【套書】竹久夢二系列：小黑貓+竹久夢二 TAKEHISA YUMEJI 日本大正時代最具代表藝術家 竹久夢二 為孩子而寫 臺灣首度出版 ★臺灣竹久夢二研究第一人 王文萱 × 獲獎作家詩人 夏夏 攜手打造 ★收錄《歌詩計》原書插畫＆竹久夢二彩色插畫 洪福田（版畫插畫家）游珮芸（臺東大學兒童文學研究所教授）海狗房東（《他們的眼睛》作者）鄧惠文（醫師）謝鴻文（作家兒童文學研究者）鄭重推薦 「比起有著複雜音階的歌，單純簡樸的調子以及擁有節奏的詩，更能讓小孩開心……特別是嬰兒時期的記憶，雖然在色彩及形狀上都還很朦朧，像是淡淡的藍色幻覺一般，但只要唱起當時所聽的歌或是自己唱過的歌，那麼記憶就像加入色彩及形狀，會浮現出來。也許在你的孩子成人之後，這小小的詩歌集，也會在某個時刻成為回憶而再次出現。」 ——竹久夢二 限量贈品 首刷限量贈品：竹久夢二風格書衣海報 全球獨家設計 內容簡介 「整理這些文字時，更讓我感動的是，夢二將孩子天真與快樂的模樣、貪玩與傷心的模樣、害怕與勇敢的模樣都寫了下來，相信這些都能在在喚起我們每個人心中的孩子，與夢二心中的孩童在文字中一塊兒玩耍、探索，甚至貪婪的做著美夢吧。」 ——夏夏（作家／本書編者） 「此次出版的《歌時計》選集，考慮到時代文化背景，為了讓台灣孩童讀者們能夠實際有所共鳴，我首先做初步的翻譯，再請詩人作家夏夏擔任選文、配合押韻修改成適合兒童閱讀的文字，其後我再次確認原文，與夏夏溝通選字，希望達到呈現原意又帶韻律、易於閱讀的效果。而本書插圖除了出自《歌時計》原書之外，我們還從夢二在婦人之友社出版的雜誌插圖當中，選出與詩作相呼應的，穿插其中，讓畫面更為豐富。最後選出的六十一篇童謠及插畫，相信即便跨越了百多年、跨越了國界，仍然能夠吟讀出孩童純真的心。」 ——王文萱（日本京都大學博士／本書翻譯暨編者） 本書原為日本「大正浪漫」代言人竹久夢二為兒子創作的童詩集《歌時計》，書名原意指用音樂報時的時鐘，正如韻律簡單有節奏的詩歌，是最適合陪伴孩子成長的樂曲。 竹久夢二認為小孩天生就是音樂家，單純簡樸的調子以及充滿節奏感的詩，只要重複唸上幾次，短短的詩就會進入他們的耳朵，在單純的小腦袋裡想像出更多細節，無論悲傷的、好笑的和熱鬧的各種時刻，都能與他們相伴。 書中收錄六十一首詩，重新設計版面與潤飾文字，以最能突顯夢二魅力、適合當代讀者閱讀的方式呈現。讓我們跟著書中的人物一同開懷與冒險，帶著夢二的童心，也在真實世界中感受生命各式各樣的趣味與祕密。 本書特色 1.由「日本大正浪漫代言人」竹久夢二撰寫，用字淺顯生動、充滿韻律感且篇幅適中，閱讀上輕鬆無壓力，亦適合大人與孩子共讀。 2.收錄《歌時計》原書插畫，完整呈現詩文意象，激發讀者想像力與好奇心。更額外收錄夢二創作的彩色插畫，增添視覺豐富度與藝術鑑賞的樂趣。 適讀年齡：6歲以上，無注音 關鍵字：閱讀素養、親子共讀 學習領域：國語文領域、綜合活動 風靡日本至今百餘年，超越時空、歷久彌新 即便你沒聽過這個名字，也一定看過他的設計！ 從令人印象深刻的大眼美人、到封面、插畫，圖案、廣告刊物與生活雜貨設計 台灣竹久夢二研究的第一人，以深入淺出的文字穿插百件作品，集結台日之力，呈現這位永垂不朽的藝術奇才最完整的創作風貌！ 「所謂的藝術家已經很多了。我認為世間需要的是能以人的身分，理解人的悲傷的畫家。」——竹久夢二 浪漫復古、唯美摩登，令人目不暇給的設計靈感 成就「夢二式」美學的創作人生與藝術精神 竹久夢二（Takehisa Yumeji，1884—1934）出生於日本岡山縣，本名竹久茂次郎。20世紀初期的畫家、詩人兼平面設計家，以「夢二式美人」風靡一時，有「大正浪漫代言人」之稱，也是啟發日本少女漫畫的先驅者。此外亦涉足插畫、裝幀、圖案設計、詩文等領域，在各方面都展現令人驚豔的才華。他的一生橫跨明治、大正、昭和三代，此時日本廣納西洋文化，並紛紛體現在建築、時尚、飲食習慣之上，形成和洋文化薈萃的「大正浪漫」風潮。受到此般風氣的薰陶，夢二以獨樹一格的畫風與感性風靡一時，在短短三十年的創作生涯中留下許多歷久彌新的作品，不僅深深影響日本近代藝術設計的發展，也為人們生活帶來美的滋潤，至今依然伴隨在你我的身邊，永垂不朽。相較於其它明治、大正時期的知名畫家如今基本上都不再受到關注，一個不屬於任何流派的野生畫家卻依然欣欣向榮，毫無褪色的跡象，實屬罕見。在日本相關人士與台灣藏家的大力協助之下，本書將透過夢二戲劇性的一生與才華滿溢的多元作品，帶領讀者認識這位傳奇藝術先驅，以及他得以超越時空與國界，令人愛不釋手的迷人魅力。 本書特色 ★台灣本土第一本竹久夢二專書 ★日本金澤湯涌夢二館館長、夢二研究會代表人、夢二孫女專序推薦 ★收錄近200張繪畫、書籍、雜誌、樂譜、插圖設計等珍貴藏品及照片 ★以夢二的插畫自傳小說《出帆》為主軸呈現的圖文式年表 ★日本各地尋訪夢二景點導覽地圖 書籍裝幀特色 ★書衣選用大亞香草紙，紙質的模造手感與溫潤內斂的色彩，重現浪漫復古風格 ★內文採用日標B7內頁專用紙，顯色極佳、輕薄但不透印，為日本書籍內頁的愛用紙款 各界一致浪漫推薦 （依姓名筆劃排序） Ayano Ku　收藏家 朱秋而　台大日文系教授 李志銘　作家 吳卡密　舊香居店主 林水福　日本文學研究家／作家 徐興慶　中國文化大學校長 梁旅珠　旅遊作家 陳耀昌　台灣史小說家／台大醫師／教授 傅月庵　資深編輯人／作家 鄧惠文　作家／廣播主持人 「身處於東西方文化撞擊的年代，黑船帶來的新世界，與傳統文化的底蘊；夢二，大正浪漫的代名詞，絢爛綺麗，歷久彌醇。」——收藏家 Ayano Ku 「我們迷上了竹久夢二，就像罹患一場無可救藥的失心瘋，彷彿陷入煉金術般召喚著以畫作詩的魔幻時刻，讓人無法抗拒。」—— 作家 李志銘 「夢二式的浪漫是跨越時代的經典！時而甜美時而憂愁，古典摩登的夢二女郎，明眸萌樣，千嬌百態，優雅婉約，漾漾風情，獨一無二！」——舊香居店主 吳卡密 「多才多藝的竹久夢二，是我心儀的作家之一，多年前買了他的全集，準備好好親近他，可惜未能實現！文萱是台灣研究夢二的第一人，透過這本專書可以了解夢二以及大正時期美學的精髓。」——日本文學研究家／作家 林水福 「日本大正浪漫時代的代表畫家——竹久夢二的畫風從宗教、西洋雜誌、電影戲劇的角度攝取來自西方的藝術風格，同時融合本身的藝術底蘊，表現出跨領域、無國界的精彩作品，本書有非常細膩的描述，值得讀者細細品嘗。」——中國文化大學校長 徐興慶 「身為竹久夢二的粉絲，能透過文萱專業研究的觀點與深入淺出的文字來複習夢二的生平，還能邊欣賞數百張夢二優雅浪漫的畫作，實在是太幸福了！對喜愛夢二或是日本藝術的讀者來說，這真是一本值得珍藏的好書！」——旅遊作家 梁旅珠 「夢二的特質是，不論他的人、畫、或詞，都會觸動我們的大腦中迷走因子，喚醒我們細胞中被壓抑的浪漫DNA。試買一本，相信你也會變成夢二粉。」——台灣史小說家／台大醫師／教授 陳耀昌 讀者五星好評 「不會賣弄學術名詞，不會無根據地夸夸其談，透過的是第一手的資料與客觀的描述。作者留學京都時更常造訪夢二喜愛的紅豆湯店，甚至也變成了自己的愛！也與其後人做交流，完全能見到熱沈與真心。作為藝術書寫來說，真的非常好讀，讓人賞心悅目，竹久夢二也曾來過臺灣辦展，可惜以失敗收場，那些作品最終也下落不明，到底經過是如何，仍舊是個謎團呢。」（玉塵讀書） 「本書前半為竹久夢二生平，後半有系統的以表現類別穿插大量作品讓讀者認識這位跨領域藝術家，作者王文萱以研究竹久夢二取得日本京都大學博士學位，不僅對夢二作品有無比熱忱，更以深入簡出的敘述編排讓世界更認識竹久夢二，是一本值得珍藏的美麗書籍……無論你從哪裡認識這個百年前的藝術奇才，你一定會愛上他的某個作品。」（FB「默默看書」版主）

作者：竹久夢二、王文萱 譯者：王文萱 出版社：小麥田 書系：不歸類 出版日期：2025-11-27 城邦書號：RQ6011SC 規格：膠裝 / 全彩 / 384頁 / 14.8cm×21cm