★ 2024 比利時票選年度最佳兒少小說 ★ ★ 荷蘭兒少讀者票選名列「100 本最喜歡的書」★ ★ SEL社會情緒學習 推薦讀物 ★ 哭吧，沒關係，你不孤單 來自世界盡頭的火車，悄然無聲的月台。 我站在即將消逝的微光下，看著永遠的摯愛。 眼淚停不下來，無法一口氣看完 《今天暫時停止》無限迴圈 ✕《照明商店》生死羈絆 正因為有如此溫柔陪伴的故事，更讓人相信被接住的可能。 在漆黑的氣氛中，感受光與熱的飆淚之作。 醫院大廳。三樓。二十八號房。 媽媽躺在病床上。一切都糟透了的地方。 尼古拉斯打開門，父親希望他留下。深夜裡的醫院一片寂靜，他卻焦慮到只能轉身逃走。他衝進電梯，按下從未見過的紅色按鈕。 電梯門開了，他來到一個老舊的車站。 現在是午夜12:04。 不見盡頭的軌道，只有兩張長椅的車廂，一身長袍的灰髮女子，猶如真空的世界。尼古拉斯見到了媽媽。為了不留下遺憾，他闖入無限循環的時空旅行。平靜如常的大樓警衛、面目猙獰的黑衣人，都在關注他的一舉一動。 冰箱裡的生日蛋糕，火爐上的肉丸義大利麵，收音機傳來的 Moon River，尼古拉斯在記憶中尋找勇氣。他帶著光，他的存在就是一道堅毅勇敢的光芒。 ★ 插畫家Dyin Li：黑暗中隱含的希望與扣合情節的時鐘 牆縫灑落微光的陰暗月台上，停著一輛龐大、破敗的火車，與之相比，主角小小的紅色身影是畫面中最明亮的存在，渺小、孤寂，同時隱含著希望。結合重複提及時間的行文特色，以及具象化的劇情要素。 ★ 設計師Chun-Han：小小的光芒也可以戰勝恐懼與悲傷 書名採用羅馬數字，象徵時間的流逝與成長的推進；以「光」為核心意象，透過在字體間的點綴與穿插，表現內在光芒。

Ⅰ 第一天永遠最難 Ⅱ 來自地球盡頭的火車 Ⅲ 廚房裡的《月河》，二〇一七 Ⅳ 第二天，一切都不一樣 Ⅴ 從地球盡頭來的另一班火車 Ⅵ 最悲傷的那天 Ⅶ 不再重來 Ⅷ 終點站 Ⅸ 最後，你得回家了 〔專文導讀〕記住我們彼此相愛 —— 本書譯者 黃筱茵 〔作者的話〕致繁體中文版讀者

Ⅰ 第一天永遠最難 現在是晚上十一點五十四分。我在這裡。我活著。 我就坐在這裡，活著，與此同時，有人即將死去。 可能就在這一秒，他們死了。 或是下一秒，或是另一秒。 生命就是如此：一開始，我們在這。 然後就不在了。 我不認為這跟人的能力有關。 跟神以及所有和祂一樣的傢伙有關。 嗯，我再也不喜歡神了。 也不喜歡那些跟祂一樣的傢伙。 我什麼都不喜歡。 除了小狗，我只喜歡小狗。 我現在坐著的地方不是普通的房間，比較像是在赫爾辛堡醫院正中央，一個寬敞的開放空間。地板是綠色的，感覺非常不真實，牆壁是白色的，到處掛著很大的畫。不管我多麼努力看，都看不出來在畫什麼。 只是一堆怪異的顏色組合。 如果還有其他人，我可以問他們覺得那些在畫什麼，可是這裡只有我。 時間很晚了，四周空無一人。 其實醫院在夜間不對外開放。 嗯，反正不開放給不待在這裡的人，但是開放給生病的之類的人。即將死去的人，那樣的人。那些可能有小孩的之類的人。 有時候，那些小孩會到這裡探望忙著死去的大人。 醫院下班時，他們還是可以來這裡。只是像我們這樣的人並不多。 有時候，我看到有人來這裡抽菸，呼吸新鮮空氣，可是他們從來沒有注意到我；他們永遠都在忙著想心事。 不過，我看到他們了。我看著他們。我從這裡可以看見整個空間，包含不同的門、不同的電梯。電梯共有六座，通往上方所有樓層以及藏在牆後的空間。我不曉得每一層有什麼。 我只知道三樓。 出電梯，右轉。 打開門。跟護理站打招呼。 你可以說：「我是這一樓的。」 或者你也可以直接走過去。 然後你就到了。 三樓。 二十八號房。 那裡是我媽媽忙著死去的地方，雖然她從來沒問過我可不可以。大人應該先問過小孩。這件事應該由小孩決定。 媽媽到底可不可以死。 法律應該明訂，你可以像這樣宣告：「媽媽，我依法宣布，我禁止你死去。你必須晚一點死，距離現在一百年後。」 可是你沒有辦法對忙著死去的人說出這種話。說實話，你最好根本不要跟他們說話。 因為那只會讓你哭，你會連眼淚都流乾。 接下來，你還會繼續哭，只是你已經沒有眼淚了。 那是最糟的。 你的雙眼刺痛，因為你還是那麼地悲傷。 你只想大哭一場。 但眼淚已經哭乾。 小祕訣77：不要大哭到再也哭不出來。 你可以做的，就是在腦海裡列一張清單，記下所有你最厲害的祕訣，這樣在真正需要的時候就可以派上用場。舉例來說：我最好的祕訣是看YouTube上的狗狗影片，讓自己開心。可愛的小狗。狗狗做有趣的動作讓你哈哈大笑。那些影片總會讓我高興個一、兩分鐘。 影片總是會告一段落，一切再度變得靜默。 然後你只能開始播放另一則，另一隻小狗的影片。 小祕訣78：就算你什麼都不喜歡，還是可以喜歡YouTube 上的小狗。牠們會讓你開懷大笑，直到你再度掉淚。 在兩段影片之間的空檔，我會用力閉上雙眼，假裝沒有暫停，然後新的一隻好玩的小狗就會做出有趣的事，讓我再次平靜。 一隻小狗吃蛋，另一隻小狗有鬍子。 一隻小狗走鋼索，另一隻小狗跟著曲子嗚嗚汪汪。 一隻小狗的名字叫甘迺迪，就跟甘迺迪總統一樣。 我是說好久以前的那個總統。那個其實幾乎死了六十年，跟渡渡鳥消失一樣久的總統。 他會讓我想起媽媽，所以我把這件事加進清單裡。 小祕訣79：不要看名叫甘迺迪的小狗的影片，甘迺迪跟渡渡鳥一樣，早就死掉了。 我上網查了其他死去的總統的名字，把他們也加進清單裡，這樣才不會不小心看到名叫羅斯福、尼克森、雷根、布希、福特或格蘭特的小狗的影片。 小狗的名字跟死去的人不一樣比較好，這樣你就不會去想那些快要死了的人。 哈哈，會翻筋斗的小狗。 哈哈。 我想我笑到尿褲子了。 哈哈。 我抬起頭往上看，看見天花板上的天使，祂們在燈光下盤旋，就像透明的鬼魂。 小祕訣80：永遠不要往上看，只能往下看。 往下會有好玩的小狗。 往上什麼都沒有，只有不重要的東西。 牆上的時鐘顯示現在是晚上十一點五十七分。 距離我上一次抬頭往上看，只過了三分鐘。一百八十秒。 根本不算什麼。 我聽見一個聲音，像是誰將一枚銅板掉在地上，滾動了幾秒，然後停了下來。 一個高高的男人走過轉角，停在我的面前。他穿著綠色的制服，戴著一頂貝雷帽，黑色的鞋子又大又重。他的腰帶掛著各式各樣的工具，電話、短棍，就是警衛會用到的東西。他還戴著圓圓的眼鏡，肩膀很寬，我就像是待在他的影子裡。 「啊，是你呀。」他點點頭。大人總是在想要展現他們很懂的時候點點頭，雖然他們根本說不出什麼好話。 「對呀，」我說，對著一隻拿報紙的小狗開懷大笑，「這個超酷。」 「這麼晚了，你也許不應該一個人待在這裡，」他說：「你來看誰呢？你要我打電話給誰嗎？你……媽媽，或是爸爸？」 他想知道我的名字，可是這樣一來我就得問他的名字，一切會變得更加困難。 我搖搖頭，站了起來。 「我要去樓上看媽媽，」我走到房間中央的柱子旁，注視那些不同的按鍵。我按了數字三，然後回頭看他。「她在樓上，三樓。」 他一聽見我說的話，表情立刻變得不那麼嚴肅。 他抿抿唇，吞了一下口水。 我想他知道我是誰。 大家都知道我是誰。 走進電梯，我聽見腦海裡各種不同的聲音……我一直在想像的聲音。 「你認識尼古拉斯嗎？」其中一個聲音問。「那個矮矮的，頂著咖啡色頭髮，髮型蓬蓬的小孩。」 另一個聲音說：「欸， 我不確定你說的是誰。你跟我說吧。他幾歲啊？」 「十二歲左右吧。」 「嗯……不，我還是不知道你在說誰。」 「拜託，你知道的，就是那個媽媽快要死了的男生啊。」 「噢，他呀！對，大家都知道他。」 我想像人們看到我在醫院時，都會這麼說。

作者：柯尼・帕爾姆奎斯特(Conny Palmkvist) 譯者：黃筱茵 繪者：Dyin Li 出版社：有樂文創 書系：glimmer 出版日期：2025-10-29 ISBN：9786270000000 城邦書號：A6190006 規格：平裝 / 黑白 / 192頁 / 12cm×19cm