德國考古學家，1860年出生在柏林世代經營酒廠的胡格諾派富裕家庭。先後在英、美接受商業訓練，並鑽研醫術，二十七歲時回到德國接掌家族事業。但他心有旁騖，在經商十三年後毅然轉而追求真愛——中亞的歷史與語言。他移居柏林，花了幾年時間學習阿拉伯文、突厥文、波斯文和梵文，隨後在柏林博物館當義工。1902年，正式在柏林民族學博物館印度部門任職。當時德國第一梯次遠征隊正在南疆考察。
勒．寇克能力強，意志堅，深受器重。兩年後，這名年過不惑、經驗不多的學者，被賦予帶領第二梯次遠征隊的重責大任，隨後又參與了第三次、第四次遠征，成為德國參與絲路大競賽的重要人物。
1930年，勒．寇克在窮困潦倒中逝世。他因一次世界大戰破產，其獨子在大戰中身亡更使他哀痛逾恆。不過，他的死讓他僥倖逃過命運另一殘酷打擊——二次世界大戰爆發後，柏林博物館慘遭聯軍密集轟炸，多次遠征探險帶回的文物中的菁華盡皆化為灰燼。