◆首部曲《紅皇后》連霸誠品、博客來、金石堂暢銷排行榜！ ◆二部曲榮登紐約時報暢銷冠軍！邦諾書店、今日美國報、華爾街日報排行榜TOP 5！ ◆Goodreads書評網站超過2萬名書迷★★★★☆（四顆半星）一面倒好評！ 風暴即將來臨！我不知道， 誰會活著看到黎明…… 如果我是一把劍， 我就是一把玻璃製成的劍， 現在我感覺到自己已經快要化為碎片…… 梅兒擁有紅血人的身世、銀血人的超能力，她是肉身做成的武器、皮膚包覆的利刃。逃出馬凡設計殺她和卡爾的刑場之後，梅兒只有一個心願：殺了國王，在一個可怕的王朝開始前就結束它。 為此，她與赤紅衛隊聯手，四處招募和她一樣擁有不可思議能力的「新血脈」。然而新血脈的名單已落入馬凡手中，梅兒找到一個，馬凡便屠殺一雙，她被推向一個又一個艱難的選擇——她要對仇人下跪，還是眼看血流成河？為了珍貴的新血脈，可以犧牲平凡的紅血人嗎？只要是銀血人，就該死嗎？ 同樣艱難的，是面對被放逐的王子卡爾。回想那恍如前世的溫暖夏夜，梅兒只是想扒他的錢包，到了這個寒冬，她卻已偷走他本應尊榮無限的人生。太多背叛、太多立場橫在兩人之間，卡爾手中、眼中的火焰溫暖如昔，梅兒卻只能想辦法冰封自己的真心。 許多紅血人仰望著她，企求她的領導；更多紅血人唾棄著她，怨她讓日子更難過；大部分的銀血人都想殺她，而她自己的雙手，不知不覺間也沾滿鮮血。逃避與仇恨侵蝕著梅兒，當赤紅衛隊逐漸壯大、整個諾他王國狼煙四起時，最混亂黑暗的卻是梅兒的內心，她彷彿步上了銀血人的後塵，一步步變成自己矢志反抗的怪物…… 【好評推薦】 愛芙雅對營造戲劇性擁有獨特的嗅覺，本書高潮迭起，讓你不由自主地不斷翻頁，回過神來時已經把四百多頁看完了。 ——校園圖書館期刊 高度緊張刺激的情節與急轉直下的轉捩點，成就這一本快節奏、驚險而令人興奮的續集，與首部曲相比毫不遜色！ ——《書單》雜誌 反烏托邦書迷、奇幻文學讀者及渴望本書已久的《紅皇后》系列粉絲，都保證會對這本猶如動作片般的精采故事心滿意足！ ——《VOYA》雜誌

　　梅兒和卡爾遭到馬凡的背叛與陷害，眼看即將被處死，幸好被法爾莉率領的赤紅衛隊救出刑場，但等在梅兒前面的，卻是更崎嶇的未來與更艱難的抉擇…… 　　我忍不住瑟縮。她給我的毯子是乾淨的，但是我還是聞得到血的味道。在意這種事真是多餘，畢竟我已經全身上下都是血了。紅色的血跡是我的，這不用說。銀血則是其他人的。伊凡喬琳、托勒瑪斯、寧夫斯王爵，還有其他在刑場上想置我於死地的人。我想應該也有一些是來自卡爾。他在沙地上流了好多血，本來要解決我們的劊子手在他身上留下傷口和瘀青。現在他就坐在我面前，瞪著自己的腳，放任自己身上的傷口自然癒合。我瞥了一眼手臂上的多處割傷，八成是依凡喬琳留下的。傷口還很新，也深得會留下疤痕。我心裡有一部分覺得這樣很好。這參差不齊的傷口不會被醫療師冰冷的雙手神奇地撫平。卡爾和我已經不在銀血人的世界裡了，沒有人能輕鬆抹去我們為自己掙來的傷疤。我們逃走了。或者說，至少我逃走了。卡爾手上的手銬清楚提醒著他仍被囚禁著。 　　法爾莉推推我的手，動作溫柔得令人驚訝。「閃電女孩，妳得遮住臉。大家都在找妳。」 　　這次，我難得地聽命行事了。其他人也一樣，把紅色布巾遮住口鼻。卡爾是最後一張沒有掩上的面孔，但也沒有維持太久。法爾莉幫他綁上布巾、讓他看起來就像是我們的其中一員的時候，他沒有反抗。 　　如果他是我們其中一員就好了。 　　突然一陣電流嗡嗡聲讓我的血液像是被點燃了一樣，是生氣勃勃、尖聲作響的地下火車。火車載著我們高速向前，前往曾是避風港的城市。火車開得飛快，在古老的鐵道上呼嘯而過，像銀血人在地面上移動的快車。我聽著金屬摩擦的聲音，感覺它傳到我的骨頭深處，冰冷的疼痛躲著的地方。在刑場上的時候那股怒火、力量，感覺都像是好久遠以前的回憶，留下的只有疼痛和恐懼。我簡直不敢想像卡爾現在在想什麼。他失去了一切，所有他曾珍惜的一切。父親、弟弟、國家。他竟能不崩潰，就這麼坐著，跟著火車的震動搖擺，我實在不知道他是怎麼辦到的。 　　我不需要別人向我解釋為什麼我們現在要這樣趕路。法爾莉和槍手手下全都保持緊繃狀態，彷彿一觸即發，這情況就已經解釋得夠清楚了。我們還在逃。 　　馬凡來過這裡，他會再來一次。這次他會帶著大群準備復仇的士兵、他的母后和他的新王冠一起來。昨天他還只是個王子，今天他就是國王了。我以為他是我的朋友、我被許配的對象，現在我清楚多了。 　　我曾經信任過他，現在我知道我該恨他、該怕他。他為了王位，出手幫忙殺掉自己的父王，然後把罪名推到哥哥身上。他知道廢墟荒地的輻射是假的——是一個把戲——他也知道火車通往哪裡。法爾莉打造的庇護所已經不再安全了，對我們而言不安全，對妳也不。 　　我們可能已經加速著駛入陷阱中而不自知。 　　環抱著我的手臂感覺到我全身緊繃，用力摟了我一下。謝德。我還是不敢相信我哥哥就在這裡，還活著，而且最奇怪的是，他竟然跟我一樣。是紅血人也是銀血人——比兩者都強大。 　　「我不會再讓他們把妳帶走了。」他喃喃說道，音量低得我幾乎聽不見。我猜除了對赤紅衛隊效忠以外，他們大概禁止了我們對其他人、甚至包含家人的效忠精神。「我跟妳保證。」 　　他的存在很有安定感，讓我回想起過去。回到在他被徵召入伍之前，某一年下著雨的春天，當時我們還能假裝自己還小。整個世界除了泥漿、村子和忽視未來這愚蠢的習慣以外什麼都沒有。而現在我滿腦子只想著未來，想著我的行動讓我們踏上了什麼樣的崎嶇暗路。 　　「我們現在要怎麼辦？」我想問法爾莉，但是我的眼神卻是看著奇隆。他就站在她身邊，是個盡責的守衛者，咬緊了下巴，身上還有帶血的繃帶。想想他不久前還是漁家的學徒，就跟謝德一樣，他看起來就像是走錯棚，是來自過去、這一切發生前的孤魂野鬼。 　　「總是有地方可逃的。」法爾莉答道，注意力幾乎全放在卡爾身上。 她覺得他會反擊、抵抗，可是他兩者都沒有做。 　　「你看好她。」過了好一會兒，法爾莉轉頭對著謝德說道。謝德點點頭，我感覺到他的手掌在我肩頭用力按了按。「不能掉了。」 　　我不是將軍也不是戰術專家，可是她的理由很清楚。我是閃電女孩——活體發電廠，人型閃電。大家都知道我的名字、認得我的臉、了解我的能力。我很有價值，我很強大，馬凡會盡全力阻止我反擊。即便謝德是我的同類，即便他移動的速度比我所見過的任何人事物都更快，他要怎麼保護我不受到那性格扭曲的新國王的威脅，我真是毫無概念。可是就算看起來宛若奇蹟，我也得相信。畢竟我已經親眼見過這麼多不可能的事了。再次逃脫也不算什麼。 　　赤紅衛隊準備行動時，槍管移動發出的喀啦聲響在火車上迴盪。奇隆移動位置站到我身邊來，身子略略搖晃，雙手緊緊抓著掛在胸前的來福槍。他低頭往下看，表情很溫柔，雖然想要露出怪笑逗我開心，可是他的綠色大眼睛裡只有沉重和恐懼。 　　卡爾則相反，只是靜靜地坐著，幾乎是平靜的模樣。雖然他有各種理由感到恐懼——被上了手銬、被敵軍包圍、被自己的弟弟追殺——他仍看起來十分祥和寧靜。我不意外。他生來就是個軍人，被以栽培軍人的方式將他拉拔長大。他了解戰爭，而我們現在絕對是在打仗無誤。 　　「我希望你們不是打算要去打仗。」他說道，這是他這麼長時間以來第一次開口。他的雙眼看著我，可是話是說給法爾莉聽的。「我希望你們的計畫是逃跑。」 　　「省點力氣吧，銀血人。」法爾莉口氣冷硬。「我知道我們該做什麼。」 　　我無法阻止自己開口。「他也是啊。」法爾莉怒目而視，眼光灼熱，但我經歷過更可怕的。我連眼皮都沒眨一下。「卡爾知道他們要怎麼打，他知道他們的伎倆。利用他啊。」 　　被利用的感覺如何？在骸骨刑場的地牢裡，卡爾對我吐出了這幾個字，讓我聽了生不如死。現在我卻幾乎一點感覺也沒有了。 　　法爾莉什麼也沒說，這對卡爾已經足夠。 　　「他們有金魚草。」他陰鬱地說道。 　　奇隆大聲笑了起來。「植物嗎？」 　　「飛行噴射機。」卡爾說道，眼中閃爍著鄙夷的眼光。「橘色機翼，銀色機身，單一駕駛，便於控制，特別適合用來執行都市攻擊任務。每架噴射機上有四顆導彈，一整支空軍中隊算下來，等於你們要想辦法躲過四十八顆導彈，加上輕型軍火攻擊。你們挺得住嗎？」 　　一片靜默。不，我們挺不住。 　　「金魚草還是你們最不需要擔心的攻擊武器。他們只會在空中盤旋，攻擊外圍區域，把我們困在一起等地面部隊趕來。」 　　他低下眼簾，快速思考著。他在思考如果是他會怎麼做，如果他今天是站在另一邊的做法。如果當上國王的是他而不是馬凡。「他們會包圍我們，然後提出條件。要你們交出梅兒和我換取你們的自由。」 　　又是犧牲。我慢慢地深吸了一口氣。今天早上，昨天，這一切的瘋狂開始之前，我會很樂意地把自己交出去，換取奇隆和我哥哥的活路。但是現在……現在我知道自己是特別的。我現在需要其他人保護我。我現在是不可丟失的一員。 　　「我們不能答應這種條件。」我說道。這是不爭的事實。奇隆的視線變得沉重，但是我沒有抬頭。我承受不了他的批判。 　　卡爾就沒這麼嚴厲了。他點點頭，同意我的說法。「國王也不認為我們會投降。」他答道。「噴射機會摧毀我們，剩下的人會來收拾生還者。情況會比大屠殺再嚴重一點。」 E 法爾莉是驕傲的生物，但是現在連她看起來都像是被困住不能動彈。「你有什麼建議？」她往卡爾傾身問道。她的口氣滿是鄙夷。「全面投降嗎？」 　　卡爾的臉上露出了像是反感般的神情。「馬凡還是會殺了你們。在地牢裡也好，也可能是在戰場上，他不會留你們活口的。」 　　「那我們寧可戰死。」奇隆的口氣聽起來異常強勢，但是他的手指在顫抖。他看起來就跟其他的反叛軍一樣，願意為了這動機付出一切，但是我的朋友仍會感到害怕。他還是個孩子，頂多十八歲而已，大好人生就在眼前，遠不該讓他就這樣送命。 　　聽到奇隆勉強自己說出來的大膽宣言，卡爾冷笑一聲，不過他沒有多說什麼。他明白再繼續詳述等在眼前的大限對我們也沒有好處。 　　法爾莉沒有支持他那情操，只揮揮手，斷然打發了兩人。在我身後，謝德展露出跟她一樣的決心。 　　他們知道我們不知道的事，他們還不打算說出來。馬凡讓我們學會給錯信任的代價。 　　「今天要送命的人不是我們。」她只說了這句話，接著就大步走向火車前端了。她腳下踩著金屬地板，靴子像鐵鎚一樣重重地落下，每一下都宣告著固執的信念。 　　我還沒感覺到火車減速，倒是先感應到了。電力減退，車身也緩緩滑進一座地下車站。天上有什麼等著我們呢，是白色霧氣還是橘色機翼的噴射機，我不知道。其他人看起來不怎麼在意，一個個胸懷大志地走下了火車。在靜默之中，手持武器、戴著布巾面罩的赤紅衛隊看起來就像貨真價實的士兵，但是我知道真相。他們是打不過的。 　　「做好準備吧。」卡爾的聲音在我耳邊響起，讓我打了個冷顫。我想起好久以前的日子，月光下的雙人舞。「要記得自己有多強。」 　　奇隆擠到我身邊來，在我來得及告訴卡爾我的力量和能力是我現在唯一能確信的事之前，奇隆就把我們分開了。我的血管裡流動的電流，恐怕是現在我唯一信任的東西。 　　我想要信任赤紅衛隊，當然也想相信謝德和奇隆，但是我沒讓自己這麼做，特別是我對馬凡的信任、那股盲目把大家捲入這場混亂之後更是如此。而卡爾更不用說，絕對不能相信。他是囚犯、是銀血人、是敵軍，只要有機會，他就會背叛我們——如果他還有別處可去的話。 　　但是即便如此，我還是感覺到一股吸引力把我往他拉過去。我還記得那個身負重任的男孩，在我什麼都不是的時候給我硬幣。就因為那一個小小的動作，他改變了我的未來，也摧毀了他自己的。 　　我們還有共同的目標——是個用鮮血和背叛鎔鑄而成的寇讎。我們之間有緊密的連結——要一起對抗馬凡，對抗所有欺騙我們的人，對抗這個快要自我分裂的世界。 　　可眼前等著我們的，只有一片沉默。陰鬱潮濕的霧氣籠罩整個內爾希，讓天空顯得好低，彷彿伸出手就能碰得到。溫度很涼，帶點秋天的寒意，秋天是改變與死亡的季節。天空中目前還什麼都沒有，沒有噴射機或其他摧毀性武器來摧毀這個已經早就虛無荒涼的城市。法爾莉走得很快，領頭帶著大家從鐵軌旁走上寬敞、空蕩的大道。破敗的裂口像是峽谷般，比我印象中更灰濛濛、更殘破。 　　我們往東邊走上街頭，朝著被隱蔽著的碼頭邊前進。沿街上有許多高大、半倒塌的建築朝我們傾斜，窗戶像是眼睛，看著我們走過。銀血人可能就躲在這些殘破的深坑之中，躲在陰影裡，等著滅掉赤紅衛隊。馬凡可能會逼我看他把反叛份子一個個擊斃。他絕對不會讓我享有一擊斃命、死了一了百了這種優渥待遇。可能還更糟，我心想。他搞不好會不讓我死。 　　這念頭讓我全身一寒，像是被銀血人中的寒凍人碰到身子一樣。雖然馬凡對我說了這麼多謊，我還是看透了他一小部分的真心。我記得他在地牢裡一把抓住欄杆這頭的我，手指顫抖不已。我也記得他心裡一直放著的那個名字，我知道那名字一直在他心裡譴責他。他的名字是湯瑪士，我親眼看著他死去。他救不了那男孩，但是他可以救我，用他獨特的扭曲方式。 　　不，我永遠不會讓他得到這種滿足感的。要我這麼做我寧可死。 　　但是我還是會去試，我忘不了那個讓我誤以為是他本人真實模樣的幻影，那個迷失的、被遺忘的王子。我希望那個人真實存在。我希望他能出現在我記憶以外的地方。 　　內爾希廢墟迴音特別大，這裡好像異常地安靜。突然間，我意識到原因。難民都不在了。掃著滿地灰塵的女子、躲在下水道的孩子們、我的紅血人兄弟姊妹們的影子——他們都逃走了。這裡已經誰也不剩，只有我們。 　　「妳要怎麼看待法爾莉都可以，但是要記得她不是個傻子。」謝德說道，他在我還沒發問前就先回答了我的問題。「昨晚在我們逃出雅啟恩之後，她便下令所有人撤離了。她認為妳或馬凡會在刑求中暴露出這件事。」 　　她錯了。沒有必要折磨馬凡。他早已毫不藏私地提供了資訊和思緒。他讓他的母后進入自己腦海中，讓她看清楚所有一切。地下火車、秘密城市、清單。現在這一切都屬於她了，就跟馬凡一直都是她的一樣。 　　赤紅衛隊的士兵排著隊伍在我們身後拉得長長的，一群毫無條理的烏合之眾，由帶著武器的男男女女組成。奇隆緊跟在我身後大步走著，銳利的視線東張西望，而領頭者則是法爾莉。兩名高大魁梧的士兵緊緊地抓著他的手臂，確保卡爾跟上法爾莉的腳步。加上臉上的紅色布巾，他們看起來就像是惡夢裡會出現的角色。我們的人數實在稀少，搞不好才三十人，每個人都帶著傷。只剩這麼點人生還。 　　「就算我們能再次逃脫，現在的人數也太少，沒辦法繼續這場革命。」我悄聲對哥哥說道。低低的濃霧讓我的聲音變得模糊，但是他還是能聽得見我說的話。 　　他的嘴角抽動，想要擠出個微笑。「這不是妳該擔心的事。」 　　在我追問下去之前，走在我們前面的士兵突然停下了腳步。他還不是唯一停步的人。法爾莉在隊伍最前方舉起一個拳頭，雙眼掃射灰濛濛的天空。其他人有樣學樣，朝著天空搜尋著看不見的東西。只有卡爾雙眼仍定定地看著地面。他已經知道我們的劫數會是什麼模樣。 　　遠遠的霧氣中傳來一聲聽起來不像人聲的尖聲巨響。這聲音聽起來像是機械運轉發出的，且持續不斷在我們上空盤旋，聽起來還不只一個。十二架外型似箭的陰影劃破天際，橘色的機翼截斷雲層。我從沒仔細看過飛行噴射機的模樣，不曾在沒有夜色掩護時這麼近看過，所以它們現身時我簡直是驚訝得下巴都合不攏。法爾莉對著赤紅衛隊大聲吼著指令，但是我什麼也沒聽見。我太忙著盯著天空瞧了，看著它們在我們頭上載著死神飛來。這些飛行器就跟卡爾的電行車一樣，外型美極了，鋼鐵與玻璃打造出不可能的流暢線條。我猜製造過程一定有磁能者參與——否則金屬怎麼可能會飛？淡藍色的引擎在機翼下方噴出火花，暴露出用電的狀況。我隱約能感覺到裡頭的電流，像是對著我的肌膚輕輕吐著氣般拂過，可是它們離我太遠，我控制不了，只能用眼睛看——極為恐懼地。 　　它們沿著內爾希島尖聲環繞，繞行隊伍維持不變。我幾乎可以假裝它們只是無害又好奇的小鳥，想要來看看被擊敗的反叛軍生還者。此時一片灰色金屬劃破上空，後頭噴著煙霧，速度快得幾乎看不見。這東西撞上大街上的一棟建築，消失在破碎的窗戶之中。緊接著只見橘紅色的火焰猛然噴發而出，把已經破敗不堪的建築整層炸毀。樓層應聲倒塌，千年來支撐著殘骸的樑柱就跟牙籤一樣應聲斷裂。整棟建築物嚴重傾斜，用一種慢到不真實的速度倒下。建築物橫倒在路中間，擋住我們面前的路，我感覺到胸口隆隆作響。一大片煙霧瀰漫和粉塵直接往我們撲來，但我沒有閃躲。要嚇倒現在的我已經沒那麼容易了。 　　在一片灰濛濛、沙土色的霧霾中，卡爾跟我並肩而立，他的看守者早已連忙閃避。我們四目交接了片刻，接著他的肩膀一垮。這是他唯一願意讓我看見的投降徵兆。 　　法爾莉抓住離她最近的赤紅衛隊成員，把她的身子拉起。「撤！」她大吼道，伸手指著兩旁的巷弄。「往北邊地道走！」她一邊說話，一邊伸手指著幾個小隊長，告訴他們要往哪裡去。「謝德，到公園側！」我的哥哥點點頭。又是一顆導彈擊中鄰近的大樓，蓋過了她的聲音。但是她在喊什麼並不難看懂。 　　跑。 　　我的心裡有一部分想要堅持住我的立場，想要好好的站在這裡，迎戰。我的紫白色閃電一定會讓我成為攻擊目標，能把戰鬥機吸引過來，而不是去追逃跑中的赤紅衛隊。也許我還能拉一、兩架飛機跟我一起共赴黃泉。可是我不可以這麼做。我比其他人更有價值，比紅布巾和繃帶更有價值。謝德和我必須活下去——就算不是為了革命，也要為了其他人活下去。為了清單上那數百名跟我們一樣的人——混血、變種、怪胎、紅血人和銀血人不可能的結合——如果我們失敗，他們就必死無疑了。 　　謝德也跟我一樣明白這點。他勾住我的手臂，緊緊地抓著我，我覺得我的手要被捏到瘀青了。跟他並肩奔跑對我而言幾乎是輕而易舉，讓他帶領我跑上大道，進入一個灰濛濛、綠油油的茂盛林地，這裡的樹木都長到街上來了。隨著我們越深入，林木變得越茂密，就像變形的手指一樣交織在一起。這地方被棄置了一千年，成了一片死亡叢林。林子掩蓋住我們的身影，讓我們看不見天空，直到最後只能聽見噴射機繞圈的距離越來越近。奇隆一直保持在不遠處。有那麼一瞬間，彷彿可以假裝我又回到家了，在高棚村跑來跑去，找找樂子、闖闖禍。結果我們每次好像都只會闖禍。 　　謝德終於急停下腳步，雙腳滑過地上的泥土，我立刻四周張望了一番。奇隆也跟著緊急煞車，他的來福槍無用地瞄準著天空，然後就沒有其他人跟上了。我甚至連街道都看不見，也看不見紅色布巾躲進廢墟的身影。 　　哥的視線向上掃過糾結的樹林，警戒地等著噴射機飛出射程外。 　　「我們要上哪去？」我上氣不接下氣地問道。 　　奇隆替他回答了我的問題。「河邊。」他說道。「然後往海上去。你能帶我們嗎？」他看著謝德的手，彷彿可以看透他的血肉直接見到他的超能力一樣。但是謝德的能力就跟我的一樣，是深埋在體內的，只有他想要展現的時候才會出現。 　　謝德搖搖頭。「沒辦法一步就到，太遠了。而且我寧可用跑的，把我的超能力先留著。」他的眼神一沉。「留到真正需要的時候再用。」 　　我點點頭同意他的說法。我最瞭解超能力被耗盡時是什麼感覺，那是從骨子裡滿溢而出的疲倦，連動都不能動，更別說還要打鬥。 　　「他們要把卡爾帶到哪裡去？」 　　我的問題讓奇隆皺了皺眉。 　　「是地獄我也不在乎。」 　　「你最好是要在乎。」我嗆回去，即便我的口氣中透露著猶豫。不，他不該在乎，妳也不該。如果王子不見了，那就隨他去。「他能幫我們脫困。他可以跟我們並肩作戰。」 　　「只要一給他機會，他就會逃脫或殺了我們。」奇隆怒道，伸手扯下臉上的布巾，露出憤怒的面孔。 　　我的腦海中看到卡爾的火焰。熊熊烈火把眼前的一切都燒個精光，身心靈一點不剩。「他早就能殺了你。」我說道。我沒有誇大，奇隆心裡明白。 　　「我居然以為你們已經長大不會再鬥嘴了。」謝德走到我們倆之間。「我真是太傻了。」 　　奇隆咬著牙擠出了一句道歉，但是我可不會這麼做。我的注意力放在噴射機上，讓它們的電池心臟跟我的心跳同步。我感覺到它們逐漸越離越遠。「噴射機要離開了，如果我們要走就要趁現在。」 　　謝德和奇隆都露出奇怪的神情看著我，不過兩人都沒有提出異議。「往這裡。」謝德說道，指著樹林前方。有一條極小、幾乎隱身林木間的小徑越過林子，上頭的泥土都已經被掃到一旁去，露出底下的石塊和柏油。謝德再次勾起我的手，奇隆則快步走在前方帶領著。 　　一路上細枝不斷掃過我們，只見沿著窄窄的小徑，小樹越來越茂密，直到最後我們已經沒辦法並肩跑下去了。可是謝德沒有放開我的手，而是跟我緊緊擠在一起。接著我突然發現他不是在擠我，是四周的空氣，是整個世界。在那麼短短的、陰暗的一秒之間，所有事物全都變得擁擠不堪。下一個瞬間，我們就已經來到樹林的另一邊，回頭看著奇隆從陰暗的樹叢中探出身子來。 　　「可是他不是在前面嗎？」我大聲自言自語，不斷回頭看看謝德再看看小徑。我們橫過街頭，頭上是天空和煙霧。「你——」 　　謝德燦爛一笑。這行為跟慢慢遠去的噴射機巨響成了極大反差。「姑且說我……跳了一步吧。只要妳抓住我，就能跟著我一起走。」語畢，謝德趕著我們走進另一條小巷。

作者：維多利亞．愛芙雅(Victoria Aveyard) 譯者：翁雅如 出版社：皇冠 書系：JOY 出版日期：2016-07-04 ISBN：9789573332480 城邦書號：A1300306 規格：平裝 / 單色 / 448頁 / 14.8cm×21cm