生於一九七六年，從小就熱愛偵探推理小說，十七歲起開始將「謀殺天后」克莉絲蒂的十四部作品翻成冰島文。他當過記者、律師和法學教授，目前專職寫作，以一系列六本的「黑色冰島」（Dark Iceland）犯罪小說走紅國際，首部曲《大雪紛飛的小鎮》（Snowblind）登上英國電子書排行榜冠軍，被《獨立報》選為最佳年度犯罪小說，賣出美、德、法、日、韓等二十國版權，電視劇也在籌拍中。
二○一八年，《冰島暗湧》系列的英文譯本由英國企鵝集團的通俗小說旗艦品牌 Michael Joseph 推出，並在伊恩‧藍欽和李‧查德等名家盛讚之下，讓約拿森這位新生代犯罪書寫好手更上層樓，並且售出影視版權，將由美國CBS電視台攝製改編影集。截至目前為止，約拿森的作品在全球賣座超過一百萬冊，翻譯成二十二種語言，在三十餘國出版，《冰島暗湧》系列第一集《暗潮》更被英國《週日泰晤士報》選入一九四五年以降百大犯罪推理小說。

相關著作：《冰島暗湧III：謎霧》《冰島暗湧II：孤島》《冰島暗湧I：暗潮》