服務生、靈媒) 「或許每個靈魂都有黑夜,而靈魂也在試圖從黑暗中尋找一盞燈,而巫女就是舉著燭火的尋夜人。」(YsW/工程師) 「在尋求皈依宗教的時候,可以注意到,承喜不是胡亂做選擇的,『一個能全心全意接受完整的你』的宗教,才是最好、最有愛的。也才讀了幾頁,淚流滿面。」(王子沃/翻譯顧問) 「本書以溫柔、誠摯又平易近人的方式呈現近代巫之生活樣貌。作者Hong Kali誠如其名『Kali』——印度教中帶著多樣面向的女神——有顛沛流離自死而生的韌性、也有狂顛與脆弱,在生活的焦慮與破碎中重生。」(寓言盒子/教師、表演藝術者、占卜諮詢)

目錄

目錄 前言:因為想分享蛋糕 第一章 我成為巫女! 現代巫女的工作方式 今日天氣 我們的所在之處就是跳神法會! 紋在身上的護身符 遇見娜拉 「不管怎樣,妳都得當巫女!」 初次的恍惚之境 接受降神儀式 *我遇見的鬼 第二章 儘管如此,我依然是我 巫女不能叫巫女…… 母胎信仰巫女 巫女也談該死的戀愛 咖哩與我 讀書的巫女 為土地祈禱 純素主義的跳神法會 巫女也有工會嗎? 巫女的師徒式教育,難道別無他法嗎? *媒體上看到的巫女 第三章 請告訴我你的故事 傾聽人們說話的巫女 結不了婚的八字? 我必須成為巫女嗎? 吃炸醬麵,還是炒碼麵? 巫女不算命時 鉢里公主故事 你的童女想要什麼? 我們面對凶卦的姿態 我們之間不是生辰八字註定的 擺脫二分法的窠臼 給度過靈魂暗夜的你 告知靈魂的年齡 *遇見世界的巫女 後記:巫女守護自己的方法

序跋

前言:因為想分享蛋糕 「是的,我是洪承喜。」 我坐在有深褐色天花板與黑色沙發的咖啡館裡,點了一杯美式咖啡。通勤時間高峰已過,咖啡館內冷冷清清,播放著輕柔的爵士樂。我坐在鬆軟的沙發,準備開始工作。iPad電池充飽了,耳機用的是有線耳機,不必擔心沒電。咖啡盛在預先備妥的保溫杯裡。一邊聞著美式咖啡的香味,一邊打開iPad,戴上耳機,此時,客人傳來Kakao Talk訊息。今天是進行三十分鐘電話諮詢的日子。 從耳機端,聽到客人的聲音。今天的客人訴說著搬家的苦惱。好不容易找到了符合設定條件的房子,卻又被另一間房子吸引。他想知道能不能勉強一下,搬去吸引自己的地方。在搬家頻繁的春季,經常接到諸如此類的來電。我問了兩處的門牌號碼、方位,以及客人的生辰八字。然後開始占卜。在新冠疫情出現之前,我也時常這樣透過做電話諮詢。 巫女,早就成了可以居家工作的職業。 說到「巫女」,腦中往往浮現一種形象。穿著五顏六色的韓服,在繽紛華麗的神堂穿梭。銳利凶狠的目光,厲聲斥喝的口氣,還有彷彿把你整個人看穿的表情。 而我,人不在神堂,而是在咖啡館裡一邊啜飲美式咖啡,一邊占卜,身上也不是穿著五顏六色的韓服,而是舒適的原色棉褲。我的圓溜眼睛,別說目露兇光,看起來根本不像所謂的「潑婦」。比起厲聲斥喝,我更習慣使用敬語,由於口氣太過親切,常聽人說我像從事服務業的人。 我曾經很煩惱,如果前來的客人期待我會擺出知曉一切的 「力量」,卻見到我不明對方底細的好奇眼神,或者想請對方講故事給我聽的模樣,究竟客人會怎麼想。我也曾經面對鏡子,盯著不管怎麼做都看起來「不像巫女」的我,佇足思考要不要改變自己。但現在,我知道那樣做就不是我,也不是只有那樣做才能顯出「巫女樣」。 巫女該是什麼模樣?巫女的形象究竟由誰塑造?電視上常看到與巫女、附身、神病(신병)、驅魔相關的靈異電視劇或電影。人們對這類形象既著迷又好奇。也許正因如此,在現實生活中遇見巫女時,猶如看到 「魔法般的存在」,要不視之為「盲從迷信的人」而輕蔑以對。或崇拜,或鄙視,這是任何存在經客體化後都可能呈現的雙重面貌。 「我成了巫女。」 成為巫女後,如果這樣告訴先前認識的人,往往得到類似的回應:「唉,妳吃了多少苦……」「這條路很辛苦啊……」「看來發生了不少事……」同時露出憐憫的表情。我還是對那樣的表情感到不自在。雖然很多巫女在歷經悲劇事件後走向巫女之路,但成為巫女被認為是一件悲慘的事,實在很奇怪。 在成為巫女之前,我曾遇見一名比丘尼。尼僧總是面帶微笑,每回在她的身旁冥想時,都很喜歡隨她一起沉靜下來的感覺。有一天,我問尼僧: 「師父為什麼成為比丘尼?」尼僧微笑答道: 「我原本是平凡的上班族,從沒想過自己會成為宗教人士。有一天,我偶然待在寺院。冥想、打掃、做飯用餐的日常生活,讓我感到非常幸福。回歸平日生活後,我依然念念不忘。就像第一次嚐到香甜蛋糕的人一樣,想一直繼續吃那甜滋滋的蛋糕,所以成為比丘尼。」 聽完尼僧的故事,我陷入沉思。我也能找到這樣的蛋糕嗎? 成為巫女之後,我才明白尼僧所說的話。不同於擔心我成為巫女的想像,我是因為幸福而當巫女。成為巫女之後,最棒的一點是能為某人真誠祈禱。我喜歡這份可以包容與淨化眾生的職業。白天溫暖地擁抱人們,夜晚安安靜靜地禱告,這樣的日常生活很幸福。 彷彿是想要繼續吃這塊甜滋滋的蛋糕,所以成為巫女。 這塊蛋糕,我想與大家一起分享。

內文試閱

現代巫女的工作方式 來找我的客人,大部分是以非面對面的方式占卜。很多客人問我:「不直接面對面,也可以算命嗎?」我回答:「當然!只要有近照和出生年月日就可以。不知道出生時間也沒關係。」 我是以同時性來算命。同時性,指的是某些事件帶有相似意涵,而且同時發生。根據我的狀況不同,來訪客人的狀況也不同;隨著每日天氣不一,客人的面容也不一。根據我的身體狀態或所處情況,來訪客人的徵狀也會有所差別。在我和媽媽吵架的日子,來的客人煩惱著與母親的關係;無緣無故想起舊愛的時候,來的客人苦惱著與舊愛重逢。 有一天,從早我就因生理痛而腰疼。平日,我生理痛嚴重也不會腰疼,這時心想:「今天會是怎樣的客人來訪,才會這麼疼。」客人來了。在傳訊諮詢的過程中,客人說道:「從幾天前開始腰疼得厲害,所以正在停工休息。」我告訴客人:「腰不會平白疼痛。務必接受子宮或生殖器方面的健康檢查。」客人第二天前往接受檢查,發現子宮長瘤,隨即聯繫知會我,向我道謝。 客人一聯絡,我的腰痛就消失了。縱使身居兩地也能如此共享意義的瞬間,我稱之為同時性相通的瞬間。這就是為何即使沒有面對面,透過網路溝通也能與該人的靈魂相遇。 我每周五都會在YouTube頻道 「洪承喜」(홍칼리 Kali Hongi)上傳各個生肖的一周運勢。雖然參考了萬年曆和馬雅曆,但也連結到每周我感受到的日常片段。這是用神占(신점)看運勢。透過網路、YouTube等演算法接觸到我的人,看了運勢後會留言說:「真的很準。」 占卜的行為,不僅僅是解占者一個人的事。客人發現了我,這個舉動就等於在占卜。在眾多可以做的事項之中,打開手機點入YouTube,在YouTube的眾多頻道之中,進入我的頻道,偏偏在這個時間點看到一周運勢,此舉無異於算命。就像從多張塔羅牌中抽出一張般。沒有偶然。因為我知道,諸如此類的偶然片段並非毫無意義,所以我將今天感受到的真實解成運勢,分享到YouTube上。這樣,同時性相通的人就會來到我的頻道查看運勢。 每一天,我感受到奇蹟延續,感受到神奇的事反覆發生。看似乏味無意義的日常片段,其實是透過同時性緊密連結的能量體。巫女,感覺像是訓練出敏銳感知力與覺察這種同時性的人。 神靈,與其說祂是人模人樣坐到身旁說話的存在,更貼切的形容為,祂是透過同時性,在每瞬間同步存在的能量作用。而我,則是敏銳覺察與傳達能量作用的人。水杯翻灑了、植物長出新芽、愛犬咖哩今天特別搖尾巴跟著我走的生活片段,對我來說都是訊息。就算是小事,看似微不足道也不放過,這是做這項工作得到的莫大喜悅。 正如佛諺 「緣來不拒,緣走不留」一語,工作也是這樣。來者不拒,去者不留。反正時候到了自然相見,緣分盡了必然分離。接受採訪或上節目的提議時,也是如此。不久前,收到上《失戀博物館》(실연박물관)電視節目的提議,我就去了。雖然在節目中露臉是有負擔的,但既然先有這樣的提議,就沒必要拒絕(難道這也是命運)。 節目播出後,影片上傳YouTube,出現許多留言。「她是為了宣傳而來的。」「現在連巫女也要好好做宣傳。」「上節目的巫女別考慮,她是假的。」諸如此類的留言,不是懷疑我來宣傳的,就是質疑我的存在,看了之後不禁陷入沉思。 我不想躲起來,也無意站出來,只是接受來找我的緣分與提議而已。身為巫女,在現身過程中會受到款待或質疑。但也託節目之福,得以聯繫上美好的緣分。今後,無論是電視節目或Podcast,我都會出去講我的故事。若是這樣的我令人不快,也沒有辦法。 以偶然面容到來的命運式相遇,今日依然繼續。在今天、在此刻,這位客人預約成功,所以我們商談相見,這一切並非平白無故。每周一、四在Instagram連載的網路漫畫《巫女日記》,正是分享諸如此類的日常。還好有網路可以分享日常的、單純的喜悅,今日縱使不與客人會面,也能深入地交流溝通。往後,我想繼續透過YouTube一周運勢、網路漫畫和現在寫著的文章分享這種喜悅。 *哭鬼 來找我的鬼,大部分是女性。小時候遭受性暴力、意外懷孕而被拋棄、遭丈夫用掃把打到死、很久以前被視為魔女而被燒死的女性。她們沒有手,所以無法書寫,她們沒有腳,所以無法任意外出。我配合他們的腳步行動,當他們的手寫作。 當時,我在祕魯。有一天,在廚房一側看見一名獨眼女子。從那一隻眼,她潸然淚下,望著我看。我嚇了一跳,僵在原地。雖然希望是夢,但對我來說,這不是夢。然後,她的切身經歷像電影跑馬燈一樣閃過。她是被丈夫用掃帚打死的。 遇見她後,我像被什麼蠱惑一樣,光著腳跑出去,徒步走到祕魯利馬聖克里斯托瓦爾山丘(Cerro San Cristóbal)的一處貧民區。這是在巨大土山周圍密密麻麻建起房屋的村莊。走在那裡的路上,我被許多女性附身(現在回想是附身,但當時覺得所有存在都是我)。我嘴裡不停發出陌生女子的聲音。路過看某人一眼,就會被她附身,發出聲音。時而以小女孩的聲音苦苦哀求,時而以用老奶奶的聲音呵斥。「哥哥當時為什麼那樣?」「你這傢伙, 知道那時候我有多痛嗎?」 當時我哭哭啼啼,在路上引起騷亂,最後遭人舉報,被警察抓去拘留所。在前往拘留所的路上,我從窗戶映射看見自己的模樣。整天未梳洗的臉,亂如麻的頭髮,赤腳而變得烏漆麻黑的腳底。我的樣子正是小時候害怕的那種女人,不折不扣的鬼樣子。 被關起來的期間,我祈禱。因為太多靈魂在我身上進進出出。出了拘留所,我在附近的餐廳吃飯。吃著熱騰騰的玉米湯,在我身上進出的一票靈魂也得到安慰。然後,我平安無事地回到家。首先,把黑黑髒髒的腳ㄚ洗乾淨,手也擦乾淨。來到我身邊的這些人,明明是擁有陌生面孔與聲音的異國人,但他們的委屈觸動了我。當時,我感覺到他們實屬另一國度。為他們解開憾恨時,我的恨也煙消雲散,感到身心都充分放鬆。 在祕魯歷經附身之後,我下定決心,不管是死人還是活人,我都會留有小小的餘地同理他們的痛苦。為了此時此刻得不到同理而被排擠的存在,我會把自己的所見所感一一寫下來。 巫女也談該死的戀愛 卜算未來,料出別人的戀愛運勢、戀愛對象是否出軌的巫女。有的偏見認為,這樣的巫女很會談戀愛;又或者認為,巫女根本不談戀愛。我的情形與這些偏見不同,我談過戀愛,而且談過許多次,但大部分都很淒慘。 相識四年的前任,是一名藝術工作者。他是典型窮苦藝術家的生辰八字,身無分文,擁有的只是純潔的心靈,以及藝術家的氣質與衝動。我們一起住在半地下室,靠我掙的收入餬口(像這樣養戀人或丈夫的巫女比比皆是)。我也把這視為天生注定,供他吃住。 有一天,與戀人睡覺時,夢中出現童女。童女與我在花叢中跳舞玩耍。但一起玩的童女突然睜大眼睛:「他和某某一起睡過! 」祂指著我的戀人這樣說。我被童女的聲音嚇醒。我把睡在身旁的戀人搖醒,然後說道: 「你有事情沒有向我坦承。」戀人露出訝異的眼神,立刻如實相告。他與我的閨密妹妹有染。戀人為這段時間說謊道歉,認錯祈求原諒。我又哭又氣憤,感到被背叛而顫抖不已,我想一定得分手。 要是故事那樣結束就好了,但分手一周後,我們又再見面。巫女又如何,神靈告訴我又有啥用。最後,我順著內心再度與他見面。我們經常起爭執。但與最初不同,後來戀人和我吵架時,有時會扔椅子或推人。他開始使用肢體暴力。每當此時,我會大發雷霆,決定不再見面,卻又總是反覆再見。在與遭受約會暴力卻無法分手的客人諮商時,我會說:「一定要分手。」但真正自己遇到了,卻分不了手。 分手後又再度相見的一年裡,我們瘋狂吵架,反覆和解。每次吵架都決心分手,但決心無法持久。這段時間身心投入感情,所以太難放手。直到一年後,我們在幾起事件上產生矛盾而疏遠,最終才澈底分手。 來找我的客人,說著自己談了多次該死的戀愛,不時唉聲嘆氣。我回答道:「身為巫女的我,也談該死的戀愛。」幸好有淒慘的戀愛經驗,我才能謙遜地占卜戀愛運。 我從前任的經驗中得到教訓,也下定決心。我要相信自己的直覺,遵循神靈所說的話。我不要再談悽慘的戀愛。渴望戀愛時,偶爾我會打開Tinder看看。去年,在寂寥的冬日,我透過Tinder見了十三個人。我下定決心,只見十三個人(數字十三是馬雅曆上繞宇宙一圈的數字)。 其中,曾經遇到一個眉濃額寬的人。面相看起來很爽快。明明年紀輕輕,眼神卻像老爺爺一樣。看著他懶洋洋的眼睛,感覺不是個凶狠或惡毒的人。 我向第一印象過關的他問了出生年月日。攤開生辰八字,滿滿是與我相沖的氣運。我跟他說:「我們八字不合。就輕鬆聊聊,然後解散吧?」他也同意。我們一邊吃早午餐,一邊絮絮閒聊。我一說我是寫作的巫女,他眨眨眼說:「可以為我寫一篇嗎? 」我心想:「你知道我會怎麼寫嗎……?」所以,現在正在寫他。吃完早午餐,我們友好分手,再也沒有聯絡。 在這麼多人裡頭,只有一人適合當朋友,其他人都與我八字不合。要麼面相不佳,要麼聲音刺耳,要麼沒有禮貌。我全部都不喜歡。有感覺的人,一個也沒有。他們也是這樣看我的嗎……?我一介紹自己是巫女,他們全都驚慌問道:「巫女也可以談戀愛嗎?」這時我笑著回答:「有值得戀愛的人就可以。」 問題只是還沒找到那樣的人而已。 不,這也不成問題。現在遇到心儀的人,我會想就這樣建立友誼,不會產生非要拴住他成為戀人的慾望。最重要的是,我有友情深厚的家人、朋友、客人,所以並不孤單。不過,偶爾感到孤獨時,會偷偷下載Tinder,然後重新刪除。好像這也重複了十三次。 再見,我該死的一場場戀愛。 我們之間不是生辰八字注定的 百科全書中記載,合八字(궁합,韓文稱之為宮合)是預測即將結婚的新人關係運勢的方法。但,不同於百科全書的說明,合八字不是只有即將結婚的人才可以看。一起工作的同事、一起生活的朋友也可以看。不僅異性之間,同性之間也可以看,不僅一對一,家人、朋友、事業夥伴之間也可以合八字。 合八字看的是關係的動態。關係有多和諧、關係會持續到什麼時候。知道對方的八字遇上我的八字會造成什麼樣的相剋相生,就能知道什麼部分要彼此讓步、什麼時候要小心衝突。 「聽說我們的八字很合,但我們卻一直吵架。」 一位來訪的客人向我說道。我攤開八字查看。正如客人所說,兩者八字沒有相剋。我問:「您們主要是為什麼樣的事情吵架呢?」客人說:「對方不做家務,好像只有我一個人在付出。」原本在看八字的我,突然停下。 定義關係的不是八字合不合,而是繫於彼此不斷地相互扶持。不管八字多合,如果不努力進行溝通、負起責任關懷彼此、分擔家務等,關係必然會結束。 我的周圍也有一些八字本身不合,但經常關懷彼此的情侶。我向客人說:「比起八字合,更重要的是對彼此投注的努力。就算八字再合,一旦停止為對方付出努力,緣分只會走向盡頭。當然,產生想要努力的意志也是八字相合的一部分。但目前看來,您們兩人中似乎只有一人為對方付出努力。希望您們能彼此好好溝通。」 有的人則是聽到相反的話而來。 「我們八字不合,所以沒辦法結婚,真的八字那麼不合嗎?」 占卜的結果是,彼此相剋的氣勢很強。但,合八字不是單純如此。關係相剋多就被無條件視為八字不合,其實是片面的解釋。反而許多情形是,由於相剋而成為能夠相互學習新東西的好伴侶。 我對客人說:「兩位正在相互學習許多東西。只要信任彼此、接受彼此就好。世界上不分好的八字配對或壞的八字配對。終究重要的是,不管八字合不合都不放棄彼此的意志和責任感。抱持這樣的心態,二位就能好好一起生活。這樣就是八字相合。我認為,投入這種責任感和意志的關係,就能走下去。」 另一個為愛情運傷腦筋的客人如此問道: 客人 我有交往中的朋友,我們又像朋友,又像戀人。我想和他繼續交往,之後他和我會變成什麼樣的關係呢? 承喜 繼續交往就好了。問題是什麼呢? 客人 我想知道我們會成為戀人,還是只是朋友。 雖然我認為,兩人已經交往得很好,就沒有必要再看八字合不合,但如果是煩惱要如何定義這段關係,那又是另一個問題。煩惱愛情運的客人往往有類似的問題順序。他們會問,如果有喜歡的朋友,會不會與他成為戀人。每當這個時候,我都很為難。當朋友好還是當戀人好,合八字是看不出來的。 彼此感受到親密、熱情與責任的關係,有時是朋友,有時是戀人。如果想看關係是否會成為戀人,通常看的是日柱合八字(속궁합,韓文稱之為內宮合),日柱八字相合的話,往往會解釋為將 「發展」成戀人關係。但其實,這是有疑問的。朋友之間沒有日柱合八字嗎?況且,戀人與朋友可以截然二分嗎?在合四柱八字時,也沒有區分朋友的運勢、戀人的運勢。終究那是解釋者的偏見介入。異性戀或同性戀、男女二分法、朋友或戀人的二分法,都只是解釋者的偏見而已,合八字並不存在這類二分法。所以,在關係方面,我經常是作開放式的解釋。 客人接著說:「其實,不管用戀人或朋友來區分、來稱呼我們的關係,都是有負擔的,我覺得可能是我們沒有充分相愛吧。」我對客人說:「除了一對一的獨占戀愛、除了所謂的戀愛,還有各式各樣的愛情方式。與其說『請成為我的戀人,眼裡只有我』,以此界定與他的關係,不如說『就這樣像朋友一樣、像戀人一樣一起交往下去吧』,彼此沒有界定的關係也可以交往。」客人坦言,在一對一的獨占戀愛關係下,其實他感到悶悶不樂。每當對方黏人的時候,他都會感到辛苦有負擔,他不曾想過可以重構關係本身,現在,他得思索一下不同的相處方式。 基本上,人心不是只能夠愛一個人,合八字也是如此。同時喜歡多人是有可能的。就像可以同時交很多朋友一樣,同時也可以喜歡多人。這種愛情方式稱為開放式關係,又稱為多邊戀(polyamory)關係。與我一起同住的三名伴侶是多邊戀關係。屬火的曉、屬水的宇宙、屬金的塵,既是戀人又是家人又是朋友。水多的宇宙有助於曉和塵的情緒穩定,火多的曉可以讓宇宙和塵更加耀眼。金多的塵為曉和宇宙建立堅實的圍牆。看著三人守護彼此的八字,我感受到世界上存在如四柱般形形色色的愛情方式。為了不以帶有偏見的解釋來束縛人們的愛情與關係,我今天也在學習多彩多姿的愛情方式。

作者資料

洪承喜(홍칼리)

一九九○年出生。算命地點在咖啡館而非神堂,穿著牛仔褲而非韓服,嚮往女性主義、純素主義的職業巫女。二○一九年夏天,她在雞龍山接受降神儀式,現於高陽市設立「承喜神堂」。她不認為自己的人生歷經風霜而滿懷怨恨,反而自認是個熱愛當下的人。 巫女是承喜扮演的角色之一,但不只是巫女。她想要多溝通、多表達,所以也動筆寫作、畫畫,還有跳舞。身為白狗咖哩的主要照顧者,每天帶牠一起散步。願望是老了可以成為街坊鄰居口中的那位厲害老奶奶。 她想除去巫女名條上的污漬,所以寫了《神明在看著呢:我的巫女日記》,並且選在神靈指點的吉日出版。著有《紅線》(游擊文化)、《世界說我很奇怪》(세상은 내가 이상하다고 한다)、《媽媽在印度被稱作阿難》(엄마는 인도에서 아난다라고 불렸다)(合著)、《來去見巫師吧!》(무당을 만나러 갑니다)等書。   brownieee9@gmail.com   instagram.com/kali_insight_art   youtube.com/c/홍칼리Hongkali   soundcloud.com/kaliart

基本資料

作者:洪承喜(홍칼리) 譯者:賴姵瑜 出版社:大塊文化 書系:mark 出版日期:2023-01-17 ISBN:9786267206676 城邦書號:A1400691 規格:平裝 / 單色 / 228頁 / 14.8cm×20cm
注意事項
  • 本書為非城邦集團出版的書籍,購買可獲得紅利點數,並可使用紅利折抵現金,但不適用「紅利兌換」、「尊閱6折購」、「生日購書優惠」。
  • 若有任何購書問題,請參考 FAQ