◆瑞典國寶級大師林格倫的代表作，全球不同語言譯本超過九十種 每本書中，各含十篇左右的短篇故事 插圖為奈曼（Ingrid Vang Nyman）的版本，這是瑞典人最熟悉、也最悠久的經典版本。 湯米和安妮卡是人見人誇的乖孩子，只是日子過得有些平淡。幸好一切要改觀了，因為全世界最強壯、最富有的女孩，帶著一匹馬，還有名叫尼爾森先生的小猴子，搬到隔壁的「亂糟糟別墅」——這女孩就是長襪皮皮！慷慨善良的皮皮，沒有大人管教，可以隨心所欲，做喜歡做的事。有了皮皮的陪伴，孩子們可以盡情玩耍，生活更多采多姿。 【長襪皮皮】系列是瑞典兒童文學大師林格倫的成名作，也是全球最受歡迎的兒童故事之一。讀者閱讀這些篇章時，在捧腹之餘，心中也會忍不住吶喊：「童年萬歲！」 【本書特色】 守護幸福國度的瑞典國寶級作家——阿思緹．林格倫 如果你認識創造哈利波特的J.K.羅琳、創作黃金羅盤的菲利普．普曼，一定也要認識在瑞典地位崇高、相當於安徒生之於丹麥的阿思緹．林格倫。

第一章　　皮皮搬進亂糟糟別墅 第二章　　「找東西大王」大打一架 第三章　　皮皮和警察大玩追逐戰 第四章　　皮皮去上學 第五章　　皮皮家的神奇樹幹 第六章　　皮皮去野餐r 第七章　　皮皮看馬戲團表演 第八章　　小偷上門 第九章　　皮皮喝下午茶 第十章　　皮皮救人 第十一章　皮皮的慶生會 ◎推薦文　　會笑的孩子不會變壞　　林良 ◎推薦文　　「別擔心！我一個人沒問題的啦！」　　李偉文 ◎推薦文　　小心喔！皮皮來了！　　張淑瓊

　　第二天，安妮卡一早就醒來，很快跳下床，溜到湯米身邊去。 　　「湯米，醒醒！」安妮卡拉拉他的手臂，大聲說道：「起來啦，我們要去那個穿著大鞋子的怪女生家！」 　　湯米一聽，也馬上醒了過來。 　　「我睡覺前就知道今天會發生有趣的事，但想不起來是什麼。」他說著就把睡衣脫下來。然後，他們兩人跑進浴室刷牙洗臉，速度比平常快很多。他們一下子就穿好衣服，又飛快從樓梯扶手上溜下來，在餐桌旁坐好，才一坐下就說要喝熱巧克力。這天的早餐，比媽媽預期的還提早整整一個小時開動。 　　「你們今天要做什麼？」媽媽問，「這麼急！」 　　「我們要去隔壁新搬來的那個女生家。」湯米說。 　　「今天一整天我們可能都待在那裡。」安妮卡說。 　　這天早上，皮皮準備烤薑餅。她已經揉好一塊超級大麵團，這時正把麵團舖在地板上撖平。 　　「你想想，如果我們至少要烤五百片薑餅，一個鐵烤盤哪夠用呢？」她對小猴子說。 　　她趴在地板上，用心型的烤模印在麵團上。 　　「尼爾森先生，別踩在麵團上呀！」她正說著，門鈴就響了。 　　皮皮跑去開門。她全身上下白得像磨麵粉的工人，而她興高采烈和湯米、安妮卡握手時，一大團麵粉塵朝著兩個客人飛過去。 　　「你們能來，真是太好了。」皮皮一邊說，一邊抖抖圍裙，揚起了一團麵粉。湯米和安妮卡一口氣吸進那麼多麵粉，忍不住咳嗽起來。 　　「你在幹什麼？」湯米問。 　　「哎呀，你這麼聰明，如果我說我正在清洗煙囪，你一定不會相信，」皮皮說：「其實我在烤餅啊！我馬上就弄完了，你們先坐在木箱上吧！」 　　皮皮做家事的手腳可真快！湯米和安妮卡坐在木箱上，看著皮皮趴在麵團上飛快的印出心型薑餅，把餅一片片丟到烤盤上，然後轉身將烤盤推進烤箱。兄妹倆覺得好像在看電影一樣。 　　「大功告成！」皮皮把最後一盤餅放進烤箱，用力關上烤箱門。 　　「現在要做什麼？」湯米問。 　　「我不知道你們要做什麼，」皮皮說：「但是我可閒不下來。我是找東西大王，一刻也不得閒的。」 　　「你說你是什麼？」安妮卡問。 　　「找東西大王。」 　　「什麼意思？」湯米問。 　　「就是很會找東西的人啊！不然呢？」皮皮正把留在地上的麵粉掃成一小堆，「好東西到處都是，所以，一定要有人去找出來。找東西大王就是專門做這件事。」 　　「找什麼樣的東西呢？」安妮卡問。 　　「哎呀，什麼都找啊，」皮皮說：「金塊啦、鴕鳥羽毛啦、死老鼠啦、糖果餅乾啦、小螺絲釘之類的。」 　　湯米和安妮卡覺得聽起來好棒，也想當找東西大王，不過湯米說，他希望能找到金塊，而不是螺絲釘。 　　「那得看運氣嘍！」皮皮說：「我們一定找得到什麼。只不過得趕緊動身，不然的話，附近其他找東西大王把金塊都撿走嘍！」 　　三個找東西大王出發了。他們決定，最好從附近的住家開始找，因為皮皮說，雖然樹林深處很容易找得到小螺絲釘，但是最好的東西，通常是在有人住的地方附近找到的。 　　「話是這麼說啦，不過我也遇過完全相反的情形，」皮皮說：「記得有一次，我到婆羅洲的叢林找東西。就在從來沒人去過的森林深處，我找到了一個好貨。你們猜猜是什麼？竟然是條漂亮的木頭腿！我後來把它送給一個只有一條腿的老人。他說，這麼好的木頭腿，花錢也買不到。」 　　湯米和安妮卡不時觀察著皮皮，觀摩找東西大王該怎麼行動。皮皮從街頭跑到街尾，手放在眉間，眺望遠方。有時候她趴下身子，把手伸進籬笆的木樁之間，然後失望的說：「奇怪了！我剛剛明明看到一個金塊！」 　　「我們找到的東西，真的可以帶走嗎？」安妮卡問。 　　「當然，只要是在地上的都可以。」皮皮回答。 　　不久，他們看到一個老先生躺在房子前的草地上睡覺。 　　「瞧！那個老頭也在地上，」皮皮說：「我們找到他啦，把他帶走！」 　　湯米和安妮卡都嚇壞了。 　　「皮皮，不行不行，我們不能把老先生帶走！」湯米說：「再說，帶走他有什麼用呢？」 　　「他有什麼用？用處可多著呢！我們可以把他當兔子放進兔籠裡，然後餵他吃蒲公英。不過，你們不願意的話就算了，雖然我不太甘心把他讓給別的找東西大王。」 　　他們繼續找。突然皮皮大聲嚷嚷起來。 　　「老天爺，這種好東西我還從來沒看過呢！」她邊叫邊從地上撿起一個生銹的桶子。「天大的發現！桶子永遠不嫌多。」 　　湯米看著那個桶子，滿腹狐疑的問：「這有什麼用？」 　　「嘿，用處才多呢！」皮皮說：「可以拿來裝餅乾，就變成『有餅乾的桶子』，真是太棒了。另一個用法，就是不裝餅乾，那就變成一個『沒有餅乾的桶子』，雖然沒那麼棒，不過還是滿好用的。」 　　皮皮細細打量著這個銹得厲害、底部還破了洞的桶子。 　　「看來這只能當個『沒有餅乾的桶子』了，」她想了想又說：「不過可以把它罩在頭上，假裝天黑了。」 　　說完，她立刻把桶子罩在頭上，在附近走來走去，那模樣像座小錫塔似的。後來，她被鐵絲網絆倒，整個人仆倒在地。錫桶掉到地上，發出鏗啷巨響。 　　「看吧，要不是戴上這桶子，我的臉就會直接撞到地面，摔得滿臉是傷。」皮皮撿起錫桶的時候說。 　　「可是，如果你沒戴那個桶子，就不會被鐵絲網絆倒。」安妮卡說。 　　她還沒說完，又聽到皮皮大喊一聲，得意的舉起一個空線軸。 　　「看來今天是我的幸運日，」她說：「多麼可愛的線軸啊，可以用來吹泡泡，也可以穿在線上變成一條項鍊。我現在就馬上回家做一條。」 　　就在這時，附近一家的大門打開，一個男生衝出來，看起來十分驚恐。這也難怪，因為有五個男生緊追其後。他們很快追到男孩，把他逼到籬笆邊，五個人同時準備動手打他。那個男生哭起來，舉起雙臂護著臉。 　　「一起上！」年紀最大、個子高壯的那個男生喊著：「看他以後還敢不敢在這條街上露面！」 　　「老天！他們在揍小威耶！怎麼這麼壞！」安妮卡說。 　　「又是那個可惡的班諾，老是愛打人，」湯米說：「五個打一個，真沒用！」 　　皮皮走到那些男生旁邊，食指在班諾背上敲了敲。 　　「喂！」她說：「你們五個一起動手打小威，難不成要把他打個稀爛？」 　　班諾回頭來，只見一個從來沒看過的女生：這個野丫頭竟敢碰他？他驚訝的呆望著皮皮，好一會兒才露出猙獰的笑容。「哥兒們！先放了小威，來瞧瞧這丫頭，好可愛喲！」他喊著。 　　他拍著膝蓋，放聲大笑。一轉眼，幾個男生已把皮皮團團圍住，只有小威擦乾眼淚，小心翼翼走到湯米身旁。 　　「看！她那是什麼頭髮呀？紅通通的跟火沒兩樣！還有，那什麼鞋啊？可不可以借我一下？我好想去拿來當船划喔。」 　　然後他抓起皮皮的一根辮子，又趕緊放開，大呼小叫著：「噢，我燙到了！」 　　五個男生手拉手，把皮皮圍起來，邊跳邊叫：「小紅帽！小紅帽！」 　　皮皮站在他們中間，和氣的微笑著。班諾其實很希望她氣得大哭，不然也得看起來很害怕。只是皮皮的反應不如預期，他乾脆推了她一把。 　　「看來你對女士不太有禮貌。」皮皮說。說著，她用那強有力的手臂，把班諾在半空舉得高高的，然後走到樺樹邊，把他掛到樹枝上。然後就輪到下一個男生了，她把他掛在另一根樹枝上。接著，她舉起第三個男生，把他放到大門前的石柱上，隨後抓起第四個男生一丟，只見他飛過籬笆，剛好跌坐在花圃。最後一個打人的惡霸，被她塞進一個路邊的玩具推車裡。然後皮皮、湯米、安妮卡和小威就站在那裡看了他們好一會兒。那幾個男生嚇得連一句話都講不出來。 　 　　皮皮說：「你們是膽小鬼！五個打一個，沒用！而且你們竟然還想對一個那麼無助的小女生動手，真是壞透了！」 　　「好了，我們回家吧！」皮皮對湯米和安妮卡說。接著她對小威說：「下次他們再欺負你，就來告訴我。」她又對那個掛在樹上不敢動的班諾說：「如果你還覺得我的頭髮或鞋子有什麼問題，最好趁我回家前趕快講！」 　　但是，班諾不敢多嘴。所以皮皮一手拎桶子、一手拿著線軸離開，湯米和安妮卡跟在後面。 　　到皮皮家花園的時候，她說：「哎呀真糟糕！我找到兩樣那麼好的東西，你們卻兩手空空。你們得再找找才行！湯米，要不要去那邊那棵老樹看看？對找東西大王來說，老樹通常是最好的地點。」 　　湯米雖然說，他和安妮卡一定什麼都找不到，但是為了讓皮皮高興，他還是慢慢把手伸進空心樹幹裡。 　　「不會吧！」他驚喜的喊著，把手收回來。他手裡拿著一本很精緻的皮面筆記簿，一邊插筆的套子裡還有枝銀色的筆。 　　「怪了！」湯米說。 　　「看吧！」皮皮說：「找東西大王是最好的工作了。奇怪，怎麼做這一行的人很少？大家會去當裁縫啦、鞋匠啦、掃煙囪工人啦等等，就是不當找東西大王。大家好像不喜歡這工作。」 　　皮皮又對安妮卡說：「你怎麼不也去老樹幹下面摸摸看？老樹幹底總藏著好東西！」 　　安妮卡才把手伸進去，馬上拿出了一條珊瑚項鍊。她和湯米目瞪口呆站了好一會兒，瞧他們多麼驚訝！他們決定，從今以後，每天都要當找東西大王……。 　　　　　　　　 　　　　 　　

作者：阿思緹．林格倫(Astrid Lindgren) 譯者：賓靜蓀 繪者：英格麗．凡．奈曼(Ingrid Vang Nyman) 出版社：親子天下 書系：童書—經典故事坊 出版日期：2008-04-02 ISBN：9789866759673 城邦書號：A3320177 規格：平裝 / 單色 / 208頁 / 14.8cm×21cm