嚴防詐騙
周年慶
目前位置:首頁 > > 文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學
請不要在這裡吃炸雞便當
left
right
  • 庫存 = 4
  • 放入購物車放入購物車
    直接結帳直接結帳
  • 放入下次購買清單放入下次購買清單
  • 請不要在這裡吃炸雞便當

  • 作者:小原 晚
  • 出版社:遠流出版
  • 出版日期:2026-07-30
  • 定價:360元
  • 優惠價:79折 284元
  • 優惠截止日:2026年9月29日止
  • 書虫VIP價:284元,贈紅利14點 活動贈點另計
    可免費兌換好書
  • 書虫VIP紅利價:269元
  • (更多VIP好康)
本書適用活動
2026周年慶/新書強勢登場75折!
最近瀏覽商品

內容簡介

傳說中的日本爆紅自費出版書 以200本為起點,在獨立書店熱賣超過10000本! 加入17篇後商業出版,銷量再突破50000本! 生活再怎麼狼狽不堪,也能閃耀著光彩與尊嚴 以東京生活為核心,療癒心靈的散文集 拯救那個迷惘、疲憊、不被理解的你! ✶⋆ 打動文壇前輩又吉直樹、吉本芭娜娜的慧黠文字 因自費出版爆紅,而成為日本近年極具代表性的獨立文化現象之一。芥川賞作家又吉直樹盛讚小原晚捕捉「日常挫敗感」的能力;在二十多歲寫出經典作品《廚房》的吉本芭娜娜也表示,雖然生於不同世代,經歷的東京樣貌亦不同,卻能從《請不要在這裡吃炸雞便當》中看見,那能在孤獨與絕望中生存下來的相似特質。 ✶⋆ 誠實到近乎任性,引發年輕世代強烈共鳴 雖然小到不值得心痛的變化根本沒什麼大不了,但也不想就這樣成為一個無聊的大人。以獨特視角和幽默文筆,描寫高中畢業後的第一份工作、一邊說教一邊照料的前輩、珍藏的盪鞦韆紓壓方法、初次面對至親的死亡……將二十歲的疲憊與煩躁寫得極其鮮明,這也正是千禧世代與GEN Z的集體感受。 ✶⋆ 覺得人生搞砸了嗎?讀讀小原晚吧 因為崇拜母親而嚮往成為美髮師,懷抱著期待上京工作。棲身之處是公司十二人一間的同居宿舍;月薪十二萬日圓,扣掉雜支、住宿、水電費後,只剩下五萬五千日元,窮得苦哈哈;從早做到晚,睡眠時間只剩四小時。 忍耐這些不便,但實際上的工作不是學藝,而是上街「狩獵」拉客? 前輩說,總之,就是這麼一回事。 前輩說,吸麵吸得太大聲,這樣很丟臉喔。 雖然很笨拙,但努力學習成為一個大人。 懂得偷閒後,習慣到建築物之間的縫隙吃炸雞便當,沒想到有一天,那裡貼了一張告示:請不要在這裡吃炸雞便當。 以自己獨特的觀點和語言,描寫工作、家人、朋友、戀愛的散文集。有的溫馨,有的光怪陸離,有的令人小鹿亂撞。 獻給所有愈是拚命生活,愈覺得徒勞無功的人。 各界推薦: 又吉直樹/芥川賞作家 蓮見翔/演員 松本壯史/導演 好評盛讚 方妙(山女孩Kit)/作家 石芳瑜/作家、永樂座書店店主 洪倪/《賣瓜的人》作者 洪沛澤/不能吃炸雞但吃雞塊的現流冊店榮譽店長 春小姐 Haru/作家 張維中/作家 許俐葳/作家 許瞳/詩人、作家 盧郁佳/作家 盧建彰/作家 龍貓大王通信 檸檬/「檸檬的家」粉絲頁版主 藍依勤/「繪本星球212-7」粉絲頁版主

目錄

東京生活 請不要在這裡吃炸雞便當 澀谷宿舍的初夏 小睡與青山 赤坂與神明 年輕人 銀座,兩個人 長大成人 夏天的記憶裡有三個人 第一道春風 迴轉壽司與一家四口 突然變得冰冷的東西 哥哥是外八腿 無眠之夜的光輝 下北澤的TROIS CHAMBRES 黃昏時分的松屋 我想要烤麵包過日子 美味咖啡和雞蛋香腸吐司 紓壓方法,是有的 澡堂、無限、生 在下北澤的北京料理店 羽根木公園的春晝與短夜 代代木公園與打起精神 誤入茶亭 羽當 毛皮與人龍 搭首班車去海邊 章魚與命運 幡之谷的三人生活 最後的夜晚與救護車 後來 前往京都 星星飛舞 在攀爬架的頂端等待 屁股與少年 全新的東京生活 新的城市 要是尾巴就好了 我的動物 Hello, goodbye 前輩 日高屋閒晃 超級澡堂宛如天堂 春夏秋冬 自費出版後記 單行本後記 初次發表

延伸內容

共鳴推薦 這本書讓我發現,笑聲也好,羞恥也好,傷痛也好,就連早已遺忘的記憶,都是非常珍貴的。情感超越邏輯,愚蠢中蘊藏著光輝。我打從心底想祝福,記錄這些真實瞬間的作品。 ──又吉直樹/芥川賞作家 覺得生活中一點好事都沒有的人,請讀讀這本書。裡面寫了許多讓人察覺「啊,這確實是好事」的事情。我讀過這本書之後,在外面走路時遇到的快樂瞬間稍微變多了一點。 ──蓮見翔/演員 明明寫的都是非常個人的事情,但偶爾會和記憶深處產生共鳴,感覺情緒快要爆炸。它讓我知道,雖然生活中發生的都是些不像樣的事,但是仔細看就會發現每一天都在閃耀著光芒。 ──松本壯史/導演 《請不要在這裡吃炸雞便當》中的每篇故事,都能從酸甜苦辣鹹澀中挑一種滋味品嘗,大多哭笑不得,有時以苦為樂。真想像作者一樣豁達,喝完啤酒去澡堂看見軟呼呼的肚子,也都能感謝脂肪陪著自己一起度過今天。以後就算生活揮來一記重拳,我也能以小原晚式的釋然告訴自己:屁股的膿都擠出來了,之後肯定會有好事發生的呀! ──方妙(山女孩Kit)/作家 我想,大概是因為我和她年齡相近的關係吧。 小原晚的作品,療癒了我在東京生活的每個夜晚。她描寫出生於1990年代以後的年輕人生活,其中那些難以言說的情緒。無論是對未來的憧憬與迷惘、獨居或共居時的寂寞孤單,還是人際關係裡若有似無的距離感,都以獨到的觀察、風趣而細膩的筆觸娓娓道來。她不刻意煽情,寫的也不過是生活裡細碎平常的小事。但正是透過對日常細節的細細打磨,如同一顆原石般平凡無奇的生活,才能再次散發微光。或許這樣說有些自以為是,但看見與自己同輩的人,將我們共同經歷,卻始終難以命名的感受語言化,讓我莫名其妙地產生了一種同輩的驕傲。 因此,我很高興這本書能夠在台灣出版,讓更多中文讀者接觸到一種全新的日本文學,一種屬於日本城市年輕人的語言。 ──春小姐 Haru/作家 「告訴你不管對不對,一個男人應該表現出一切都無所謂,男人應該有的無所謂」,伍佰老師您輸了,因為小原晚真心無所謂。 十幾歲在青山髮廊當美髮師,離發薪日還有一週,去代官山手滑買件黑洋裝就清空了戶頭。離發薪日還好久,但錢包只有二十塊。老娘沒在怕的,難道怕就會有錢嗎?! 人中呂布,馬中赤兔,小原晚是散文界的吉伊卡哇,日本的小鳥茵。身為一個俗辣該有的生存方式,就是當流浪狗寄生愛媽。 ──盧郁佳/作家 說不定我們每個人每天都該寫一篇散文給自己,為了誠實並有意識的面對自己。為了不要因為忘記而浪費生命。 非常喜歡小原晚那深刻把感受捧出來的魅力,彷彿把生命如花生的硬殼撥開,邀我們嗅聞到裡頭的清香,深深咀嚼。當然,我更喜歡的是那些有點丟臉的事情,那才是最珍貴的回憶。如果我問你上週三午餐吃什麼,你可能想不起來,因為你順利的吃到了;但若問你那次在辦公室裡小出糗的狀況,我猜,十年後都還講得出來。 也許,那就是你之所以來這一遭的緣由。 喜愛這書,小原晚做了面對生活的完美示範。 ──盧建彰/作家 每個看似平凡的名字,後面都站著一段回不去的人生。 小原晚寫下自己的東京生活,也替她一路走來的歲月建立一份回憶索引。炸雞便當、拉麵、咖啡館、迴轉壽司、公園、春風,這些篇名各自牽著一段人生:剛出社會的困窘、深夜街頭的孤身、與家人朋友相聚的片刻,還有多年後想起來,心口依然會輕輕一顫的時光。 她的文字總能讓平凡事物承接情感的重量,她寫食物,也寫關係;寫街道,也寫成長;寫日復一日,也寫時間如何悄悄改變一個人。每一篇都像替回憶貼上一張名條,將那些容易散失的感受,好好收進歲月的抽屜裡。讀著讀著,也會想起自己生命中那些只要念出名字,整段往事便隨之浮現的地方。 ──檸檬/「檸檬的家」粉絲頁版主

作者資料

小原 晚 1996年出生於東京。 2022年自費出版散文《請不要在這裡吃炸雞便當》。 2023年出版散文《這就是生活嗎》(暫譯)。 2026年出版短篇小說集《馴養風的方法》(暫譯)。 下面列出我喜歡的東西,以此代替問候。 風、浴缸、散步、開闊的景色、搞笑、太陽之塔、吃吃喝喝。

基本資料

作者:小原 晚 譯者:王綺 出版社:遠流出版 書系:綠蠹魚 出版日期:2026-07-30 ISBN:9786264185004 城邦書號:A1201222 規格:平裝 / 黑白 / 176頁 / 13cm×19cm
注意事項
  • 若有任何購書問題,請參考 FAQ