◎文／顏鴻森（國立成功大學機械系教授暨本書審訂人） 　　 　　石器時代以來的先民，為解決問題，不斷發明各類器物。本冊介紹11項具劃時代意義的交通工具，包括航行河海的船舶(瑪麗玫瑰號風帆木船、華盛頓號蒸汽木船、大不列顛號蒸汽鐵船、福特號核動力航空母艦)、穿梭陸地的火車(火箭號蒸汽火車、新幹線電力火車、上海磁浮列車)、以及翱翔天空的飛機(萊特兄弟汽油引擎飛機、亨克爾噴射引擎飛機、協和號噴射引擎超音速客機)，內容主要為創作源起、動力源、材料、及功能特色。 　　 　　創作源起有個人面(如飛行者一號)、商業面(如史帝芬森火箭號)、國防面(如瑪麗玫瑰號)。 　　 　　18世紀工業革命前，驅動交通工具的原動力為肌力(船槳、馬車)、風力(帆船)；其後，發展出以煤炭、天然氣、石油、核融合為能源的熱機，如以蒸氣機、核能動力系統驅動的火車與船艦，以內燃機、渦輪機驅動的飛機，以及以蒸氣機、電動機、電磁場驅動的軌道車輛。動力源的創新與發展，改變了傳統的社會型態與結構，也改變了人們的生活方式。 　　 　　材料的發展，亦是交通工具脫胎換骨的關鍵之一，例如船體、機體由木造改為鐵製，又如降低機翼熱膨脹的塗料。 　　 　　16-17世紀的科學革命，整合了傳統工藝技術及科學理論與方法，成為現代科技，支撐了創新交通工具(最新、最重、最大、最快、最有效率、最舒適)的誕生，如魚鱗疊接的木造船體，取代船槳與明輪的螺旋槳推進，防止平底船變形的螺絲拉緊與扣豬鏈長鐵棒，改善蒸汽機熱效率的多爐管鍋爐，基於空氣動力學的流線型車頭、機身、三角翼，提供額外推進力的再加熱噴射引擎技術，乃至於集當時最新科技於一身的福特號航空母艦等等。 　　 　　本書為2017年原著，介紹生活中接觸到、看到、聽到、既熟悉又陌生之驚奇交通工具的科技原理、創新特點、及運作機理。本中文版，用深入淺出方式進行翻譯、表達原意，是本圖文並茂的知識性兒童書籍，可引發孩子的好奇心與學習興趣，亦可為中小學生活科技教育的課外閱讀教本。