【繪者的話】 用畫筆把愛說出來 文／詹廸薾 我父親在家沉默寡言，如果難得開口，也都是「講事情」，很少談感情，所以我都要在自己心裡準備一臺翻譯機，如果他說：「房間那個檯燈的燈泡換過了。」我就會翻譯成：「爸爸怕你讀書的光線不夠，幫你把燈泡換成比較亮的了！功課加油喔！」諸如此類的溝通方式，是我們之間使用的語言。 當我看到阿金醫生寫出他與爸爸之間的故事時，非常有感──我家也是這種「硬漢模式」。有時候我都會檢討自己，怎麼從小就不是個會撒嬌的女兒，但現在早已過了撒嬌的年紀，個性應該也是改不了了，所以想藉由這本書表達我對父親的心意──說不出口的話，就用畫的吧。 這次我想了幾個不同的封面構圖，都和「爸爸去工作」有關，年幼的阿金看著爸爸，猜想著總是在工作的爸爸到底在想些什麼呢？有點嚮往卻又隔著一層距離…… 直到封底才是錢包的出現，原來在爸爸辛勤工作的背後，都是一點一滴努力存著對孩子的愛呀！ 【推薦】 ▌原來那個最少說愛的人，是愛得最深的人。爸爸不會擁抱、不說辛苦，卻默默把所有都給了你。這本書寫出無聲父愛的重量，讀完只想抱緊那個沉默的背影。 ——我是阿秤｜大馬女兒臺灣媳、親子共讀•繪本推廣人 ▌「原來，你們是這樣長大的呀！」這是我離開臺灣，跟著日籍先生在大馬派駐六年後，對這片土地的華人最深的感觸。大馬的成長方式，因為三大種族而與臺灣有了不同的色彩，卻有著同樣的語言、膚色與文化，讓我們能馬上親近。「我們就是這樣長大的喔！」這次，就讓阿金醫師，慢慢的，說給我們聽——關於海外華人成長過程的「童言童語」。 ——李語希｜臉書「日本人妻的無限創作 」版主 ▌阿金醫師用最溫柔的筆觸，寫下最深的父愛。這不只是他的故事，也是每個人心中那分不善言愛卻默默守護的深情。翻開繪本，彷彿也被那分沉默卻堅定的愛深深擁抱，靜靜流淌進心裡。 ——侯乃榕｜台視主播、《台灣名人堂》、《健康醫聊站》製作人&主持人 ▌「很多事，爸爸沒有說出口，但他一直用自己的方式守護我。」一句話道盡世間多少親子關係！那種明明關心著彼此，卻總是說不出口的感情。陳醫師用看似輕鬆的親身小故事，讓人感同身受——邊看著繪本，邊笑著拭淚！在來得及的時候，別忘了勇敢把愛說出來！ ——俞秀端｜臺灣高等檢察署主任檢察官 ▌ICU暖醫阿金道出父子從疏離到理解與諒解的旅程。愛可以沉默，也值得說出口。誠摯推薦這本精緻動人的繪本給每一位大、小朋友。 ——張書森｜臺灣大學公共衛生學院健康行為與社區科學研究所教授暨所長 ▌我剛剛看完這本繪本，淚流滿面，特別有共鳴。這不就是很多人的父親嗎？我看著阿金父親默默工作的身影，不禁想起爸爸風雨無阻騎摩托車載我去上學的日子。我想到他們一生藏在不善言辭外表下的隱忍與付出。父親的愛，不喧嘩，卻沉重如山。願世上的每一個孩子，都能在還來得及的時候，輕聲說一句：「爸爸，我愛你。」 ——陳慧君（Dr Rachel Tan）｜英國利物浦兒童醫院高依病房主治醫生 ▌阿金醫師——大馬之光！他像一片黃澄澄的金子，無論在臺灣或大馬，都持續綻放光芒。這道光，無論灑落臺灣的杏林，或是照耀大馬的故土，總能溫暖每一雙仰望的眼睛。如今，這道光芒映照出人間最深的牽掛：他的少年歷練與中年回眸，所走過的每一步，不只感動了臺灣，更提醒天下子女——母愛如海，溫柔深邃；父愛如山，沉穩堅實。 ——曾毓林｜星洲日報副執行總編輯 ▌「身為媽媽，更懂一個父親沉默裡的深情。」陳醫師的繪本具象化父愛的分寸與重量，感動每一位曾經誤會、又終於懂了的孩子。 ——張齡予｜新聞主播、《健康零距離》節目主持人 ▌「硬漢父親」幾乎是X和千禧世代的共同印象，這本阿金醫生的繪本完美且感人的把這個故事講了出來。而我看完除了感動之外，也希望所有父母子女，都可以不要再那麼「硬」，讓我們一起，把愛說出口、表達出來。 ——楊士範｜關鍵評論網共同創辦人暨內容長 ▌「一個男人害怕另個男人超越他，除了自己的兒子以外。」阿金醫師溫暖的筆觸，讓我想起辭世三年的父親，爸，你跟媽媽還好嗎？ ——謝文憲｜企業講師、作家、主持人 ▌身為同樣離鄉來臺打拚的大馬女兒，我深深被阿金醫師筆下那熟悉、含蓄又不善言辭的父愛所打動。繪本中溫柔的筆觸與熟悉的景色，也喚起我淡淡的思鄉之情。無論以什麼形式，願我們都能珍惜、表達每一分愛。 ——羅美玲｜立法委員 ※以上依姓名筆畫排序