姓名：段宗忱
巴黎美國大學比較文學／企業傳播系畢業，加州柏克萊大學資訊管理與系統碩士。熱愛文學、旅行與舞蹈，現為美國Red Lotus舞團舞者，資深翻譯工作者，目前任職於矽谷高科技公司。
譯作：「地海」六部曲之《地海孤雛》、《地海故事集》、《地海奇風》、「迷霧之子」系列、「颶光典籍」系列《王者之路》、《燦軍箴言》、《皇帝魂：布蘭登．山德森精選集》。
審定：《諸神之城：伊嵐翠》

姓名：周翰廷
國立暨南國際大學資訊管理系畢。曾在溫哥華太陽報與紐約時報等海外報社負責中文版編譯、翻譯事務多年，後參與《Fallout 4》、《DOOM》等遊戲翻譯。譯作：《伊嵐翠》（十周年增訂翻譯）、〈軍團：膚淺〉。

姓名：李玉蘭
臺大外文系，現為自由譯者。對世界充滿好奇心，喜愛大自然、文學藝術和自助旅行。代表翻作：《聖骨拼圖》、《黑色密令》、《猶大病毒》、《最終神論》、 《不安的靈魂》、《巫行者1～3》、《異星記》、《妹妹的墳墓》、〈夕陽老六〉、《執法鎔金：自影》、《執法鎔金：悼環》、〈鎔金賈克與艾塔尼亞深坑〉等作品。

姓名：傅弘哲
清華大學物理碩士，目前從事科技業。布蘭登．山德森忠實書迷，cosmerenaut。譯有：〈迷霧之子：祕史〉、〈白沙〉、〈緣舞師〉。

姓名：吳冠璋
長庚醫學系，部落格「山姆的寰宇小舖」格主。想用垂裂點回家的台南孩子。小舖網址：samscript12.pixnet.net/blog。譯有：〈迷霧之子：祕史〉。

姓名：陳錦慧
加拿大西蒙菲莎大學（Simon Fraser University）教育碩士。曾任平面媒體記者十餘年，現為自由譯者。代表譯作：《山之魔》、《骨時鐘》、《雷與電：天氣的過去、現在與未來》、〈地獄森林之賽倫絲的幽影〉等二十餘冊。賜教信箱：c.jinhui@hotmail.com