嚴防詐騙
VIP

許淵沖(英譯)

1921年生,北京大學教授,著名翻譯家。2021年逝世於北京,享嵩壽百歲。
許老筆耕不輟超過一甲子,被譽為「詩譯英法唯一人」。2010年獲頒中國翻譯協會「中國翻譯文化終身成就獎」;2014年獲國際翻譯界最高獎項之一「北極光」傑出文學翻譯獎,也是首位獲此殊榮的亞洲翻譯家;同年亦獲得中國國家漢辦頒發「國際漢學翻譯大雅獎」;2015年獲選中國國家文化部「中華之光—傳播中華文化年度人物」。並曾獲中國多所大學文學院教授,聯合提名為諾貝爾文學獎候選人。
譯作涵蓋中、英、法等語種,翻譯集中在中國古詩英譯,形成韻體譯詩的方法與理論,著譯包括《詩經》、《楚辭》、《西廂記》、《紅與黑》、《包法利夫人》、《追憶似水年華》等。

作品列表

庭院深深:最美的宋詞英譯新詮

出版社:麥田

出版日:20210831

$399 優惠價359元

放入購物車

林深見鹿:最美的唐詩英譯新詮

出版社:麥田

出版日:20210629

$399 優惠價359元

放入購物車

燕燕于飛:最美的詩經英譯新詮

出版社:麥田

出版日:20210429

$320 優惠價288元

放入購物車