★ 《我想吃掉你的胰臟》、《青澀的傷痛與脆弱》——青春群像劇作家．住野夜最新力作！ ★ 滿是錯誤的「告白大作戰」，屬於幼稚大人們的青春「重啟」小說！ 我想要，讓死黨向我告白。 然後，讓死黨為我失戀。 為了無可取代的友情，罪孽深重的大作戰揭開序幕！ 在即將步入三十歲之前，千鶴訂下婚約，同時偷偷擬定了一份作戰計畫： 讓暗戀自己、卻始終隱瞞心意的死黨響貴向自己告白。 千鶴的願望只有一個，那就是希望響貴可以掙脫這份情感，繼續往前邁進。 在兩人從學生時代來往至今的共同朋友果凜眼中，這點子幼稚得令人難以想像是由成年人所計劃出來的，然而對此感到傻眼的他，仍決定出手幫忙。 但沒想到的是，「告白大作戰」卻朝向意想不到的方向發展── 搔動著早已習慣壓抑情感的內心，剪不斷理還亂的心意與友情將走向何方？ © Yoru Sumino 2024 Illustration : fusui / KADOKAWA CORPORATION

告白擊 我得擊穿那小子的腦袋才行。 這一句話，把本來應該毫不重要的那一晚從我的記憶中抓取出來。 由於我們經常是同一群人、在同一個地點聚會，所以我不記得正確日期。不管哪一天，桌上肯定都散亂著零食、飲料空罐以及只剩一片的比薩。除了桌子以外，響貴家的床和沙發也常常遭受喝醉酒的夥伴們蹂躪。雖然響貴看起來不怎麼厭惡，但實際上應該覺得有點麻煩吧。 那晚，我從當時打工的居酒屋下班後，過了凌晨十二點才到響貴家。那時候的我們，常常在打工結束後，或者當作聚會後的續攤地點跑去響貴家玩。 自行打開根本沒上鎖的房門後，聞到熟悉的氣味。與其說「響貴家的味道」，該怎麼形容呢，就是那個睡眠中的呼吸和柔軟精和食物混雜起來的複雜氣味。出社會後幾乎沒再聞到這氣味，那或許就是千鶴口中的「夢中的氣味」吧。 四點五坪大的房間中，響貴小聲用電腦播放著某個樂團的演唱會影片，千鶴直接穿著平常穿的皮夾克毫不設防地睡在床上。響貴和千鶴之間沒什麼性別顧忌，我們也很信任他們兩人的好感情。 「果凜辛苦了，飲料什麼的隨便拿喔。」 「謝啦。」 我打開廚房的冰箱拿出啤酒，坐在地板上和他乾杯。在我開口說話前，響貴先拿起剩下的比薩替我微波加熱。還順手替千鶴互相摩擦的腳蓋上毛毯。 「小舞學姊和大賀哥剛剛也在，但說明天第一堂有課就先走了。千鶴她昨天為了寫作業只睡兩個小時，大概已經耗盡能量了。」 我邊吃熱熱的比薩邊聽今天聚會的狀況，我也分享打工發生的小小趣事之後，幾乎每天見面的兩個男人便無話可說了。 不過我們有共同的興趣。我吃完垃圾食物當晚餐之後，邊小心著音量邊打開電視、啟動遊戲機。遊戲選了響貴趁特價時買來玩玩看的喪屍類射擊遊戲，名字裡應該沒生化什麼的（註１），但我也忘了。 我們兩人邊殺敵邊探索一段時間，在絕對會出現的嚇人場面中，我正中遊戲製作者的下懷嚇了一大跳。她大概是被我的叫聲吵醒的。 「喔，你們倆好恩愛地在遊戲約會中耶。」 我聽見背後傳來睡意濃厚的聲音而轉過頭去，剛剛還倒在床上的千鶴坐起身，用手梳整她深褐色的頭髮，我立刻把眼睛拉回電視畫面上。 「起床的第一句話妳就說這個？」 「那個她要是變成情敵，感覺會很棘手呢。」 在聽著響貴滿口胡言的同時，我也擊斃了眼前的喪屍。 「要是我變成喪屍，你們兩個就沒辦法輕鬆闖關了吧，因為我太強了。」 聽著後方傳來的聲音，我想像千鶴變成一一倒下的喪屍中的一員而笑出聲來。 「到時我會確實鎖定妳，立刻打爆妳的腦袋。」 「喂，那我會第一個去咬果凜的頭。」 「我會很認真地看進妳的眼睛，邊感覺自己該負起責任、邊殺了妳。」 「好，接下來就挖掉響貴的眼睛。你們先想好治療的方法，要不然等你們自己變喪屍時可是會後悔的。」 聽到千鶴天馬行空的威脅，響貴不僅沒笑出來，還用上課中開始進行討論般的語氣開口說： 「實際上，如果我真的變成喪屍，我會避免被身邊的人發現行動，然後逐一殺死每個人。但我想如果是千鶴的話，應該會跑到大家面前喊著『我是喪屍』，然後被打死吧。」 亂七八糟的內容和他平板的語調完全不搭調，太好笑了。 「為什麼我會失去理智，但響貴還有理智啦。」 「與其說理智，倒不如說是原本的個性。」 「好，那如果響貴變奇怪，我就要和果凜攜手合作，一發打爆你的頭。」 「你們兩個人卻只打一發？別全丟給果凜，千鶴也得戰鬥啊。」 「……囉嗦！」 對千鶴幼稚的應戰大笑後，我丟在地板上的手機傳出震動。和每個人感情都不錯的華生傳來訊息問我〈你們還在聚會嗎？〉看來似乎是她社團的酒聚散場，正閒得發慌。 與華生會合之後我們又再次乾杯。那時的我們有那種體力，也有犧牲明日的勇氣。 而且大概不只我，大家肯定共享著「只有當下」這樣如夢似幻的感覺。 「等我們出社會之後，就沒辦法玩到這種鬼時間了。」 對從窗簾縫隙照射進房內的朝陽瞇起眼睛，自顧自地對著絕對會面臨卻無法想像的未來感到憂愁。滿腦子只想著，肯定所有事情都會有一百八十度大轉變吧。 所以我壓根沒想過會在約莫十年之後講起相同的對話，也不曾想過自己接下來變成了會犯錯的生物。 『回想起學生時代，就感覺有種夢中的氣味耶。』 「是哪裡有賣那種浪漫的香氛產品嗎？」 『沒有，不是鼻子聞到，比較像大腦直接感覺到啦。讚喔。』 打倒全部敵人後結束戰鬥，我對線上的千鶴說了一聲「我去廁所」之後放下控制器、也拿下耳機。 離開空間雖小設備俱全的遊戲室，這才發現我連領帶都還沒有拆下來，因為我回到家時就已經快到約好的時間。我迅速換穿家居服後去廁所，完事後繞到廚房，拿了罐裝啤酒才重回戰場。 戴上耳機一喊人，立刻得到回應，我操作控制器等待對方連線。等到敵我各方都到齊後，隨即在比現實還更美麗的場域中展開交戰。 是左還是右，建築物死角的狀況，手上拿著什麼武器，靠著耳機和麥克風互相聯繫，雙手忙碌地讓自己在戰鬥中取得優勢位置。操作錯誤時抱怨個幾句，要是對方說過頭也會有點不爽。但這點對方也一樣，所以兩不相欠，可以安心地一起玩。 在我們如此盡情享受喜愛的遊戲一番之後，我待在因為老婆目前大概正在應酬，而只有我在的家中，突然想到這大概是常得出差的夫妻唯一的優點吧。 『果凜，你在喝酒嗎？』 搭降落傘從天而降的途中，我喉嚨發出的響聲讓對方發覺了。 「現在是我下班後的放鬆時間啊。」 『戰鬥中放鬆也太大意了吧。』 抵達戰場，立刻迅速開始搜尋敵人以及回收武器和道具。 玩了兩場遊戲後，這次輪到千鶴說稍微暫停一下。我戴著耳機喝下啤酒，拿起手機打開付費的報社網站。 聽到打開鋁罐的聲音和喉嚨的聲響，通知了我千鶴已經回到戰場上。我明明沒問，她還主動告知自己的裝備是「檸檬沙瓦」。 接著再次拿起控制器，就在我們又要開戰的那個瞬間，千鶴又通知我另一件事。 『我啊，訂婚了。』 「挑現在這時機報告？恭喜妳囉。」 我嚇一大跳，但我反射性地說出祝福。 『謝謝你。』 「這樣啊，妳要結婚了啊。」 千鶴要結婚了啊。 我細心領會這個事實，心中想著這樣突然的報告反而是件好事。因為細想之後便會浮現出某個擔憂，但她突然地報告才讓我能單純地祝福她。不管怎樣，都會讓我想起不在線上的另一個朋友。 常常在電影或其他地方看到，激動的情緒起伏似乎會引來死亡。我盯著畫面，努力佯裝平靜嘗試對話。 「是第一次吧？」 『是第一次啦！起碼該記得這點吧。』 「開玩笑的啦，對方是？」 『公司裡小我一歲的人。』 「既然我也不知情，所以算閃婚？」 『不算，只是每次交男朋友都要報告太沒完沒了，所以我才沒說，大概交往一年了。』 「我也沒問過嘛。」 除了朋友之間的對話之外，我們也確實報告彼此的戰況。 「要辦婚禮嗎？」 『預計會辦，但我們還只有訂婚，包含登記還有婚禮在內，大概一年後吧。』 「這樣啊，總之恭喜妳。我想這也要考慮對方的狀況，但如果可以邀請我們參加婚禮的話，記得邀我們喔。」 我的大半意識都擺在用字遣詞的調整上，想盡可能讓人聽起來自然點，結果讓我無法專注戰鬥。在這種狀況下當然不可能活下來，接二連三的操作小錯誤，我三兩下就被殺掉了。 『當然會邀你們啊。』 下一場就該要完全專注在戰鬥上才對的，但是。 『但是啊，關於這點，我有件事想找你商量。』 千鶴這個起頭讓我只有滿滿不好的預感，我知道她絕對不是想問該怎麼分配預算這類事情，因為我們可是認識多年的朋友了。 彷彿在現實中她也舉著槍口對準我，這股令我相當匪夷所思的錯覺湧現。 『關於響貴。』 我還沒有厲害到在兩個世界裡都被盯上還能活下來。我在遊戲中又迅速被殺，只好放下控制器。為了冷靜下來我喝下一口啤酒，想表現我不是遲疑而是嘴巴沒空，還刻意放大喉嚨的聲響。 「什麼？響貴什麼事？」 我帶著些許期待故意裝傻，與其說是戰鬥中的士兵，我更接近扭轉身體避開紅外線的間諜。 『嗯，那個啊、響貴他，我知道這可能會讓你覺得我腦袋有問題，但不說出來就沒辦法繼續講下去，所以我要說了喔？那小子啊……』 即使只聽聲音也清晰可見的遲疑，在這瞬間出現了。 『他喜歡我。』 「妳問過本人嗎？」 『沒問過，但這點還感覺得出來啦，畢竟很久了嘛。』 是指我也共度的這十一年嗎？還是指從她發現響貴的心意到現在呢？ 『我有搞錯嗎？』 她似乎也早就放下控制器。如果是開玩笑或調侃也就算了，但我不想對認真的朋友說謊，我放棄掙扎。 「……我沒從本人口中明確聽說過，但我也這樣覺得。」 『果然如此。』 我聽見她大吐一口氣的聲音，這不是嘆氣，她不是那麼沒禮貌的人。 「那妳要找我商量什麼？」 『我不想讓響貴看見我穿婚紗的模樣。』 聽到千鶴的答案後，我立刻湧上兩種心情。 「彼此都已經不是小孩子了耶」的心情，以及「我也不想要看見那一個畫面」的心情。老實說，真要比較起來，後者的情緒更強烈。「都已經是三十歲的大人了」只是拿來說給自己聽的話，其實根本還沒有那種自覺。做出妥協或是裝作沒看見，日常生活中並沒有辦法總是隨心所欲。 「只要別邀請他就好了……但好像也不能這麼做。」 『不行吧，如果不邀請響貴，那我所有朋友都邀不得了。但考慮新郎的想法和我的立場，也沒辦法舉辦只有我們兩個人或是只有家人參加的婚禮。』 「那小子可能會拒絕參加。」 『那你是要我對明知道對方喜歡我的朋友說，希望你可以來看我和其他人共結連理，這樣嗎？』 「我沒這……」 我話說到一半就閉上嘴，一陣沉默之後，先聽到另一頭傳來簡短又認真的『抱歉』，我們彼此可能也稍微有所成長了吧。 「那要怎麼辦嘛。」 我立刻想到的是，故意挑響貴工作最忙的時候，挑遙遠的地點舉辦婚禮，讓他沒有辦法當天來回。不對，響貴這個人為了最重要的朋友，肯定會排除萬難來參加。並且完全隱瞞自己的心意。而且如果光靠調整日期和地點就能解決，千鶴也不會找我商量了。 聽到比起言語更明確傳達出意志的深呼吸之後，千鶴回答： 『我想讓響貴對我告白。』 我從來沒聽過這個行為能用被動式，明明隱隱約約理解意義和目的，但還是不由得回問「這句話什麼意思？」這已經跟習慣沒兩樣了。 『我要創造出單獨不找他，而他不來也沒有關係的明確理由，只要他把心意在我們之間公開，就可以成為不邀請他參加婚禮的理由。所以我想要讓他告白，然後拒絕他。他瞞到今天瞞了這麼久，當然不可能輕易鬆口，所以如果可以，我想要請你幫忙。』 「這什麼糟糕透頂的作戰計畫，應該有更圓滑的解決方法吧？」 『不是糟糕透頂的辦法就不行。』 我不太想要隨隨便便在朋友之間用什麼覺悟、決心、認真等等像在裝帥的用語，但我的聲音，聽起來就是會有這種感覺。 『萬一，這個作戰計畫被其他人知道，響貴不來我婚禮的理由被人知道時，所有人都會責怪我，如果不採取這種百分之百錯在我的作戰計畫就不行。因為我想要強迫朋友說出隱藏的感情還準備要擊碎它，全都錯在我啊。』 從千鶴顫抖的聲音中能明白，她大概在看不見的地方百般煩惱一番過。 「直接問響貴呢？」 『就算直接問他，他也不可能承認。』 「我想也是。」 我已經可以預見響貴半開玩笑又玩世不恭地應對的畫面，然後千鶴會像個孩子一樣超級不甘心。 「如果想要面對面坦白，我也覺得只能讓他主動開口了。」 其他還能想到很多不找響貴參加婚禮的方法，即使如此，我之所以沒辦法強烈反對千鶴想出的方法，是因為我明明知道他們兩人之間的感情不一致卻放任不管，而千鶴卻對我宣示全是她的錯，我認為這樣的我沒有否定千鶴的權利。 更重要的是，我也希望他們倆可以做個了斷。 長年的單戀不可能因為對方結婚而自然消逝，要我看著朋友接下來也持續隱瞞這份感情，老實說超級痛苦。可以的話，我希望響貴可以找到停損點，不管什麼形式都好，希望他能往前邁進。我不想要大家矇著眼隱瞞真心繼續來往的未來。 即使如此，我仍煩惱著真的要幫忙嗎，但千鶴下一句話成為決定性關鍵。 『我決定了。』 「決定什麼？」 『我得擊穿那小子的腦袋才行。』 應該還有很多狀況類似的夜晚，即使如此，不知為何我的腦海中立刻出現特定的畫面以及聲音。 「是在講那時的事情啊。」 『什麼？』 「原來不是喔！算了，我也只是偶然回想起來而已。」 肯定是得把大家各自的記憶碎片聚集起來，才總算能夠拼湊成那些日常吧。即使千鶴的發言只是偶然也沒關係，我希望在未來，千鶴和響貴可以毫無芥蒂地把當時的碎片蒐集起來，所以我決定下定決心。 「我知道了，近期先找個機會商量這件事吧。」 『真的很謝謝你。』 「但是，妳可別理直氣壯地邊說不知道該如何是好，然後一邊哭耶。」 下一秒通訊就被切斷了。 我撥電話過去也沒反應，接著手機才收到ＬＩＮＥ訊息寫著『拜託你確認哪時要開作戰會議囉』。是小孩子嗎。但知道她不喜歡別人調侃她淚腺脆弱，仍故意捉弄她的我也不遑多讓就是了。 大學上課時，老師提過某位作家的名言。 人無法帶給他人影響，除此之外也無法受到他人影響。長到三十這個年歲我突然想起這句話，而且我認為這句話是假的。 從認識起，我們就不斷帶給彼此影響。舉個影響比較小的例子，我玩遊戲不是受到雙親或兄弟的影響，而是響貴邀我才開始玩的。就算鑽研那位作家的研究者說他那句話不是這個意思，但我才不管呢。 今天會合的地點也是，雖然是千鶴指定的，但這是我在求職期間，以「比其他連鎖店少人」的理由在同伴間流行起來的。 千鶴請我幫忙過了一週後的週六，我走下平常不常來的車站月臺，前往千鶴指定的分店。 在不知從何時開始不再有菸臭味的門口逮住店員，報上我的名字。大概是大學工讀生的嬌小女孩有禮地帶我到裡面的會議室去。 我輕輕敲門，不等人應門就打開。首先看到千鶴的頭頂。她坐在門前的位置上，不知為何她正對著米色牆壁說話。我動動手對轉過頭來的她打過招呼後，便走到裡頭的空位坐下，把包包擺在一旁。接著默默看起桌上打開的菜單。 「就是啊，只要打著『我不知道也是理所當然』的心態就會輕鬆很多喔。我很信賴倉屋你擅長更新這一點，雖然偶爾也會出錯啦。」 千鶴像在調侃電話對象般一笑，聽得出來她正在鼓舞對方。 千鶴面前已經擺上飲料，我靜悄悄起身離開會議室，對正巧經過門前的男性店員點了漂浮冰咖啡。 回到會議室，千鶴剛好在把無線耳機收回收納盒當中。此時我第一次發現，上次見到她穿套裝已經是二十歲出頭時的事情了。 「千鶴沒穿皮夾克耶！」 我半調侃半真心驚訝地說出這點，千鶴對著我咧嘴一笑： 「我不是跟你說過，我要先跟大客戶開定期會議後直接過來嗎。」 「妳明明說妳生涯皮夾克主義的耶，形象崩壞了喔。」 「我的靈魂穿著。」 「妳之前見面時不是也有穿嗎？還是那是穿兩層？」 「你也是啊，睽違半年不見，你的鬍子還是讓我覺得很怪。」 我伸手摸摸自己大概從一年前開始留的個人特色。 「多虧如此，最近大家都叫我『鬍子業務員』，更容易記住我了。」 「感覺好囂張好討厭喔。」 「只是想說我壞話就別說了。」 即使睽違半年沒見，從大學時代培養起的默契仍舊不變。我們真的就是這樣推心置腹的朋友，當然也有單純因為我們每個月至少會一起玩一次線上遊戲。有時響貴也會參加，有時會缺我一個，或是只有男生的組合。 「咦？我留鬍子就這麼怪嗎？」 「我超在意！雖然不奇怪，但你外表魁梧，加上鬍子之後可能會有人覺得你很有壓迫感吧。如果只是當作可以被調侃的人設應該不錯啦，就算沒桃花也無所謂，反正你有老婆了。」

作者：住野夜 譯者：林于楟 出版社：台灣角川 書系：文學放映所 出版日期：2025-06-30 ISBN：9786264158367 城邦書號：A2860384 規格：平裝 / 部分彩色 / 338頁 / 14.7cm×21cm