日本埼玉縣人，生於台灣高雄市，國中畢業後返日。

1986年至1988年曾在中國鄭州大學留學兩年。水瓶座的讀書人。

因想在中文與日文圈之間架一座橋，而翻譯寫作。在網路上的暱稱是「Miya」，談日本文化就像話家常般的親切自然，長期製作主持【日本文化物語】網站。

著有《物語日本》、《江戶日本》（皆遠流出版）；譯作包括《半七捕物帳》、《越笨的男人我越愛》、《裙子底下的秘密》、《連消費都不再有快感的女人》（皆遠流出版）、《陰陽師》（繆思出版）。