這家很有事！ 找來陌生人共住，看似家務有幫手， 但，究竟是羊入狼群，或是引狼入室？ 全球最大閱讀網站Goodreads 破30萬讀者熱評： 我每猜必錯，這種逆轉體驗太刺激！ 盧建彰、陳祖安、冬陽、B編──激動推薦 警告！可能誘發久坐追讀強迫症，慎選舒適姿勢。 ★紐約時報、華爾街日報、今日美國、德國明鏡週刊、亞馬遜網路書店暢榜小說 ★2023年國際驚悚作家獎最佳小說決選 ★Liongate影業熱烈拍攝中 ★售出36種語言版權（持續增加中） 她，有黑歷史，好不容易進入豪宅幫傭，決心改頭換面 她，有房有車有帥老公，卻是兩面性格、精神不穩定 他，是寵妻菁英男，體貼溫柔，又帥到讓人想犯罪 「米莉，歡迎妳來我們家！」 妮娜伸出美麗又優雅的手迎接我，我也回以禮貌的微笑。這屋子高雅華麗、應有盡有，到這裡工作，是我人生重新開始的最後機會，也是脫離睡在車上的絕佳安排，為了爭取這工作我什麼都肯做。但沒想到，這一家人有著不可告人、遠超乎我所想的驚人祕密…… 每天我努力打掃，烹煮美食，然後給他們一家人空間，自己回房吃飯。日子應該可以安然自在。 但是我無法忽略妮娜老是故意弄亂房子，人前人後兩套說法、謊話連篇。更難的是，我實在看不下去她丈夫安德魯憔悴可憐，一雙晶亮棕眸似乎蘊藏沉重痛苦哀傷。最重要是，我禁不住去想身為妮娜的日子會如何？坐擁華服、名車、完美丈夫，天天隨意暢快度日。 我只穿過一次妮娜的純白洋裝，就那麼一次，但很快被她發現。而等我發現閣樓房間的門只能從外面上鎖時，一切都已經太遲。 但我安慰自己：這對夫妻還不知道我的底細，他們不知道我有什麼能耐…… 簡言之，這是個「猜猜誰是大魔王」的心理懸疑驚悚故事，當你心底嘀咕「我就知道這傢伙有問題」，可能就是掉入下一個扎得你哇哇叫陷阱的時刻啦。好好享受這些心理扭曲角色的大亂鬥，千萬別浪費你的同情心喔！──推理評論人 冬陽 ★讀者炸鍋五星熱評！ 劇情曲折到我一直有被甩過來甩過去的感覺……每次我覺得自己猜到了……就又發現全盤錯！……若你喜歡愈讀愈懷疑起自己腦袋是否正常的一流心理驚悚小說，這本五星評價小說正適合你。——NetGalley書評，五顆星推薦 超級刺激！！！結局讓人跌破眼鏡……從頭到尾毫無冷場……老實說我根本停不下來……讓人驚奇連連的驚悚小說，從第一頁到最後一頁都讓人心驚膽戰。——Goodreads書評，五顆星推薦 像坐雲霄飛車一樣刺激！劇情峰迴路轉，連去接小孩時都用電子書繼續追，完全不想中斷，一讀上癮的完美之作！——Goodreads書評，五顆星推薦 天啊！這也太太太刺激了！我一直提心吊膽……故事超棒，結局超神！！！——Goodreads書評，五顆星推薦 我捨不得把書放下，一口氣就看了三分之二……你絕對猜不到結局！放下手邊的事，拿起這本書吧！——@Thriller_book_sisters，五顆星推薦 你不會相信故事的發展，曲折離奇到你下巴掉下來……我只希望能讀得更快。——@carriereadsthem_all，五顆星推薦 一讀就陷入，只恨自己翻頁不夠快……閱讀過程太入戲，我一下驚呼，一下大喊不要！——Readerland的莎拉 欲罷不能！……緊張刺激得不可思議……一頁接著一頁往下翻，最後完全不敢相信結局這樣走！——Goodreads 書評，五顆星推薦

序曲 第一部 米莉 第二部 妮娜 第三部 她和她的他 尾聲

序曲 我肯定會被雙手上銬帶出去。 早該逃的，之前還有點機會。現在警察已經進屋，發現了樓上的事，想後悔也來不及了。 再過不久他們就會來宣讀我的權利。不知道為什麼拖到現在還沒來，或許是想誘導我說出不該說的話。 沒那麼容易。 我坐在沙發上。坐我旁邊的警察一頭黑髮摻雜幾絲銀灰，腳穿深褐色義大利皮靴，粗壯的身軀忽左忽右變換重心。真好奇他家沙發長什麼樣子，想必不像這一張要價上看五位數。大概是橘色那一類俗氣色調，上面黏一堆寵物毛，接縫處還不只破了一個洞。不知道他是不是也正想著自家的沙發，並暗自希望能換個像這樣的高級沙發。 或者，更有可能的是，他正想著閣樓上的那具屍體。 「那麼我再確認一次。」警察一口紐約腔，之前他就報過姓名，但我聽了馬上忘。警察應該配戴顯眼的紅色名牌才對，不然這麼緊張的狀況下，誰能記得住他們叫什麼名字。對方大概是個警探。 「什麼時候發現屍體的？」 我頓了頓，心想這時我是不是應該要求律師在場？他們不是該替我找個律師嗎？這些程序我真的很不熟。 「大概一個小時前。」我回答。 「一開始怎麼會跑上去的？」 我抿抿嘴。「我說過了，我是因為聽到聲音。」 「然後……？」 警察往前傾，睜大眼睛。他的下巴冒出了鬍碴，大概今天早上沒刮鬍子吧。他舌頭微伸，欲言又止。我才不笨，想也知道他希望從我口中聽到什麼答案。 是我幹的。我是兇手。我有罪，把我帶走。 但我不動聲色地往後靠。「就這樣。我只知道這些。」 警探一臉失望。他下顎一緊，推敲著目前為止在這棟房子裡找到的證據是否足以給我戴上手銬。看來他不是很確定，要是確定早就這麼做了。 「嘿，康諾斯！」 另一個警察喊他。我們的視線從彼此身上移開。我抬頭看樓上。只見另一個比他年輕很多的警察站在樓梯口，修長的手指抓著欄杆，一張平滑的臉蒼白如紙。 「康諾斯，」年輕警察說，「你得上來看看⋯⋯現在馬上。你得看看這裡的情況。」 即使我人在樓下都看得見他的喉結在上下移動。 「你不會相信自己的眼睛。」 . 三個月前 「米莉，介紹妳自己吧。」 妮娜．溫徹斯特坐在焦糖色皮沙發上往前傾，雙腿交叉，只露出白色絲質裙下的一小截膝蓋。我雖然不懂名牌，但她身上穿的衣服顯然都貴得要命。我想伸手去摸摸她身上那件米色上衣的布料，但這種舉動只會害我失去被錄取的機會。 不過，老實說，我根本毫無機會可言。 「呃……」我在心裡斟酌著措辭。即使之前一再碰壁，我還是決定放手一搏。「我在布魯克林長大，做過很多幫傭工作，我的履歷上都有寫。」就我那份騙很大的履歷。 「布魯克林！」溫徹斯特太太眉開眼笑。「我也在布魯克林長大。那我們可說是鄰居呢！」 「對啊！」我肯定地說，儘管事實差得可遠了。布魯克林確實有些黃金地段，一小間連棟住宅就要價不菲，但那不是我長大的地方。我跟妮娜．溫徹斯特天差地遠，但如果她願意相信我們是鄰居，我很樂意附和她。 溫徹斯特太太把一撮閃亮金髮塞到耳後。她的頭髮長度到下巴，剪成時髦的鮑伯頭掩飾雙下巴。今年坐三望四的她要是換上另一種髮型或另一套穿著，就完全是路人樣。但她利用可觀的財富充分發揮了自己的優勢。不得不說我挺佩服她的。 對於外表，我採取了跟她完全相反的策略。我或許比坐我對面的女人年輕十歲以上，卻不希望她感受到威脅。所以我穿上二手店買的厚重羊毛長裙，搭配人造纖維泡泡袖白上衣，一頭金褐色頭髮正經八百往後梳成包頭。我甚至多此一舉買了一副特大號的玳瑁框眼鏡戴在鼻梁上。整個人看起來很專業但毫無吸引力。 「工作內容呢，」她說，「主要是打掃和簡單的烹飪，如果妳可以的話。米莉，妳很會做菜嗎？」 「還行。」我的廚藝是履歷上唯一沒造假的項目。「我的手藝很不錯。」 她的淡藍色眼珠一亮。「太好了！說真的，我們幾乎沒在家吃過像樣的一餐。」她吃吃發笑。「誰有那個時間啊？」 我忍住心裡的各種疑問。妮娜．溫徹斯特不用上班，只有一個小孩，小孩又整天在學校，而且還請人包辦家裡所有的打掃工作。我甚至在他們家的超大前院看見有一個人在替她整理花草。她怎麼可能沒時間為自己的小家庭煮一頓飯？ 但我不該隨便評斷別人，畢竟我對她的生活一無所知。就算她很有錢，也不表示她就被寵壞了。 但如果要我用一百美金打賭，我敢說妮娜．溫徹斯特就是個茶來伸手、飯來張口的少奶奶。 「還有，我們偶爾也需要有人照顧西西莉雅，」溫徹斯特太太說。「下午帶她去上課或是去找玩伴。妳有車吧？」 聽到問題我差點笑出來。沒錯，我有車──那是我目前擁有的一切。我那台已經有十年歷史的 Nissan 正突兀地停在她家前面的街上，那就是我現在的家，所有家當全在後車廂，上個月我都睡在車後座。 以車為家一個月之後，就會發現一些小東西在生活中有多重要。比方馬桶、水槽、睡覺時能把腿伸直。我最想念的是最後一項。 「對，我有車。」我回答。 「太棒了！」溫徹斯特太太雙手一拍。「我當然會為妳準備西西莉雅需要的兒童安全座椅。她只需要增高坐墊，目前她的身高體重還不能拿掉坐墊，美國兒科學會建議……」 妮娜．溫徹斯特喋喋不休說著兒童使用安全座椅的身高體重規定時，我趁機打量一下客廳。家具擺設現代感十足，有我看過最大的平板電視，畫質想必超好，每個角落和縫隙都安裝了環繞立體音響以達到最佳視聽效果。房間一角有個看來真正能用的壁爐。我抬頭一望，枝形吊燈的耀眼燈光把天花板照得一片燦亮。 「妳不這麼認為嗎，米莉？」溫徹斯特太太說。 我眨眨眼，試圖把記憶轉回她剛剛問我的問題，卻怎麼也想不起來。「嗯……」 無論我回應了什麼都讓她心花怒放。「真高興妳也這麼想。」 「沒錯。」我更堅定地說。 她翹起又放下一雙有點粗壯的腿。「我們當然會再補貼妳。看到我在廣告上開出的薪資了吧？這個數字妳還滿意嗎？」 我嚥嚥口水。廣告上的數字不只是令人滿意而已。如果我是卡通人物，看到廣告那一刻我的兩顆眼珠子會冒出錢的符號。但那個數字也差點害我打退堂鼓。會開那種價碼又住在這種房子裡的人，絕不可能考慮雇用我這種人。 「嗯，」我壓抑著情緒，「滿意。」 她揚起一邊眉毛。「還有，妳知道這份工作需要住在這裡吧？」 她是在問我願不願意離開我那台 Nissan 的豪華後座嗎？「嗯，我知道。」 「好極了！」她拉拉裙襬並站了起來。「想參觀一下嗎？看看妳給自己找了什麼樣的工作？」 我也跟著站起來。踩著高跟鞋的溫徹斯特太太只比穿平底鞋的我高個幾公分，但感覺上卻高很多。「好主意！」 她帶我一一參觀房間，鉅細靡遺的程度讓我擔心自己是不是看錯廣告，她會不會是房屋仲介，以為我想買下這棟房子。這房子確實很漂亮。除了一樓的超大客廳和剛翻新的廚房，二樓還有溫徹斯特夫婦的主臥室、她女兒西西莉雅的房間、溫徹斯特先生的書房，還有媲美曼哈頓五星級飯店房間的客房。她在下一扇門前煞有介事地停下來。 「這間是……我們的家庭電影院！」 除了樓下的超大螢幕電視，他們家裡還有貨真價實的電影院！裡頭有好幾排座椅，對著從地板延伸到天花板的大螢幕，角落甚至有一台爆米花機。 過一會兒我才發現溫徹斯特太太盯著我瞧，等著我的反應。 「哇！」我驚呼，希望自己的表現符合她的期望。 「很讚吧？」她樂不可支地說。「我們有完整的電影收藏，當然也有一般的電視頻道和串流媒體。」 「一定的。」我說。 走出房間後，我們來到走廊盡頭的最後一扇門。妮娜收住腳，手停在門把上。 「這是我的房間嗎？」我問。 「算是……」她把手一轉，門把吱嘎響。我很難不發現這扇木板門比其他扇門厚很多。門後面是陰暗的樓梯間。「妳的房間在樓上。閣樓還有一間房間。」 這個陰暗狹小的樓梯間比這棟房子的其他地方遜色一點。在裡頭裝個燈泡難道會要了他們的命嗎？但話說回來，我只是他們請來的傭人，也不指望他們花在我房間的錢跟家庭電影院一樣多。 樓梯走到頂是一條狹小的走廊。跟一樓不同的是，這裡的天花板低到不行。我無論如何都不算高，但連我都覺得好像得低頭彎腰才行。 「妳有自己的廁所。」她對左邊的一扇門點點頭。「妳的房間是這一間。」 她打開最後一扇門。裡頭黑漆漆，直到她抓住一條繩子一拉，房間才亮起來。 房間很小，這點毫無疑問。不只如此，天花板順著屋頂斜向一邊，最遠那端只到我的腰。這房間沒有主臥的特大雙人床、豪華衣櫃和紅棕色梳妝台，只見一張單人床、一張矮書櫃和一個小梳妝台，唯一的照明是天花板上兩個光禿禿的電燈泡。 這房間很簡陋，但我無所謂。要是太豪華，我肯定沒有被選上的希望。正因為房間有點糟，就代表她的標準可能沒那麼高，那我就還有一丁點希望。 但我覺得這房間有點古怪，總之就是不太對勁。 「抱歉房間很小。」溫徹斯特太太皺起眉。「但在這裡妳可以保有隱私。」 我走向房裡唯一的窗戶前。窗戶跟房間一樣很小，不比我的手大多少，底下就是後院。有個園藝師拿著大剪刀在修剪樹籬，就是我剛剛在前院看到的那個人。 「妳覺得如何，米莉？喜歡嗎？」 我轉過頭，看見溫徹斯特太太滿臉堆笑。我還說不上來困擾我的是什麼。這房間有什麼讓我心裡毛毛的。 或許是那扇窗。窗戶對著房子後面，假如我出了什麼事想求救，誰也看不到我在這裡；就算我喊破喉嚨，也不會有人聽到。 但我在騙誰啊，有這個房間住就該偷笑了，而且還能有自己的浴室，和一張能把腿伸直的床。跟我的車比起來，那張小床好到我都要哭了。 「很完美。」我說。 這個答案似乎讓溫徹斯特太太欣喜若狂。她帶我從陰暗的樓梯間走回二樓。出了樓梯間我吐了口氣，這才發現自己一直在憋氣。那房間令人頭皮發麻，但要是真能得到這份工作，我會克服的。沒問題。 我的肩膀終於放鬆下來，正要開口問另一個問題就聽見身後傳來聲音。 「媽咪？」 我收住口，轉過身，看見一個小女孩站在我們身後的走廊上。女孩跟妮娜．溫徹斯特一樣有雙淡藍色的眼睛，只不過更淡，一頭金髮金到泛白。她穿著一件白色蕾絲滾邊的淺藍色洋裝，盯著我看的眼神彷彿可以穿透我。穿透我的靈魂。

作者：芙麗達．麥法登(Freida McFadden) 譯者：謝佩妏 出版社：寂寞 書系：Cool 出版日期：2023-07-01 ISBN：9786269673384 城邦書號：A1750085 規格：平裝 / 單色 / 384頁 / 14.8cm×21cm