儘管我們會因為每一次的離別而悲傷 但到了生命的盡頭，我們一定能夠再度重逢 Although it’s hard to say goodbye every time, we’ll meet again at the end of our lives. 「讓你流淚過後繼續前進，才是這本書存在的意義。」 The purpose of this book is to give you strength to carry on after the heartbreak. 中英對照雙語繪本， 暢銷圖文書《黑道老大與他養的狗》作者寶總監最新暖心作品， 用溫暖的懷抱陪你面對寵物的到來與逝去。 每個陪伴你的生命，都會延續下去。 Every little life that accompanied you will last. 【本書特色】 ※ 生死離別，是每個生命的課題，透過圖文繪作，療癒主人內心對於寵物離世的痛。 ※ 繪本式文句，中英對照，為讀者引導方向。 ※ 開啟孩子對於生命的珍惜與熱愛，認知對待寵物的正確心態。 【感人熱淚推薦】 網路節目主持人 潔哥/李秉潔 演員 吳慷仁 （順序依姓氏筆畫排列）

第一章 天使 Chapter 1 Angels 第二章 幼年 Chapter 2 Childhood 第三章 少年 Chapter 3 Teenage 第四章 成年 Chapter 4 Adult 第五章 老年 Chapter 5 Old age 第六章 彩虹橋 Chapter 6 Rainbow bridge 第七章 後續 Chapter 7 Epilogue

　　神派遣了許多天使， 　　God assigns numerous angels. 　　讓祂們降落到人間。 　　To this complicated world. 　　只要有人類真心的對天使好， 　　Once someone being sincerely nice to an angel. 　　天使就會為那個人奉獻出一切。 　　That angel will just dedicate itself to that person. 　　用自己一輩子的生命去愛他， 　　To love that person with every moment of its life. 　　無論貧窮或疾病甚至死亡， 　　Regardless of poorness, illness or death. 　　天使都不會離棄人類。 　　Angels never abandon their human friends. 　　當天使用他的一生陪伴人們度過生命的某個階段之後， 　　After the angles accompanying their human friends through a certain life 　　stage 　　天使的任務就結束了。 　　Their missions will be completed. 　　天使便會回到彩虹橋， 　　Angels will be back to where the Rainbow Bridge exists. 　　再度回到神的懷抱中。 　　They return to God’s arms again. 　　神給了善良的人們一個承諾， 　　God grants a promise to those kindhearted people. 　　短暫的離別絕不會是結束， 　　The temporary separation is never the end. 　　而是另一個，永恆的開始。 　　It will be the beginning of another eternity.

作者：寶總監 出版社：時報出版 書系：優生活 出版日期：2017-06-16 ISBN：9789571370262 城邦書號：A2201927 規格：精裝 / 單色 / 192頁 / 14.8cm×21cm